To demonstrate how much less infrastructure his system requires, Howe uses the example of the Bath County Pumped Storage hydro-electric dam in Virginia, US.
为了证明这个系统无需太多的基础设施，豪举例说明美国佛吉尼亚州巴斯县抽水蓄能水电大坝。
As might be guessed by the surroundings, the place is arid and the mission of the dam is to provide water storage for this particularly dry part of the United States.
可以从周围的环境看出，这地方比较干燥，而大坝的使命就是为美国这部分特别干旱的地区贮存水资源。
Likewise, pumping water into natural aquifers for seasonal storage tends to be much cheaper than building a big dam, and prevents the great waste of water through evaporation.
同样，把水抽送到天然地下储水层，季节性地储水，往往也比建大坝省更多的钱，同时还防止水分蒸发的浪费。
The paper introduces some practice and experience in safe operation and management for the lower reservoir dam of Guangzhou Pumped Storage Power Station.
本文主要介绍广州蓄能水电厂下库大坝在安全运行管理的一些实践和经验。
Technical solutions include dam reinforcement, spillway capacity increase and temporary storage of water in large reservoirs.
技术方案包括大坝加固、溢洪道泄洪能力提升和临时储水设施。
The rock mass lift phenomenon appears in the reservoir dam area after the water storage of Fiangya reservoir.
江垭水库蓄水后，水库坝区岩体出现了的抬升变形现象。
A certain reservoir dam spillway slope stability and affect the normal operation of the reservoir storage key projects.
某水库工程溢洪道边坡是影响大坝稳定和蓄水后水库正常运行的关键工程。
The general situation of the project of Huizhou Pumped Storage Power Station was introduced, and the mode of energy dissipation by hydraulic jump was suggested for upper reservoir overflow dam.
介绍惠州抽水蓄能电站工程概况，建议将上库溢流坝挑流消能改为底流消能方式。
The result of calculation manifests that the seepage state is improved and the storage capacity is enhanced after paving the composite geomembrane to the embankment dam.
计算结果表明，土石坝铺设复合土工膜后，改善了渗流情况，提高了蓄水能力。
In Jiangsu Shahe Pumped-storage Power Plant, both main dam and auxiliary dam of upper reservoir are rockfill dam with concrete slab.
江苏沙河抽水蓄能电站上水库主、副坝为混凝土面板堆石坝。
The upper reservoir overflow dam of Yangjiang pumped storage power station shows the characteristics of high waterhead, narrowing river bed in dam site and steep slope.
针对阳江抽水蓄能电站上库溢流坝具有高水头、坝址河床狭窄、坡度陡峭等特点，通过水力模型试验研究优化了溢流坝及其消能工体型，解决了溢流坝的消能问题。
It refers to space during dam crest level; it is above maximum deposited beach face, storage bottom and normal water level as well as under maximum flood level.
某坝顶标高时，最高沉积滩面、库底、正常水位三者以上，最高洪水位以下的空间。
The paper introduces design of ground structure of dam body and gallery. It has a certain guiding meaning for design and study of structure of building waterpower ash storage site on goaf.
介绍了此灰场坝体、廊道等灰场的地基结构设计，对采空区上建立水力贮灰场的结构设计研究具有一定的指导意义。
The paper introduces design of ground structure of dam body and gallery. It has a certain guiding meaning for design and study of structure of building waterpower ash storage site on goaf.
介绍了此灰场坝体、廊道等灰场的地基结构设计，对采空区上建立水力贮灰场的结构设计研究具有一定的指导意义。
应用推荐