Take the medicine down and do not stop to think about it.
把药吞下去，吞的时候不要停下来想它。
Take the aspirin tablets down and do not stop to think about it.
把阿斯匹林吞下去，吞的时候不要停下来去想它。
We will get the proposal in my hands and then stop to think about it.
我们手上已收到报价，我们要停下来好好考虑一下。
The game is also, if you stop to think about it, in the same cognitive family as lying.
然而思考一下你就会发现这种游戏和撒谎同属一种认知类型。
Anyone dare to believe, do not be afraid to do impossible things, and some people stop to think about it.
有人敢于相信，不害怕去做不可能的事，而有的人却止步于想想而已。
If your friends want to go to a restaurant that is "obviously" not vegan, stop to think about it for a second.
如果你的朋友们想去一间明显不是素食的餐馆，停下来再考虑一下。
But if we stop to think about it, is it leadership that is lacking? Or is it our definition of leadership that is lacking?
但我们不妨停下来认真思考几个问题：我们缺乏的究竟是领导力还是对领导力的正确定义？
But if we stop to think about it, most of us recognise that material and financial wealth are just a means to an end, not the end in themselves.
但是，如果我们停下来反思一下，我们中的绝大部分人都承认物质享受和金融财富仅是达到目的的手段，而不是要在财富中终结。
It never even occurred to them that if they really stop to think about it, their child may have a specific medical condition that can be defined as paralysis or autism or being an amputee.
他们从来没有想到过，如果他们真的不去认为自己的孩子是残疾人，也许他们的孩子只会是瘫痪，或是孤独症，抑或是被截肢，这些明确的医学状态。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
It made me stop and think about how frequently I may have missed an opportunity to thank or praise someone.
这让我停下手中的事，思考我可能有多频繁的错过感谢或表扬别人的机会。
But if you stop thinking about exercise as an activity, and instead think of it as a lifestyle, it's easier to make healthy choices throughout the day.
但是如果你不再将锻炼身体认为是一项活动，而是将之视为一种生活方式，在日常生活中不经意作有益健康的选择相对容易些。
There can be many advantages to being single if you just stop and think about it.
如果你仅需停下来想想看，单身是有很多优势的。
Many days I would stop for five or ten minutes to think about what I have done, what I need to do, why I was doing it.
很多时候我会停下来花上5到10分钟来想想自己所做的事情，做这些的目的何在，以及我还需要做些什么。
More importantly, think about how you're going to STOP DOING IT IMMEDIATELY.
更重要的是，思考一下你将如何立即停止这样做。
When you stop and think about it, a system that encourages 17-to-18-year-olds to make high-stakes life decisions is insane.
当你静下心来仔细想一下，一个系统鼓励那些17到18岁的青少年做出高风险的终身决定，就会发现，这是多么荒唐的。
You let the white man walk around here talking about how rich this country is, but you never stop to think how it got rich so quick.
你让白人在这里到处走并谈论我们国家有多富有，但是你从来没有停止去想想我们国家是如何这么快富裕起来的。
You need way less money than you think to survive, stop obsessing about it, and just spend less.
生活必需的钱比你想象得要少得多，不要迷恋钱，少花就是。
You have to stop and think about what you really want when it comes to a relationship.
好好考虑一下自己真正想要的是什么吧。
A behavior needs to be put on a random reward schedule before that behavior is linked to a second split behavior, When you stop and think about that statement it makes sense.
在一个动作和另外一个拆分过的动作连接在一起之前，这个动作就需要开始随机奖励计划。如果我们暂停下来，考虑一下这段陈述，就会懂得其中的道理。
It is time we stop thinking about monetary concerns and limitations, and begin to think about the possibilities we have here on Earth in the broadest sense.
现在时机已到，我们应该放下对金融货币体系及其限制的思量，开始从最宽广的层面上，来思考我们在地球上所拥有的可能性。
If you want to see blue skies and stop getting sick all the time, you should think more about the waste you create and deal with it responsibly.
如果你想看到蔚蓝的天空，如果你不想动不动就生病，你就应该多费费心负责任地去处理你所制造的废弃物。
So next time you're about to grab a product that you know you love, stop and think: have you actually tried it? Or have ads just made you think you did.
所以下次你想购买喜欢的产品时，先停下来想想自己是否真的用过，或者是这些广告让你觉得似曾相识。
So next time you're about to grab a product that you know you love, stop and think: have you actually tried it?
所以，下次，如果你准备要买一些你喜欢的产品，只需要停下来，回忆一下：“这个产品我是不是用过？” 或者“广告里的产品好像我也用过？”
If you stop and think about it, it's no way to walk at all.
你要是仔细想想，这完全是无路可走。
The bottom line is, if you find yourself tempted to put a script in each prim, stop and think about how you could do it differently with less scripts. There is almost always an alternative.
最起码的，如果你发现有必要在每个元件中加入脚本，也要停下来想想是否有其它的方法用更少的脚本完成它。
The bottom line is, if you find yourself tempted to put a script in each prim, stop and think about how you could do it differently with less scripts. There is almost always an alternative.
最起码的，如果你发现有必要在每个元件中加入脚本，也要停下来想想是否有其它的方法用更少的脚本完成它。
应用推荐