Temporary storage pools have become permanent fixtures at power plants.
临时储存池已成为发电厂的永久固定装置。
A vast majority of the time, these storage pools are transparent to the end user.
大部分时间这些存储池对最终用户是透明的。
The storage pools for radioactive spent fuel at Fukushima have also posed a threat.
福岛核电站的核废料池也同样存在威胁。
The storage pools, which contain used fuel rods, also need a constant supply of water.
用来存放核废料的储存池也需要立刻灌水冷却。
Separating some auxiliary storage pools (ASPs) for journal files was essential to our test.
在日志文件中分隔辅助存储池（ASP）在我们的测试中是必要的。
Storage pools made up of virtual devices can be protected using one of ZFS's numerous protection schemes.
可以使用ZFS的众多保护方案之一来保护由虚拟设备组成的存储池。
Since the storage pools are not located within containment, a catastrophic radioactivity release to the environment could occur.
既然贮存池不再正常工作，一场释放到环境中的放射性灾难就可能发生。
A big part of the problem at Japan's Fukushima Daiichi power station are the highly radioactive spent fuel rods kept in storage pools at the plant.
日本福岛核电站问题的一大部分是那些保存在电站存储池里高放射性的烧过的核燃料棒。
Experts say rainwater and water sprayed on reactor buildings of the plant to cool their spent fuel storage pools could be flowing into the ocean.
有关专家则表示，带有辐射的雨水以及冷却反应堆之后的海水可能重新流入了福岛核电站附近的海域。
The maximum hazard from a crippled nuclear power plant depends on how much radioactive fuel is on site, both in the reactors and in the storage pools.
核电站损毁的最大危害来自于放射性核燃料，所谓核燃料，包括反应堆中的核燃料和使用过的乏燃料。
Spraying water on storage pools full of overheating spent uranium fuel rods is not very effective because rising steam dissipates much of the incoming water.
向装有过热铀燃料棒的储存池里撒水效率不高，上升的蒸汽驱散了大量水分。
The pool cooling water must be continuously circulated. Without circulation, the still thermally hot irradiated nuclear fuel in the storage pools will begin to boil off the cooling water.
池中的冷水必须连续循环，如果不循环的话，贮存池中非常热地热放射性核燃料就会将冷水烧沸。
The answer must take into account fuel rods held in standby in the reactors plus used fuel in the seven storage pools-one co-located with each reactor and a central holding facility.
如果要解答这个问题就要充分考虑有多少核燃料，包括反应堆周围的燃料棒加上7个贮藏池里的乏燃料。
Each day that passes without a resolution increases the risk that one or more reactors or fuel storage pools may have to be abandoned, leaving fuel to burn unattended, some experts argue.
一些专家警告道，解决方案一天不提，另一座反应器报废的几率就会增加，引起不易察觉的燃料起火。
Virtual servers are created to run applications, and virtual storage pools are created to house new and existing data into dynamic tiers of storage based on performance and reliability requirements.
各种应用运行在被创建的虚拟服务器上，创建的虚拟存储池用于把新建的和现存的数据存储到动态存储层，动态存储层是基于性能和可靠性要求的。
With no agreement on where to locate a federal storage site, that waste is now stored in pools or casks on utilities' property.
由于没有与联邦签订储存合同，这些核废料现阶段储存在公有的池子和木桶中。
Instead, spent fuel rods in the U.S. are currently stored in underground pools of water or in dry-cask storage, where older fuel is put into steel cans filled with inert gas and then stored in silos.
相反，目前美国把用过的燃料棒存放在地下的水池里或装在干桶里，其中年代较远的燃料被放入充满惰性气体的钢罐里，然后存放在废弃的洲际导弹发射井中。
Regulators here may need to expedite the removal of some spent fuel from pools to dry storage in casks.
美国管理者可能需要加快从清除一些燃料。
Regulators here may need to expedite the removal of some spent fuel from pools to dry storage in casks.
美国管理者可能需要加快从清除一些燃料。
应用推荐