The discussion about…has never stopped in the past few years. Let's have a look at its advantages and disadvantages before drawing the final conclusion.
关于…的讨论在过去几年里从来都没停止过。在得出最终的结论之前，让我们来分析一下它的利弊。
Although his world had not stopped spinning when his wife left it, the past was more alive in his heart than his present aloneness.
尽管他的世界并没有因为她的离去而停止转动，与现在的孤独相比，过去他的生活更显得精彩有趣。
In that second I stopped to question almost everything I had been taught about the past.
在那一秒钟，我停下来反思了几乎所有我以前学过的东西。
Nearly half of the men said they had stopped buying gifts for a partner in the past in case it leads to paranoia.
近一半的男性说自己曾经在给另一半买礼物的中途停下来了，以避免被猜忌。
Leaving the riverbed, we drove uphill through a thick forest, past two scouts, who lay as motionless as the rocks around them, and stopped in a clearing in the wood guarded by two gunmen.
离开河床，车在上坡路继续前行，穿过一片茂密的森林，遇到两个侦察兵，他们一动不动地趴在那里，好像与身边的岩石融为一起，然后在树林中的一片空地上，车停下来，两名持枪战士把守在那里。
Chances are you've stopped mentally processing these to-dos as tasks in the world and now just let your eyes fly past them so as to minimize the guilt, pain, and cringing that they cause you.
处理这些任务的机会已经过去了，现在将这些任务忽略掉，减轻它们带给你的负罪感、痛苦和畏缩。
In 2009 Mexico imposed tariffs on $2.3 billion of American goods, after the United States stopped letting Mexican lorries past the border area.
2009年，在美国禁止墨西哥货车越过边境后，墨西哥对美国货物收取了价值23亿美元的关税。
Circulating VDPVs in the past have been rapidly stopped with 2-3 rounds of high-quality immunization campaigns.
传播的VDPV在过去通过两三轮高质量免疫运动已得到了迅速遏制。
They concluded that in the 1990s there was a surge of new firms without affiliation to established family-controlled houses, but that in the past decade the process of new entry “virtually stopped”.
他们三人得出的结论是：在上世纪90年代，与已经成立的家族控股公司没有任何关系的新公司浪潮般大量上市；而在本世纪的第一个十年，新公司上市的进程“实际上已经停止”。
On their way back from the Tower, Diana and Peter went past the main square in the city centre. They stopped at a store to have some orange juice, and sat and watched the traffic for a while.
在从古塔回来的路上，戴安娜和彼特游览了市中心广场。
She quickly swept past me, fine shoes echoed in the alley, her back in the narrow alley suddenly stopped.
她快速从我身边掠过，细碎的鞋音在巷子里回响，她的背影在窄窄的巷子里蓦然定格。
Still, that fact hasn't stopped some women in the past from fighting.
然而这一事实在过去并没有阻止一些女性参与战斗。
We were doing very well farming until about 2010, the fall of 2010 (when) it basically stopped raining, and for the past four years we've been in continuous drought.
他说，“在大约2010年以前我们农场经营得很好。2010年秋天基本上停止了下雨，而且过去四年我们一直处于持续干旱中。”
What do you do about whole-body pain that has never stopped since a round of chemo far in the past?
你怎么理解过去很早以前的一轮化疗后就再也没有停止过的全身疼痛？
Thee removal of subsidies stopped land-clearing and over-stocking, because they in the past had been the principal causes of soil erosion.
因为津贴的废除，导致开荒毁林以及过度放牧的停止，曾经这是水土流失的主要原因。
During the months that I stopped tithing, I found that things got even harder - in fact - even proven marketing campaigns that my company had run many times in the past stopped pulling in revenue.
后来我停止了上缴“天课”，那个月的收入变得更糟了——实际上，一些过去曾经成功运作多次的营销策划也开始不赢利了。
He expected in the fourth quarter, in the past such as shenzhen, nanjing, xiamen city house prices rose faster, will enter fell from stopped up.
他预计，第四季度，深圳、南京、厦门等过去房价涨幅较快的城市，将从停涨进入微跌。
But the perception that over the past decade Europe has stopped catching up with America, and in some respects actually fallen behind, is broadly accurate.
但这一理解却是确实准确的，那就是在过去的10多年，欧洲停下了追赶的步伐，事实上在某些方面已落后美国。
I started when I lived in Italy, in Milan the past two years after he stopped playing, I honed it in Madrid.
当我住在义大利米兰过去两年以后，他停止演奏，我可以在马德里。
I stopped and look back to see if you are farther and farther, and finally, I ran past, the block in front of you, shy to say, do you think I fell in love with you.
我站住，回头，看你越走越远，终于，我跑过去，挡在你面前，羞涩地说，你想我爱上你了。
Have you ever walked past a cafe and been stopped by a sweet smell wafting out the door, almost drawing you in?
你是否曾路过一家咖啡店，被飘出门外、诱你入内的香气止住了脚步？
Several small group in the past grabbed the iron bar owner, and tried to beat the owner, was around a few neighbors stopped by.
几个小伙过去夺下了车主的铁棍，并欲暴打车主，被周围几个邻居拦下了。
Several small group in the past grabbed the iron bar owner, and tried to beat the owner, was around a few neighbors stopped by.
几个小伙过去夺下了车主的铁棍，并欲暴打车主，被周围几个邻居拦下了。
应用推荐