If the wrong direction in life, stop that progress.
人生如果错了方向，停止就是进步。
But that should not stop a celebration of the progress that has been made over the past decade, during which time deaths from malaria have fallen by 20% (see chart).
不过这并不妨碍对过去几十年取得的进步庆祝。在此期间，疟疾导致的死亡人数下降了20%(如图)。
The Start and Stop buttons below the progress bar are plain JSF buttons that control the bar through their onclick events (see Listing 3).
进度工具条下面的Start和Stop按钮是普通的JSF按钮，通过onclick事件控制着这个工具条(参见列表3)。
Undoubtedly the cartoon conveys the meaning that life is like the process of running in which one should make constant efforts and never stop making progress.
毫无疑问，这幅画显示了人生就像跑步的过程一样，人们应该做出不断的努力，而且决不要停止前进。
They have done nothing to reassure the international community that they are prepared to comply with the NPT or stop their progress toward a nuclear weapon.
他说：“他们没有做出任何行动来向国际社会保证他们将遵循《不扩散核武器条约》，或者他们会停止制造核武器的进程。”
The fact that such ideas today have lost credibility is progress. Yet we can’t stop there.
上述观念如今失去了可信性是一种进步，然而，我们不能就此止步不前。
To make further progress, we have to stop pretending that cutting this kind of spending alone will be enough.
为了取得更大的进展，我们不能假装只要单单有这些削减就已足够。
There is an assumption here, that needs to be made explicit. That assumption is that it is somehow, sometimes better to stop or slow "forward" progress and clean up.
有一个假设需要指出，这就是：有些时候，最好是停下或者减缓“前进”的步伐进行清理。
Assad said that he had agreed to do so, and then added that he also has warned Mitchell "that if nothing happens from the other side" -in terms of political progress - "we will stop it."
阿萨德说他同意这么做，接着他又说他已经警告过米切尔“如何另一方没有实质性动作，我们会停止情报交流”。
It also means that the Light will be so well established upon Earth, that no amount of dark activities will stop its progress.
它也意味着“光”将是如此必要的扎根在地球，保证了没有什么黑暗的活动可以阻止它的进程。
We do therefore feel that their resistance will be unable to stop our progress.
我们当然也因此感到他们的阻力是无法停止我们的进程的。
Undoubtedly the cartoon conveys the meaning that life is like the process of running in which one should make constant efforts and never stop making progress .
毫无疑问，这幅画显示了人生就像跑步的过程一样，人们应该做出不断的努力，而且决不要停止前进。
The painter wants to tell us that, just like running, whatever we are doing, we should never stop making progress.
画家想传达给我们的是，正如跑步一样，无论我们做什么，都不应停止前进。
But if you stop and think about where you were six months ago, or even a year ago, then you see that you have made progress.
但是如果你回顾一下你在六月前，或者一年前，是什么程度，那时你会看到你已取得进步。
Stop being idle. – Don't think too much or you'll create a problem that wasn't even there in the first place. Evaluate situations and take decisive action. Making progress involves risk.
不要只想不做。——不要想得太多，否则你会创造新的问题。对情况进行评估，然后果断行动。要想进步，就要冒险。
There is nothing that will stop us making progress.
没有事情会阻止我们进步。
"Anybody who talks repeal of the health care reform at this point is asking to stop a lot of progress that should be done and is already in place," he said.
在这种情况下讨论废止医改法案的任何人都是在要求停止现在所取得的进展。
Undoubtedly, the cartoon conveys the meaning that life is like the process of running in which one should make constant efforts and never stop making progress.
毫无疑问，这幅漫画显示了如下含义：人生就像跑步的过程一样，人们应该不断努力，绝不停止进步。
But he hinted at such a connection, saying defiantly that the murder of the scientist, who had won a national award for his work, would "speed up" rather than stop the nuclear programme's progress.
但他的话暗示了这一联系。他表示，杀害这位曾获得国家级奖励的科学家将“加快”而不是阻止伊朗核计划的进程。
But he hinted at such a connection, saying defiantly that the murder of the scientist, who had won a national award for his work, would "speed up" rather than stop the nuclear programme's progress.
但他的话暗示了这一联系。他表示，杀害这位曾获得国家级奖励的科学家将“加快”而不是阻止伊朗核计划的进程。
应用推荐