If the depositor or the holder of the warehousing certificate delays in collecting the stored goods, extra warehousing fees shall be charged;
存货人或者仓单持有人逾期提取的，应当加收仓储费；
Where the depositor or the holder of the warehousing certificate endorses the certificate which is thus signed or stamped by the depository, the right to collect the stored goods may be transferred.
存货人或者仓单持有人在仓单上背书并经保管人签字或者盖章的，可以转让提取仓储物的权利。
Late Helladic pottery typically stored such goods as olive oil and wine.
晚期的希腊陶器通常储存橄榄油和葡萄酒等物品。
South Asians turn them into shops by cutting open the front and adding tables for selling goods stored in the back.
南亚人将它的前面切开并在后面储存货物放入存有物品的桌子，将其改成了商店。
Those who enter places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored, must execute the state regulations on fire control safety.
进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所，必须执行国家有关消防安全的规定。
It is prohibited to carry kindling into places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored.
禁止携带火种进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所。
B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.
对危险物品和易腐货物，不按规定操作或妥善保管，造成毁损的，负责赔偿损失。
Goods that are stored in warehouses for distribution and sales are called inventory.
存储在仓库中用于配送和销售的货物叫库存。
In June Facebook launched a stored-credit system that allows users to pay easily for digital goods and services on the site, which pockets a small commission on each transaction.
6月Facebook推出了一套储值卡系统，允许用户轻松支付网站上的数字商品和服务，从每笔交易收取一小笔佣金。
Work for both projects goods, safety stock and fixed asset stored in warehouse.
负责存储在仓库中的项目所订购的货物、安全库存品以及固定资产。
Are finished goods stored in a controlled area to avoid loss due to damage, deterioration?
已完成的产品储存在可控区域，不会造成缺失、损坏吗？
Party B shall be responsible for the safety of the Goods that stored within warehouse.
乙方负责甲方储存货物库房的安全。
Goods that are stored in warehouses for distribution and sales are called inventory.
存放在仓库待配送和销售的货物被称为库存。
Hold is the part of a ship below the deck where goods are stored.
船舱是船的一部分，甲板底下储存货物的地方。
It includes their tools, machines, and buildings such as factories and warehouses where goods are produced and stored.
资本包括工具、机器和生产、贮存产品的工厂及仓库。
All stock of Products shall be stored by Recipient separate and apart from other goods in a separate room, part of room or other part of its premises.
康乐保应当把所有产品库存与其它货物分别存放在不同房间、或同一房间的不同区域、或其建筑物的其它区域。
Ministorage shall not be responsible for any Goods, to whomsoever belonging, stored within the Unit or left elsewhere in the Premises – the Client solely assumes all such risk.
责任免除– 对存储于单元内或房屋其他地点的属于任何人的任何货物，迷你仓储均不承担责任。客户单独承担一切该等风险。
Dispatch area is the place where goods are stored and ready to be delivered.
发货区是货物存储准备运送的地方。
Bonded Warehouse Direct Sales (BOWADS): The direct sales of goods stored in the warehouse under the model of bonded status;
保税仓储直销：存储于保税仓库内的货品在保税状态下直接销售的模式；
The average cost method is best suited to operations that involve a large volume of undifferentiated goods stored in common areas.
平均成本法最适合于企业经营中所涉及的储存在同一地点的难以区别的大量商品。
Those stored in the warehouse are transit goods.
仓库中的货物是过境货物。
The system can manage four kinds of goods, the quantity and unit price of each in the initialization input, stored in memory.
该系统可以管理四种货物，每种的数量和单价在初始化时输入，在存储器中存储。
Should the delivery be delayed for reasons caused by the purchaser and storage be required, the goods will be stored at the purchaser's risk and expense.
如果由于买方原因要求延迟发货，由买方承担设备仓储的费用和风险。
Should the delivery be delayed for reasons caused by the purchaser and storage be required, the goods will be stored at the purchaser's risk and expense.
如果由于买方原因要求延迟发货，由买方承担设备仓储的费用和风险。
应用推荐