One 1970 stop still gives him chills.
1970年那次至今让我不寒而栗。
Improved "subdued" goal celebration where scorer used to move a bit then stop still.
改进的“制服”的目标，为庆祝那里分手用于移动了一点，然后不要错失良机。
ON A sodden evening in Dadar, a middle-class neighbourhood in central Mumbai, one end of a bus stop still displays an ad for pro-biotic yoghurt.
达达尔区是位于孟买中部的一个中产阶级聚居区，傍晚的空气中潮气充盈。在该区的一个公车站上，一端还播放着益生菌酸奶广告，另一端已被炸成碎片。
He hoped the boys would stop, but they still waded slowly on.
他希望伙伴们停下来，但他们还是慢慢地涉水前进。
It is still a good way to stop the virus from spreading among people.
这仍然是一个阻止病毒在人群中传播的好办法。
Schools are still closed in some countries to stop the spread of the virus.
为了阻止病毒的传播，一些国家的学校仍然关闭。
Running the website did not stop Catherine and David from finishing their schoolwork successfully, and going on to university where they still spent 50 hours a week on the site.
运营这个网站并没有影响凯瑟琳和大卫成功完成学业，步入大学后，他们每周仍然花50个小时运营网站。
She couldn't stop the tears of happiness that slid from her closed eyes, as her body, still quiveringly alive.
当她的身体仍在颤抖地活着的时候，她无法停止闭着眼睛流下的幸福的眼泪。
All of this could be achieved and still fail to stop climate change-we won't know for years.
这些都可以实现，它们可能依然无法阻止气候变化——我们在未来的多少年都不会知道。
Until we stop harming all other living beings, we are still savages.
除非我们停止伤害所有其它的生物，我们仍然是野蛮人。
Still, the fact that so many have behaved badly shouldn't stop us from holding individual bad actors to account.
尽管如此，多方表现不良这个事实不应该阻止我们计较个别的不良行为。
Still, no one wants to stop trying—and I say this as a grumpy 75- or 80-year-old man.
然而没有人想停止尝试，我以一个75或者80岁脾气暴躁的老人的身份说。
The rain still did not stop, but we followed the rest of people who had got a boat.
大雨还没有停止，但是我们跟着其他有船的人逃了出来。
Although I'd chosen the cheaper option of transitioning on the NHS, failure to maintain a full-time job could still stop me in my tracks.
虽然我在NHS(英国国家医疗服务系统)中选择了较便宜的套餐但是我还是无法保全一份全职工作。
Economic activity might slow or stop, but prices will still rise.
经济活动可能会减缓或者停止，但是价格会继续上升。
One is that China’s current foreign exchange management system is still on capital items. Then irregular capitals either stop or take another path.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
We shouldn't think it's still acceptable to stop working at 60 years old-we should work until 65.
我们不应该还是认为工作到60岁可以被接受——我们应该工作到65岁。
The Mayan builders may have had to cover the murals—you can’t stop progress—but they were apparently still reluctant to destroy such exceptional artwork.
看来是这些玛雅金字塔的建造者，可能认为必须掩盖掉这些壁画—“你们不能停止工程的进展”——然而壁画的制作者们仍然明显地不愿意破坏掉这些特殊的艺术品。
Of course the retouch won't just stop here, there are still plenty of methods you can try out to make the picture even better.
当然，修饰照片不仅止于此，仍然有很多方法可以尝试，使图片变得更加美好。
He was slightly stressed when he got to his stop, still with half-an-hour's walk ahead of him on a track that led through featureless potato fields.
当他到站时，不觉有些厌烦，因为前面还有半小时的脚程，要经过一片单调无奇的马铃薯地。
But if negotiations were already on track, Mr Netanyahu could point to them as reason-or pretext-to stop a new building splurge, while still keeping his pro-settler partners sweet.
但是如果谈判提上议程，内塔亚胡指出作为理由或者借口阻止修建，而是继续善待伙伴。
We still need to stop afs services running currently using command service afs stop.
我们还需要使用serviceafsstop命令来停止正在运行的afs服务。
First, stop the Solr daemon (if it's still running) by using Ctrl + C.
首先，通过使用Ctrl +c组合键来停止Solr守护进程(如果它仍在运行)。
Sometime during each day, everything should stop and the art of being still must be practiced.
每天当中某些时候，我们应该停下手头的一切去实践一下静止的艺术。
The ride is now slowing to a stop but 2010 will still produce some nasty moments for the Banks.
这个旅行现在放缓直至停止，但是2010年仍然有一些银行来说困难的时刻。
Fortunately, if you're reading this, there's still time to change. Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!
幸运的是，如果你读到这篇文章，那你还有时间可以改变。还有时间停止把自己太当成回事，还有时间享受你的生命！
So, over time, the fission reactions will still slow down and stop.
所以，随着时间流逝，裂变反应会慢下来并会停止。
So, over time, the fission reactions will still slow down and stop.
所以，随着时间流逝，裂变反应会慢下来并会停止。
应用推荐