He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war.
他提出了一个新的试图阻止战争的外交倡议。
Its goal is to cut off the voice of the Lord, stop the war cry of the saints and remove the presence of God from your midst.
它的目的就是要切断主的声音，关闭圣徒争战的呐喊，并且除去神在你们当中的同在。
Obama was "a vulnerable man who will not be able to stop the war, as he promised, but instead he will drag it to the maximum possible extent," the message said.
视频还说道，奥巴马是“一个易受攻击的人，因为他没有能力像他承诺的一样停止战争，相反，他将把战争拖到最大可能的程度”。
Plan to take the young monk to advise the king of all countries to stop the war, to follow their own proposals, in order to govern the country with kindness and etiquette.
就打算打算带着小和尚去劝各个国家的国王停止战争，听从自己的建议，以仁慈和礼仪治理国家。
Christmas is always the most anticipated activity all around the world, its light shine through the whole world, even those nations that are in war stop the war during Christmas.
圣诞节是全世界大部分国家最兴奋的节目，它的光照亮了整个世界，甚至连那些正在打战的国家都暂时停战。
When Lee invaded the North, his hope was that he could get far enough in, win a great battle, demoralize the Northern will to fight, and then there would be pressure on Lincoln to stop the war.
当罗伯特李入侵北方时，他希望他能够深入北方并赢得一场伟大的战役，瓦解北方人战斗的意志，最终使林肯不得不下令停止战争。
In one of her strongest comments on the issue, Rice also called for Israel to stop building settlements on land it seized in the 1967 Arab-Israeli War.
赖斯在对此事发表的态度强硬的评论中，还呼吁以色列停止在1967年阿以战争中获取的土地上修建定居点。
But it would not stop the movement, says Jakrapob Penkair, a red-shirt leader who fled into exile in April and is digging in for a long war: “A lot of our allies out there are not dancing to his tune.
但红衫军一个在4月被放逐的领导人说运动不会停止，他现在在准备进行长期斗争：“很多我们的盟友都没有按我的要求行动。”
But just where is the great question; and the desire of one person, who thinks he has discovered the norm, to compel all other men to stop there, has led to war and strife untold.
然而，恰恰是在那个地方出了大问题；于是，某个以为自己已经发现了行为准则的人，便渴望强迫其他所有的人都在那里止步，正是这种渴望导致了数不清的战争和冲突。
People who love the arctic for its beauty, not its riches, look enviously at Antarctica, which was carefully parcelled out by a treaty regime designed to stop the cold war spreading south.
那些对北极地区爱其美景而非爱其财富的人很羡慕南极洲，因为南极洲在一项旨在防止冷战南扩的条约体制下被谨慎地加以分配。
It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you.
我今日来不是要攻击你，乃是要攻击与我争战之家，并且神吩咐我速行，你不要干预神的事，免得他毁灭你，因为神是与我同在。
In Afghanistan the GPEI has failed to stop transmission in 13 war-ridden southern districts.
在阿富汗，GPEI未能阻止病毒在13个战火洗礼的南部州传播。
The modern laws of conflict do not seek to ban war, or even to eliminate the killing of civilians; they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.
现代冲突法所追求的，仅仅是叫停最严重的破坏行为和尽可能地保护平民不受伤害。
The secret to beating any habit is to stop fighting with yourself, to find a place inside that isn't at war.
破除任何习惯的秘密是停止和自己战斗，在内心找到一个没有处于战争的地方。
"We are Afghans, we have lived all our lives in the trenches and caves, " said the commander as he shook my hand. "We tell the Americans to stop this war, we are not tired."
“我们是阿富汗人，我们一生都在战壕和山洞里生活，”司令官摇着我的手说道，“我们告诉美国人停止这场战争，但我们不会感到厌倦。”
Thirty-nine years ago this spring I was in Vietnam, busy sending non-stop dispatches back home about how well the war was going for the good guys.
39年前的那个春天，我在越南，正忙于不断向国内发回新闻急件，报道我们那帮棒小伙的战况是如何顺利。
By the time the British public was finally told there would be a significant troop deployment - on Dec 18, 2002 - there were only weeks left before the war and it had too much momentum to stop.
等到英国公众最终被告知会有一场重大的军事行动的时候——那是2002年12月18号——离战争仅有几个星期，那时想要停止的势头已无法阻止。
The original gold trophy bore Jules Rimet's name and was contested three times in the 1930s, before the Second World War put a 12-year stop to the competition.
最初的冠军金杯由雷米特。朱尔斯的名字命名，并在19世纪30年代举行了三次。二战之前，此赛事被停办了12年。
No one would stop or question a groom in fine clothes leading a war horse and a lady's saddle horse down to the river, and Lasaraleen had plenty of grooms to send.
没有人会阻挡或盘问一个衣服华丽的侍从带着一匹战马和一位女士的坐骑到河滨去的，拉斯阿拉莉恩家有许多侍从可以随意差遣。
In ancient Rome, the war has been without stop, tyrant Crowe doss recruited a large number of citizens went to the battlefield, people Voices of discontent.
古罗马的战事一直连绵不断，暴君克劳·多斯征召了大批公民前往战场，人们怨声载道。
New Year is coming, the sheep the wolf war did not stop signs.
新年快到了，羊狼之战丝毫没有停止的迹象。
Our first stop is in Syria, where civil war is driving hundreds of thousands of people out of the country.
我们的第一站是叙利亚，内战让成千上万的人离开这个国家。
Only trade self restraint is the practicable selection to impel the enterprises to turn price competition into non price competition, and finally stop the price war.
只有行业自律才是促使企业由价格竞争转向非价格竞争，从而逐步解决价格战问题的可行选择。
Therefore the fundamental solution is to teach children not to contend. This is the basic way to resolve personal problems, restore order in society, and stop war between nations.
所以正本清源，从小教育孩子不争，才是解决个人问题、社会祸乱，以及国际战争的根本办法。
I thought that maybe it would stop. But look at how it is exploding all around the United States. Even Iraq and Afghanistan War veterans join them.
我想，也许它会停下来，但看看它是如何在美国各地爆发的，连伊拉克战争和阿富汗战争的退伍军人都加入了他们的行列。
I thought that maybe it would stop. But look at how it is exploding all around the United States. Even Iraq and Afghanistan War veterans join them.
我想，也许它会停下来，但看看它是如何在美国各地爆发的，连伊拉克战争和阿富汗战争的退伍军人都加入了他们的行列。
应用推荐