"How Dirty Is Your Data?" examines the amount and type of energy consumed by several top tech companies' data centers, the massive warehouses where banks of servers store information.
“你的数据如何不环保？”这项报告中，显示了一些顶尖计算机公司数据中心的能源消耗类型及数量。这些数据中心是存储信息的大型服务器库。
Because, for all the change that has swept over the company, at the store level there is still a fair amount of the old communal sociability.
因为较于席卷整个公司的所有变化，在门店层面仍然保持着一定数量的传统邻里关系。
The amount of energy a battery can store depends on the volume of its electrodes, so a thin battery does not last long.
因为电池能存储的总能量依赖于它电极的体积，一个小的电池是不能长时间供电的。
The next most commonly cited reason for not eating the recommended amount of veggies was that they are hard to store or spoil too quickly — an excuse given by 29 percent of Americans.
未按推荐量食用蔬菜的第二种最常见理由是，蔬菜不易储存，或蔬菜很快变质——29%的美国人这样认为。
This reduces the amount of physical memory required to store class data when multiple JVMs run on the same machine.
当多个JVM在同一台机器上运行时，这将减少存储类数据所需的物理内存量。
Which means your body will store more than the normal amount of fat every time you do eat.
因而你的身体就会在你每次吃饭的时候多储存一些脂肪。
Now with being hard to find customers, So it's hard for us to make a consistent amount of money since the way the application store works, it buys what it wants, and then that's all we get from them.
我们一直在努力寻找客户，因此想要持续地保证，收入来源也很难，因为应用软件就是这样，应用程序商店购买它所需要的程序，我们从中获益。
The model has been modified by the researcher's team to increase the amount of electrical energy it can store - but not by installing a bigger battery.
研究团队改进了这些模型，提升电池储存的电量，而不是依靠安装一块更大的电池。
The scope of all possible USES is only bounded by the amount of data or documents you store in XML in the enterprise - which is to say very large.
所有可能的应用只局限于企业所存储的XML数据或文档——而这是非常巨大的。
The company has approved over half a million apps for its App Store as of May, double the amount currently found on the Android Market.
仅仅五月，苹果公司就已经允许将近50万款苹果软件在其软件市场上发布，是整个Android市场迄今数量的两倍。
Wikipock is able to store and search large amounts of data in a small amount of space and time.
Wikipock可以储存和搜索大量的资料，占用内存小，搜索便捷。
You can already store your photos on Picasa Web Albums (though the amount of free storage is very limited).
你可以在Picasa网络相册里存储照片（尽管免费空间十分有限）。
Figure 2 below shows a class with multiple methods, of which some need to store details about the user who accessed the method and the money amount that was transferred.
下面的图2显示了一个具有多个方法的类，其中有些需要存储关于哪些用户访问该方法，以及被转移的资金数额的细节。
Since we are running within a production server, and are trying to detect memory leaks (not create them), we have to store a very limited amount of data.
由于我们是在生产服务器中运行的，并尝试检测内存泄漏(而不是造成内存泄漏)，所以我们只能存储非常有限的数据量。
The explosive growth in data-storage capabilities and rapid network communication protocols has allowed organizations to collect and store a staggering amount of information on specific topics.
数据存储能力的爆炸式增长和快速的网络通信协议已使得组织能够收集和存储有关特定主题的超大信息量。
We still needed to investigate the amount of server disk space used to store binaries in different storage formats.
我们仍然需要调查以不同存储格式存储二进制文件所需的大量服务器磁盘空间。
AME compresses data within memory, allowing you to store keep more data in memory, and reduce the amount of page swapping to disk as data is loaded.
AME压缩内存中的数据，这样就可以在内存中保存更多的数据，还可以减少在装载数据时换出到磁盘的页面数量。
At the same time, increasing the capacity indirectly increases the need for more hardware to physically store the growing amount of information and data.
与此同时，容量的增加又间接地增加了硬件需求，以便在物理上能够存储日益增长的信息和数据。
These types are distinguished by the range of integers they can store and, therefore, by the amount of storage space they require in the database.
这些类型由它们可以保存的整数的范围区分，也就是由它们在数据库中需要的存储空间区分。
The amount of BPA in grocery store foods varies from product to product, but overall levels are very small.
杂货店里各种不同食品中的BPA含量都是不同的，但总体水平非常小。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
It is never a good idea to eat big meals because your body can only use a certain amount of food, depending on your activities, and will store the rest as fat.
吃大餐从来不是一个好的主意，因为根据你的活动，你的身体只是可以消耗一定量的食物，而且会其剩余的积聚成为脂肪。
For a given voltage a capacitor will store a certain amount of charge.
电容会在一个给出的电压值下储存一定的电荷。
In general plant growth and consequently the amount of carbon plants store increased in the Northern Hemisphere and decreased in the Southern Hemisphere.
基本上在北半球，植物在生长过程中会不断增加碳的吸收量，而在南半球，情况则刚好相反。
It's still a massive amount of streaming data, but that really cuts down on what we have to process and store.
仍然有大量的流数据，但确实减少了我们必须处理和存储的内容。
Thus, to meet the regulatory requirements for data retention with minimum expenditure, the organizations are trying to store more amount of data at the lowest possible cost.
因此，为了能以最小的代价满足保存数据的规定要求，这些组织都试着以最低的成本保留最多的数据。
They use an array of systems to manage and interact with this data on a daily basis, and as a result, the amount of data they store can be huge.
他们每天使用多种系统管理和交互这些数据，因而存储的数据量可能非常庞大。
Suppose you need to store a large amount of data.
假定您需要存储大量数据。
The system call is invoked with two arguments: a long integer containing the amount of memory to allocate and a long integer pointer to store the returned address.
这个系统调用要求两个参数：一个包含要分配内存数量的长整数，还有一个存储返回的地址的长整数指针。
The system call is invoked with two arguments: a long integer containing the amount of memory to allocate and a long integer pointer to store the returned address.
这个系统调用要求两个参数：一个包含要分配内存数量的长整数，还有一个存储返回的地址的长整数指针。
应用推荐