You stop the practice and it uncoils, it is like a spring.
你停止练习它就展开了，它像一个弹簧。
I know we can't stop the practice, but we not to promote or encourage this practice.
我知我们不能改变习惯，但不应对这习惯作推广或鼓励。
We need to stop the practice of peddlers selling individual pills instead of full treatment courses.
我们必须结束由小贩出售单片药物以取代全程治疗的做法。
As she is not rich, the chances that she will ever be able to afford such purchases are remote; but she is never sufficiently strong-minded to be able to stop the practice.
由于她并不富裕，她买得起这些服装的可能性十分渺茫。但她又缺乏足够坚强的意志把这一收集活动停下来。
If you start to get angry, stop what you're doing - Close your eyes, and practice the deep-breathing exercise we described earlier.
如果您开始感觉生气愤怒的话就把手头的事情停下来——闭上您的双眼然后开始进行我们之前提到过的深呼吸练习。
That's the right reason to stop this incredibly cruel practice.
这是停止这种不可思议的残忍做法的恰当理由。
Parents and teachers usually like uniforms: they stop rich children from showing off, in theory inspire a proud work ethic and in practice keep gang colours outside the gates.
通常父母和老师还是赞成学生穿校服的，因为穿校服抑制了富家子弟炫耀的行为，从理论上说有助于良好行为规范的确立，从实际中看也避免了学生在校园中穿得花枝招展。
The most common practice is setting up “one-stop” facilities, which aim at allowing investors to conduct all procedures in one place.
最普遍的做法是设立“一站式”服务设施，旨在让投资者在一个地方办理全部手续。
Putin's successor, Dmitry Medvedev, has put a stop to the practice.
普京的继任者梅德韦杰夫停止了这一做法。
And the best way to practice is by trying over and over again until you stop failing miserably.
而最好的实践办法就是一遍一遍地尝试直到不再失败。
Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.
两周前，整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。
The hard thing was that in the morning practice, right on my first lap, I had a problem with the gearbox and I had to stop.
最艰苦的事情就是早上的练习赛，在我的第一圈就遇到了变速箱问题，所以我不得不停下。
The key problem which we find in clinical practice is nonoperative treatment or operative drainage and necrotizing tissues clearance could not stop the development of pancreatitis.
临床实践中发现其治疗的关键问题之一是非手术治疗以及通过手术引流和清除坏死病灶后仍不能使胰腺炎症及坏死过程停止。
Before you step into the paradise of the victory to try after countless hours of practice, the time all the sweat and exhausted all the strength, don't let the body to stop.
踏入胜利的天堂前先要经过苦训的试练，流光所有的汗水，用尽所有的力气，别让身体停下。
The workers are still spending too much time brewing up the tea; this practice will have to stop!
工人们仍在泡茶上花费时间太多，这种做法必须停止！
Is not conducive to safeguarding the sovereignty of the national network space practice, we must stop.
不利于维护国家网络空间主权的做法，必须制止。
However, we have to realize that doubts will never end, and so there is a time when we just accept that for the moment we don't understand, and instead stop worrying and fully and just practice.
但是，我们也要意识到，疑惑永远都不会停止，所以，到某个时刻，我们要接受目前我们不理解，转而停止担忧，全心修行。
Confucianism is the unity of knowledge and practice, is want you to know, as long as the ideal of good, will stop at nothing.
儒教里有知行合一的法门，就是要你明白，只要理想大善，便可无所不为。
During the hearing, four of Roeder's friends described him as a friendly, compassionate man who became angry at the state's refusal to stop Tiller's practice.
在审讯期间，司各特的四位朋友形容他是个友好的有同情心的的男人，他在这个州拒绝阻止梯勒（后期流产）的行为后变得愤怒起来。
Don't stop at the listening portion, and when you study, don't just listen. Speak out loud the material you are listening to and practice what you hear.
不要在听力部分停止不前，当你学习听力的时候，不要仅仅是听而已，要将你听到的资料大声说出来，同时操练你所听到的东西。
The municipal price control and other related departments will soon start an adjustment process for taxi price, after a new taxi tariff is in practice, the collection of fuel surcharge will stop.
下一步，物价等相关部门将启动出租车调价程序，待出租车运价新方案出台后，将取消出租车临时燃料附加费。
That is to say, the practitioners can not stop practice, even in the hottest time in summer or the coldest time in winter.
意思是说：练功者夏天最热的时候和冬天最冷的时候，也不能停止。
The practice proves that to arrange bridge pier in the direction along flow is one of effect way for solving water stop problem of multi line skew bridge abutment pier.
实践证明顺水流方向布置桥墩是解决多线斜交桥墩台阻水问题的有效途径之一。
Any time you stop this practice, the old will be back. It has not disappeared, it is only hiding, and you are pushing it in.
任何时候你停止这种练习，原来的将会回来，它并没有消失，它只是隐藏着，你把它推进去了。
The company's president, Michele Moltrasio, tells the BBC it hasn't been easy to stop such an "ingrained" practice, even temporarily, but that employees have welcomed the challenge.
公司总裁米歇尔•莫尔特拉西欧告诉BBC，停掉这种“已经根深蒂固”的做法并不容易，即使它仅仅是暂时的，但是员工们对这项挑战都很欢迎。
The company's president, Michele Moltrasio, tells the BBC it hasn't been easy to stop such an "ingrained" practice, even temporarily, but that employees have welcomed the challenge.
公司总裁米歇尔•莫尔特拉西欧告诉BBC，停掉这种“已经根深蒂固”的做法并不容易，即使它仅仅是暂时的，但是员工们对这项挑战都很欢迎。
应用推荐