They often sensationalise news stories, glamorizing the lives of the rich and the famous at the expense of real news stories such as war and famine.
他们经常炒作新闻故事：美化富人和名人的生活，而牺牲了真实的新闻故事，如战争和饥荒。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Which kind of stories do you like, love stories or detective stories?
你喜欢看爱情故事还是侦探故事？
Maybe success stories are similar and kind of boring, but we can find interesting stories in failures and learn something from them.
也许成功的故事是相似的，有点枯燥，但我们可以从失败中发现有趣的故事，并从中学到一些东西。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
Teaching Stories - it can be very hard to teach without demonstrating, and that's the whole purpose of Teaching Stories.
教育性故事——离开了演示，教育就变得格外地困难，而这也是教育性故事的整个目的。
My children will only hear stories of the girlhood of their aunt, both stories of reality and an imagined future.
我的孩子将来也只能听到他们的姑姑少女时代的故事，那些真实发生的故事，以及想象中的未来。
He was a legend to them, even if the stories of his jumps - "silk stories", as jumpers call them-tended to begin with a cuss, and a crash, and himself dangling from a tree.
在他们眼里，他就是一个传奇，即使他空降生涯的故事——“丝绸故事”，队员们这样称呼它们——似乎是从把他自己挂到树上这一糗事开始的。
"Our motto here is to bring stories to life, so by having the movie and music studio we can really tap into a different Angle of what stories are," she said. "They're not just in books."
“我们的格言是把故事带进生活，所以通过这个电影和音乐的工作室，我们能够从一个不同的角度去了解什么是故事，”她说，“故事不仅仅在书里面。”
When the team needs user stories, we take the highest value processes and break them down into user stories at the right level of granularity for the team's needs.
当团队需要用户故事的时候，我们会采用价值最高的过程，然后针对团队的需要以正确的粒度将其分解为用户故事。
If the stories were too small, the team should notice that overhead of tracking stories seems wasteful.
如果故事太小了，团队会发现跟踪过小的故事会浪费很多管理成本。
The team pulls the stories, so we only generate a minimal set of user stories.
由于团队会不断提取故事，所以我们只需要生成最基本的一组用户故事。
When he read stories to the multitaskers, they had difficulty identifying the emotions of the people in the stories, and saying what they would do to make the person feel better.
当他给这些人读故事的时候，他们也很难辨别出故事中人们的感情，并且很难说出怎样做能让故事中的人们感觉好点。
Stories with the most reactions rise to the top of the list, whereas less popular stories remain lost in the news river ether.
响应最多的故事会上升到列表顶端，而不太热门的故事则会消失在新闻列表里。
For example you might draw a process flow and attach the stories to the appropriate section of the process to give some understanding of how the stories all link together.
例如，可以画一个流程图，把故事附在流程中适当的部分上，以此帮助理解这些故事是如何联系在一起的。
When we look back through history, we can see that a lot of different stories all turn out to be stories about information.
回顾历史，我们能发现很多不同的故事最后被证明都是关于信息的故事。
As with radioactivity, stories have a half-life-in other words a period by which half of newly promoted stories are relegated to a nether page.
与放射性一样，故事有一个半衰期-换言之，就是新推荐的故事从首页到被下放的周期。
If you go back and dig up the micro-fiche from newspapers and magazines about what we would call "human interest" stories from the past, you'd see these kinds of stories are nothing new.
如果你从旧报纸杂志堆里翻找一下微缩胶片，找找那些过去所谓的“人类利益”的故事，你会发现这类故事没什么新鲜的。
The default view is of "hot" stories, which are recent stories with a threshold number of votes ("points").
默认视图显示的是 “热点”新闻故事 ，即最新的、投票（“点数”）数超过一定限值的那些新闻故事。
Participants were 819 undergraduates from the University of California, San Diego. Ironic-twist stories, mysteries, and evocative literary stories were considered, one type in each experiment.
实验参与者是加州大学圣地亚哥分校的819名大学生。三组实验分别用了讽刺小说、推理小说、纯文学故事这三种不同风格的作品。
Even with fantasy stories that happen far away or in an imaginary place, these stories include maps that also need a little bit of knowledge about geography.
即便是发生在很远或者根本就是虚构出来的地方的科幻故事，也需要一些地理知识帮助我们理解这些故事以及故事中涉及到的地图。
The issues posed by stories that are too small are much less problematic than stories that are too big, so erring on the side of smaller stories is recommended.
故事太小所造成的问题，远没有故事太大造成的问题严重。所以如果要犯错，也建议倾向于让故事变得过小。
Please go to our stories section if you want to read personal stories of people living with HIV.
如果你想阅读更多的感染者故事请去我们的故事版面。
Digital is affecting how stories are being told and perhaps also the kinds of stories being told.
数字化，影响了故事表达的方式，以及被表达的是什么故事。
Readers can also share stories with their friends, and the most popular stories cause a flood of traffic as recommendations ripple across social networks.
读者也可以和朋友们分享新闻故事，随着推荐转贴在社交网上的连锁传播，最流行的几个报道会招来洪水般的浏览量。
Over the course of that life, she wrote mostly short stories, and so she is very much known for her short stories.
在整个生命年华里，她主要创作短篇故事，并因此声名远播。
Users will also be able to submit stories anonymously, which Adelson says will see the number of stories posted to Digg increase from around 20,000 per day to "millions".
阿德尔森还说用户以后可以匿名提交故事，那么我们会看到Digg网上每天新发布的故事数量，从2万左右激增到数百万。
Users will also be able to submit stories anonymously, which Adelson says will see the number of stories posted to Digg increase from around 20,000 per day to "millions".
阿德尔森还说用户以后可以匿名提交故事，那么我们会看到Digg网上每天新发布的故事数量，从2万左右激增到数百万。
应用推荐