Would you mind telling me your business hours (or store hours)?
请问你们的营业时间？
The retailer says the new flexibility to set prices and store hours have boosted sales and market share.
这家零售商表示，定价和营业时间的零活性推动了销售额和市场份额的增长。
To combat sales losses, many retailers are extending store hours in the few remaining days before Christmas.
为了应付销售损失，许多零售商都在圣诞节前所剩无几的日子里延长了营业时间。
S. News spoke with some shopping experts to find out how consumers can score the best deals this year and make the most of the longer store hours.
新闻记者采访了一些购物专家向他们了解了如何才能淘到最优惠的商品和如何更好的利用延长的时间。
With data such as store name, address, store hours and GEO data being marked up using RDFa, search engines are now able to identify each of those data components more easily and put them into context.
通过RDFa标记商店名称、地址、营业时间和地理数据的数据，搜索引擎能更容易的确定每个组件的数据并将它们投入网络。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
You will receive 2 hours of free parking if you spend $30 in our store.
如果你在我们店里消费30美元，就可以得到两小时的免费停车。
This store has set up an after-hours department.
这个商店附设了一个早晚服务部。
A new Spanish project will use molten salts to store heat from the Sun for up to 15 hours, so that the plant could potentially operate through the night.
西班牙的新的项目将会使用熔化的盐来存储来自太阳的能量，可以维持到15个小时，因此电厂可以在夜间继续的供电运转。
Indeed, why would a person spend a hundred hours knitting a sweater when you could just go to the store and buy one?
的确，当你只要去商店就能买到一件毛衣，为什么有人花那么多时间去打一件呢？
As anyone who has worked at an ice cream store can tell you, you get tired of ice cream after working with it for eight hours a day.
任何一个曾在冰淇淋店工作过的人都能告诉你，在每天和冰淇淋共处八小时之后你会厌倦冰淇淋。
When Joe went to his new job, he got off on the wrong foot — on the first morning he upset his new boss by arriving at the store two hours late.
乔找到了一份新的工作，可是他刚开始到那家店里去上班时就给人一个坏印象。第一天上班他就晚到两个小时，让他的老板好不高兴。
For a large test data store, this can take a number of hours.
对于大型的测试数据存储，这将耗费大量的时间。
Once all is done, the author clicks on the Publish button - and within 24-72 hours, Amazon says, your book will be listed in the Kindle Store.
所有都做好好，作者只需点击“发布”按纽，然后在24- 72小时内(Amazon宣称)，你就可以看到自己的书出现在Kindle店里。
IPOD classic play can store more than 30,000 songs, 150 hours of video, 25,000 photos or digital media culture of the above-mentioned any combination.
IPODclassic可以存储多打30000首歌曲，150小时的影片，25000张照片，或是上述这些数字媒体文化的任意组合。
All that aside, with the iPad 2 release happening in a little over 24 hours at your local Apple Store, there are two questions that remain.
除此之外，随着iPad2在各地苹果店的销售时间已经超过24个小时，仍然有两个问题有待解决。
The blog entry mentioning the visit to the fake store has proved hugely popular and has gathered more than 500, 000 visits in less than 48 hours.
博客里面的一项数据也显示这个山寨店在昆明非常受欢迎，仅仅开业不到48小时就有将近50万人光顾。
The ball can store up to twenty-four hours' worth of power.
该球可以储存长达24小时使用的电力。
Knowing how to effectively store binaries in Subversion can save hundreds of hours of team members' time and gigabytes of server space.
如果知道如何有效地将二进制文件存储到Subversion中，就可以节省小组成员数百个小时的时间和以千兆计的服务器空间。
The iPad now ships within 24 hours from the company’s online store, suggesting its production capacity has caught up with demand for the device.
现在，iPad可以在24小时之内实现从公司线上储备到上市。 这表明他的生存能力已经跟上了需求。
Maybe another hour doing errands, paying bills, going to the grocery store, or whatever else needs to be done. Another 2 hours doing communication: email, IM, phones, etc.
我一天大约睡6小时，大概花2小时吃饭，用2小时打扮和开车，再拿3小时照顾孩子们、做饭和打扫卫生，还有5小时做常规工作以及打理博客，可能还有1小时花在跑腿上，付账单，去杂货店，或者其他需要做的事情，另外2小时用来交流：电子邮件、IM，电话，等等。
Molten salt storage could store the solar energy and generate steam to drive a turbine for the hours of non sun generation. The first plant using this technology is being built is Spain.
熔盐储能器能够储存太阳能并产生蒸汽在没有太阳能产生的时间内来驱动涡轮第一个使用这种技术的发电厂将建造在西拔牙。
A store-to-store search - whether on the Web or at the mall - can take hours.
无论在网上还是商场，一家挨一家的鞋店寻觅都非常花时间。
If you are a store mangerfor a large retail chain and have grown tired of the evening andweekend hours consider a move to corporate recruiting within the retailindustry.
如果你是一家大型零售店的经理，已经厌烦了每晚，每个周末的加班，那就可以考虑参加零售业内的招聘。
There is no reason why multiple units could not be connected together to store much more power, Howe says several gigawatt hours.
当提及数千兆瓦时，豪反问，为什么不能将多个机组串联起来，存贮更多的能量。
There is no reason why multiple units could not be connected together to store much more power, Howe says several gigawatt hours.
当提及数千兆瓦时，豪反问，为什么不能将多个机组串联起来，存贮更多的能量。
应用推荐