Come up the slope until you reach a six-storied apartment house.
走上斜坡就到了一幢六层楼的大厦。
The quasi-moment method presented in this paper is based on the structural analysis of a multi-storied and single-span symmetrical frame.
本文以多层单跨对称框架的受力分析为例，提出了虚拟弯矩法。
The tree itself has a storied and inspirational history - it was almost uprooted during a typhoon, then it dried out from the subsequent trauma.
树的本身就续写着一段历史，遇到台风季节，几乎就被连根拔起，之后又遭遇干涸等接连的创伤。
Would we not rather skip over many-storied houses for a change, or on encountering the monument take a flying jump, rather than trouble to walk round it?
我们难道不会变换一种方式，从多层的高楼上一跃而过？或在遇到纪念物的时候，不必麻烦地绕行，就从它上面飞过去吗？
At the Chapel end of the garden was a small two-storied building, also of wood, which was his laboratory.
在花园的教堂一端是一个小的二层建筑，也是木制的，是他的试验室。
It's a wide river with an unassuming surface of sunlight and shadow, a storied river that doesn't advertise the inexorable pathos transported in its depths.
河道很宽敞，平静的河面上交织着光影，这条河流并不用宣传大河深处那些无法改变的哀婉就已经历史闻名。
Long work has a storied history.
长时间工作自有其的历史。
GM is a great company with a storied history.
通用汽车是一个伟大的公司，拥有传奇的历史。
Harvard has a storied history and a present full of remarkable accomplishments and extraordinary strengths.
哈佛大学拥有悠久的历史和现有丰富的突出成就以及超凡的能力。
They usually have a storied structure to the universe with several different layers of heavens and often several different layers of underneath, the different hells or Hades.
通常将宇宙分为多层结构，天上有不同层级，地下也有不同层级，有不同种类的地狱或阴府。
The Oriental Pearl Tower, 88-storied Jinmao Tower and the Global Finance Center are considered as a "golden triangle for high altitude viewing".
东方明珠观光塔、金茂88层观光厅和环球金融中心观光厅将形成上海登高观光的"金三角"。
This colony, a five storied building, alone houses nearly 210 families.
这个五层楼高的工寮里，住着近210户人家。
We live a few blocks from the storied river.
我们住的地方离这条历史闻名的河有几个街区远。
At present there are 2 multi-storied parkings, a new road, a lot of cafes, restaurants an hotels.
目前，这里有两座多层的停车场，一条新的公路，许多咖啡屋、餐馆以及酒店。
Yet it already has a long and storied history (and some prehistory).
然而互联网也已然有一段漫长而传奇的历史(包括一些史前史)。
Thanking employees for their commitment, Wagoner issued a statement saying: "GM is a great company with a storied history. Ignore the doubters because I know it is also a company with a great future."
为了感谢员工的贡献，Wagoner发表了一项声明说:"通用是一家有着传奇历史的伟大公司，不要理会那些怀疑者，因为我相信公司前程远大。"
Mr. Lafley's storied P&G career began in 1977 when he started there as a brand assistant for Joy dishwashing liquid.
雷富礼在宝洁的传奇职业生涯始于1977年，当时他是“Joy”厨房洗涤剂的品牌助理。
They are a pair of identical two storied colonial military barrack blocks with pitched Chinese tile roofs with tar finish and verandahs with colonnades on the elevations.
它们是两座外型相同的双层殖民地军营，它拥有以中式瓦片铺成的金字屋顶及以柱廊造成的主立面外貌。
A twenty storied building springs high above the city.
一座二十层的高楼高耸于城的上空。
Photo Gallery: Plains a steam locomotive chugs across an expanse of South America's storied Patagonia region.
平原的图片画廊。一辆蒸汽火车轧轧声向前进越过广阔的南美洲的巴塔哥尼亚地区。
It is a wonder that he remains alive after dropping from the roof of a ten - storied building.
他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活著，真是奇迹。
The Han also improved the watchtowers of the Great Wall - making them two storied to gain a better lookout.
汉朝也改进了长城的了望塔——把它们建成两层来增加更好的看守。
Ireland's music has a storied history that runs the gamut from traditional Celtic sounds to U2's anthemic rock.
爱尔兰音乐有传奇般的历史，从传统的凯尔特声乐到U2的颂歌摇滚。
When I a person runs about alone in the edge of several-storied building of time, no one will accompany at my nearby.
当我一个人在楼房的边沿独自行走的时候，没有人会去陪在我的身边。
This is a small three-storied building beside the Sushi Theatre. It is renovated from an abandoned boiler house.
这座坐落于东坡剧院旁的三层小楼，由一个废弃锅炉房改造而成。
Not far away from the bridge was a six-storied building. To its right was a second-hand bookstore.
离桥不远有一座六层楼房，楼房的右面是一家旧书店。
Xiao Yan and I were standing on the roof of a four-storied house near the entrance to the village, which commanded a panoramic view of Dalu.
站在村口一座四层高的房子的屋顶上，整个大芦村尽收眼底。
Xiao Yan and I were standing on the roof of a four-storied house near the entrance to the village, which commanded a panoramic view of Dalu.
站在村口一座四层高的房子的屋顶上，整个大芦村尽收眼底。
应用推荐