The key decision makers in the ordering process on the face of it are the store managers and the commercials at the HQ.
在订购过程中作为主要决策者的是店面经理和总部的广告。
Cash registers ring and store managers smile broadly as merchandise moves from counters and tables into shopping bags.
当货物从柜台和桌子装入购物袋时，现金出纳机响个不停，商店经理则笑开了怀。
At an early age, they were marked for life, ending up, doubtlessly, as clerks or store managers, systems analysts or consultants.
小小年纪，他们就已被打上生活的烙印，以后无疑会成为职员、经营商、系统分析员或是咨询人员。
70 years, the Sam to keep at least a year to visit each store twice, and he was familiar with the store managers and many employees.
70年代时，山姆保持一年至少对每家分店访问两次，他熟悉这些分店的经理和许多员工。
And many American store managers believe high shrinkage is inevitable, given their enthusiasm for huge displays and the widest possible range of produce.
而且许多美国商家认为大量“损耗”是不可避免的，因为他们热衷于用大宗堆积的方法展示尽可能多样的产品。
The only suggestion I have for the store managers would be to allow cash or credit refunds for returned merchandise instead of their in-store credit coupons.
对于商店的经理们，我只有一个建议：那就是对于（顾客的）退货处理时，应允许使用现金退款或是退款至信用卡账户，而不要是他们店内的礼卷来退款。
In response, the plaintiffs argued that Wal-Mart's strong corporate culture led store managers to unconsciously abuse the discretion they were granted in uniform ways.
作为回应，原告辩称，沃尔玛强大的公司文化使得门店经理都在无意识地滥用权利。
Retail store managers supervise sales workers in a retail establishment or department, and may perform management duties like purchasing, budgeting and accounting.
零售商店的经理在零售监督机构或部门的销售人员，并可以完成诸如采购，预算和会计管理工作。
Then, Wal-Mart senior executives do not need to tell the store managers what to do; instead they create a market economy for store managers to learn from each other.
这样一来，沃尔玛高级管理人员的工作就不是告诉各店铺经理该做什么，而是创造一个环境，让他们能从市场中学习以及互相学习。
Targeted key performance indicators let store managers sort, filter, rank, and score their data, so they can identify operational areas needing attention and improvement.
有针对性的关键业绩指标让商店经理排序，筛选，排序，并取得他们的数据，这样他们就可以发现业务领域需要注意和改进的地方。
The organic-food business was going bananas last week with distributors, store managers and shoppers clamoring for fruits and vegetables grown close to home and close to nature.
上周，有机食物生意红火。批发商，销售商和顾客争相要求本土绿色水果和蔬菜。
In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
The program register.py can be used by both managers and cashiers to store values.
经理和收银员都可以使用register . py程序来存储值。
The IT managers decide that each store will produce an XML file similar to the one in Listing 1.
IT经理们决定，每家花店将产生一个类似于清单1中所示的XML文件。
Drought conditions during most of the 21st century have forced water managers to plan for a day when the region's vast system of DAMS and reservoirs no longer have enough water to store.
21世纪大部分时间都是干旱条件的状况迫使水资源的管理者开始计划当该地区庞大的水坝和水库系统没有足够的水去储存时的打算。
In a deployment, some of the queue managers are chosen to store and maintain these repositories.
在部署中，有些队列管理器被选择用于存储和维护这些存储库。
It employs salespeople to sell CDs, managers to run the store, and buyers to choose which CDs to sell.
它雇用店员销售CD，雇用经理人打理店面，雇用采购人员选择CD。
For messages going from MQ servers to device queue managers, the gateway provides a store-and-forward facility holding messages for devices that are not currently online.
对于从MQ服务器到设备队列管理器的消息，网关提供存储转发设备来为当前未联机的设备保存消息。
And most of them are hiring managers as well as in-store personnel.
大多数公司正在招聘经理和其他店内工作人员，”贾斯汀·赫希指出。
Family forums have been held for parents of store partners to hear managers discuss gratifying career paths at Starbucks.
家庭讨论已经为合作伙伴的家人举办了很多次，让他们去听经理们讨论感谢在星巴克的职业生涯。
Work with design managers for feasibility studies, including store layout, coloured plan/elevations, and visualizations etc.
与设计经理一起工作，完成初步设计如店铺平面，彩色平面和立面，以及一些效果图。
Article 17 alcohol managers should meet the requirements of food sanitation management, fire safety, storage and transportation when they store and transport alcoholic commodities.
第十七条酒类经营者储运酒类商品时应符合食品卫生管理、防火安全和储运的相关要求。
Article 17 alcohol managers should meet the requirements of food sanitation management, fire safety, storage and transportation when they store and transport alcoholic commodities.
第十七条酒类经营者储运酒类商品时应符合食品卫生管理、防火安全和储运的相关要求。
应用推荐