We should stop setting off fireworks to reduce pollution.
我们应该停止燃放烟花爆竹来减少污染。
Stop setting yourself up for stress and failure, and start setting up your life to support success and ease.
走出忧虑和失败,全身心地迎接成功和安逸。
Stop setting yourself up for stress and failure, and start setting up your life to support success and happiness.
不要让你的生活了陷入压力和失落,要为成功和快乐的生活做准备。
You can automate this by setting variables for the start and stop dates and for the command that outputs the number of words.
通过为开始和停止日期以及输出单词数的命令设置相应的变量,您可以为这项任务实现自动化。
Many people often can't stop thinking about work minutiae, even when they're far away from the traditional office setting.
许多人往往不能停止思考工作中的琐事,甚至当他们远离传统的办公室背景时。
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
The most common practice is setting up “one-stop” facilities, which aim at allowing investors to conduct all procedures in one place.
最普遍的做法是设立“一站式”服务设施,旨在让投资者在一个地方办理全部手续。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性,不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
That, and setting up a civilian oversight board, which was recommended three years ago, would help stop the Mounties from “unravelling”, he says.
他说,此举同三年前所推荐的成立平民监督委员会的举措,将有助于阻止骑警的“解体”。
Egevang was surprised to find that the birds often stop for a month in the open North Atlantic Ocean, probably to "fuel up" on fish and small crustaceans before setting off to cross the tropics.
艾治汪惊奇地发现,燕鸥经常在北大西洋可以停留近一个月。 他推测燕鸥可能在这段时间捕捉一些鱼类和小型的甲壳类海洋生物,能量得到充足补充后再动身穿越热带地区。
After finishing setting up both instances and checking that you can start and stop the instances, then unmount all directories and on HADB2 issue both.
完成两个实例的设置并检查可以启动和停止实例之后,就卸载所有目录,并在HADB2上发出。
If it is easier to check a return value, or call an API to change a setting then go deep... and stop messing around on the surface.
如果检查一个返回值或者调用一个API来改变设置会更简单,那么就深入下去,停止在UI上浪费时间了。
Control system: lighting switch, spray paint, spray paint of temperature, drying temperature and time setting, emergency stop, limit the warm, failure alarm.
采用优质电子元件组装,主回路设有多重保护;照明开关、喷漆、升温喷漆、烤漆温度、时间设定、故障指示灯。
Some new points of view are also brought in on choosing of propeller design point, setting of fuel stop power and calculation of fuel consumption.
对带最大功率平台特性的螺旋桨设计点的选取、燃油限制功率的设定、燃油消耗量的计算等方面提出了新的看法。
After setting the start and stop time position, it will start and stop conversion by the time that you want.
后设置开始和结束时间的位置,它将启动和停止转换的时间,你想。
Once correct flow rate setting has been established, slide memory stop clockwise towards open side of indicator plate until memory stop ring hits indicator plate.
一旦确定正确的流量设置,则将记忆止动装置朝着指示器板的开启位置顺时针方向旋转,直到记忆止动环触到指示器板为止。
Imaging, when you are driving along the national roads, the setting sun paints the trees, remote mountains with a golden glory, you could stop the car whenever you want and enjoy the scene.
想象一下,当你驾车正行驶在道路上,正在升起的太阳将远处的群山染成了金色,无论何时只要你想,你都可以停下车欣赏此刻的美景。
First of all, the building and its urban setting lead to spatial permeability between the two through an "urban pit stop".
首先,建筑机器城市配套通过通过一个“城市休息站”形成两个空间之间的空间渗透性。
The second is setting up behavioral cues and reminders to stop you from seeking praise.
第二步是设定行为信号和提示,防止自己寻求表扬。
Setting a breakpoint on a system component during mixed-mode debugging can cause the common language runtime to break and the debugger to stop responding.
在混合模式调试期间,如果在系统组件上设置断点,则会导致公共语言运行时中断并使调试器停止响应。
In order to place a sell stop order you can use our sell stop-limit order function by setting the limit price to a relatively low price.
如要发出止蚀沽盘指令,阁下可选用限价止蚀沽盘并将限价设定为一个较低的价格。
The main valve spindle incorporates an inner spindle for double regulation memory stop and valve position setting.
主阀轴配置一个内轴,适用于双重调节止动记忆和阀门位置设置。
Setting The Stage For Listening – Stop whatever else you are doing.
调整倾听状态——停止你手中的一切事情。
It's not possible to switch between modes on the move, meaning you'll have to stop and change to a more suitable setting when a quick back-road drive is followed by a motorway run.
它的不可能之间切换方式对搬迁,这意味着你必须停止和改变,以一个比较合适的设置时,快速备份路径,然后由高速公路运行。
Setting over vibration alarm device, if the equipment running an adverse, warned that make equipment to stop working, the purpose of protecting the machine.
设置过振动报警装置,如果设备发生不良运转,可发出警告,使设备停止工作,达到保护机器的目的。
Before the engine stops, the engine's speed should be gradually reduced to decrease its temperature, and then the engine should be stopped as soon as setting fuel level to the stop position.
柴油机停车前,应逐渐减至低速运转,使柴油机温度逐渐下降,然后把开车手柄拉至停车位置,柴油机立即停车。
Before the engine stops, the engine's speed should be gradually reduced to decrease its temperature, and then the engine should be stopped as soon as setting fuel level to the stop position.
柴油机停车前,应逐渐减至低速运转,使柴油机温度逐渐下降,然后把开车手柄拉至停车位置,柴油机立即停车。
应用推荐