The perfect time to do this is when you stop to read an article.
做这项锻炼的最好时机是在你停下来读材料的时候。
To read attributes, you stop at the start of an element and request a specific attribute, either by name or number.
若要读取属性，请停止在元素的起点处，通过名称或编号来请求特定属性。
Never stop learning; tackle a new language, do puzzles and games to keep your mind sharp and for ghoul's sake read challenging and thought-provoking books instead of the sports page every morning.
永远不要停止学习：学一种新的语言和玩字谜游戏来保持思维敏捷，帮助吸血鬼的是那些阅读起来有难度和发人深省的书籍而不是每天早晨报纸上的体育版。
For example, if ten people read your manuscript and most of them have the same criticism, then it would be best to stop being stubborn and take them up on their advice.
比如，有十个人读了你的手稿，如果他们当中大部分人的批评意见都一样的话，你最好听从他们的意见，不要冥顽不化了。
All the while he wrote stories-derivative short ones-until he realised he needed to stop writing and read a lot more.
他一直坚持写作，还模仿他人的短篇创作，直到他意识到：该停下笔来，多读点东西了。
the fact that we stop emitting carbon dioxide will do nothing to change the course of the climate." read more.
事实是，即使我们停止排放二氧化碳也不会对气候的变化趋势产生影响。
Taking a stop over at the “Explore” button, you’re taken to a selection of the publicly-published work where you can read at will.
把你的鼠标放到“发布”按钮上停一下，你可以选择把你的作品发布出去，这样在哪里都可以随意地阅读。
CDATA is the XML command that tells the viewer to stop parsing the code and read the code within the block that follows as character data.
CDATA是XML命令，它告诉查看程序停止解析代码，并读取接下来的块中的代码，这里的代码是字符数据的形式。
I am so grateful to each of you who stop by here to visit or who subscribe and read in your email or via RSS.
首先，不论您是偶尔浏览到这儿，还是通过RSS订阅或邮件阅读到我的文字，我都深表感谢。
When an SPU tries to read from an empty mailbox, it will stop execution until some value is written to its memory-mapped register.
当spu视图从一个空的邮箱中读取信息时，它会停止执行，直到有值写入自己的内存映射寄存器中为止。
Don't ask your child to stop tearing the newspaper you haven't read yet.
不要请求自己的孩子停止撕毁你还没读完的报纸。
Police have discovered that several signs have had the word 'Voldemort' added in permanent black marker so that they now read 'Stop Voldemort' in reference to the fantasy film's main villain.
警方发现，有人用不掉色的墨水笔在一些标识上写上了“伏地魔”字样，因此标识显示出来的是“站住，伏地魔”。“伏地魔”是这部魔幻系列电影中的大魔头。
So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.
我会读其中一些部分，再读一下一些其他内容,然后再停下来讲：,“怎么欣赏詹姆斯，乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》
Since I knew Dale Carnegie's reputation, I decided to pick a copy and read it Inside How to Stop Worrying and Start Living.
久闻戴尔·卡内基的美誉，于是我决定从这本书中选出一篇来念给大家听。
The World Health Organisation has issued a door-stop report that no-one will ever read from cover to cover.
世界卫生组织发表了一份冗长的重要报告。
As I extend Spring JMX, I'll demonstrate each of the three areas of concern with a simple use case: an example service with start and stop methods and a read-write attribute to be managed.
在扩展SpringJMX时，我将用一个简单的案例分别展示这三个需要关注的领域：一个带有开始和停止方法并且有一个读写属性要管理的示例服务。
I conclude the article with a working example based on a mockup service object with both start and stop methods and a read-write attribute to be managed.
文章的最后是一个基于mockup服务对象的实际例子，需要管理它的启动和停止方法和读写属性。
Stop making her read between the lines by spelling it out for her —“my friends dared my $100 to ask you on a date, after this I will never see you again.”
不要让她从你的言行举止中得出“我朋友跟我打赌100美元你会跟我约会，这次之后我们就不要见面了”的结论。
So don't adamantly tell someone that they have to be a vegetarian, or they have to eat meat, or they have to read more books, or they have to stop reading books, or anything else like that.
所以不要生硬的告诉别人，他们必须是素食主义者，或者他们必须吃肉，或者他们必须读更多的书，或者他们必须停止看书，或其他任何类似的东西。
I began to read it non-stop as it resonated so deeply. It made so much sense to me.
我开始毫不不停息地阅读相关内容，因为它是如此深深共鸣而对我意义非凡。
Let me say that a little differently: you need to use a headline that causes people to stop and read your flyer.
我要说的是，上有点不同：你需要使用的标题引起了人们停止和阅读您的传单。
Many failed to read the signs—and to stop him while they still could.
很多人未能看到这一点，因此也就无法在他们有能力时阻止他。
"It gets people to actually stop and read the message," Mr Hoppe said.
“这真的会让人们停下来读一下这条信息，”霍比先生表示。
Read the privacy policy carefully to find out what information the seller is gathering from you, how the information will be used, and how you can stop the process.
仔细阅读隐私政策，了解卖方从你这边收集什么信息，这些信息如何被使用的，以及你怎样阻止这一过程。
The stop motion or "freeze frame" capability of CID cameras enables them to accurately capture and read asynchronous high-speed events.
CID照相机的“冻结帧”或者止动装置能力使得其能够精确的捕捉并读取不同时的高速时间。
Jenny had a very loving daddy and every night when she was ready for bed, he would stop whatever he was doing and come upstairs to read her a story.
詹妮有一个慈爱的爸爸。每晚她临睡前，爸爸总会停下手头上的工作，上楼来给她读一个故事。有一天晚上，当爸爸讲完了故事，他问詹妮：“你爱爸爸吗？”
It would be far better, however, to stop your paper subscription and simply read the news on your device or listen to the news of the world on the radio on your way to work.
不过，如果你停止订阅报刊，只是阅读下移动设备上的新闻或是在上班的路上听一听国际新闻广播会更好。
It would be far better, however, to stop your paper subscription and simply read the news on your device or listen to the news of the world on the radio on your way to work.
不过，如果你停止订阅报刊，只是阅读下移动设备上的新闻或是在上班的路上听一听国际新闻广播会更好。
应用推荐