"Stop right there," he yelled.
“停在那儿，”他喊道。
让我先停在这。
Stop right there. Put it down!
快停下，把它放下！
Wait up, hold up, stop right there.
等待了，举起，停止在那里。
I'll stop right there. You get the point.
我就说到这吧，你应该有所了解了。
Policeman: OK, stop right there you thief!
警察：站住，你这贼！
I stop right there and I go get the manager.
当时我立即停下来去找经理。
Slayer, "Stop right there. I see your skills are as honed as ever."
请止步，看来你的技巧仍然是这么洗炼。
Stop right there. You are a great guy and have a stable job. Don't break up with her!
站在那儿别动！你是个不错的人并且有稳定的工作。不要和她分手！
Or if some elders needed to get off a little ways before the bus stop, the driver would often stop right there so they wouldn't have to walk so far.
又或者老人家要下车的地方，离站牌有点儿距离，他们往往就在那儿停下来，省了老人家再走一段路。
You have no right to stop me from going in there.
你无权阻止我进去。
If you want to stop people doing this, you must remove the right to communicate in private. There is no other option.
若要阻止人们进行分享，只有剥夺人们进行私人通信的权利，除此之外，别无他法。
Stop comparing, try to enjoy the delicious pie in your hand right now, rather than worrying about what if there's bigger pie or more delicious one out there.
停下攀比，试着去喜欢你自己手中美味的派，而不要去想着是不是有一个更大或者更美味的派。
If you were thinking of starting a set-top box company that delivers video content to the TV, let me stop you right there.
如果你正在考虑创办一家机顶盒公司，为电视机提供视频内容，那么我现在就要制止你。
We'll stop there, but you go right ahead and think about all the body parts you want.
我们就这这里停止，而你继续想象人体中你想要想象的部分。
The choices won't stop there; making the right ones to enrich and extend your life might play an increasing part in every new day.
这需要你自己来做这个选择，好的选择能够丰富和拓展你的生活，并在以后每个日子里发挥越来越重要的作用。
The fun doesn't stop there, however-you can right-click on the desktop any time you want to skip to the next desktop background image.
然而乐趣并不仅仅于此，您可以任何你想跳到下张桌面背景图片的时候右键单击桌面。
Israel has a right to stop weapons from going into Gaza, but there has been no suggestion that the ships were carrying a large cache.
以色列有权阻止武器运入加沙，可是并没有证据表明船上装着大量的武器。
But Google didn't stop there: It also created Gmail (see Resources), which makes extensive use of DHTML to create an easy-to-use mail client right in the browser.
但Google并没有就此止步：它又创建了Gmail(参见参考资料)，将DHTML的应用扩展到创建易于使用的邮件客户端——就在浏览器中。
See that bus stop? Take bus No. 2. It'll take you right there.
您看见那个车站了吗?乘2路车，您能直接到那儿。
Press the "stop" button which is beside the window of back door. Otherwise the driver will go right past the stop if he finds no one waiting there.
按一下后门车窗边上的“停车”按钮，否则司机看到站上没人等车的话就一直开过去了。
Janice: All right. Well, there you go. (she gets extremely wound up, and begins to try and calm herself down) Stop it, stop it, stop it.
好吧。嗯，就这样吧。（她非常的恼火，然后开始试着让自己冷静下来。）停下来，并下来。
Can you stop right over there for a moment?
你可以在前面停一下车吗？
Before corssing the road, stop and look at your right and left sides, making sure that there is no car passing by.
在穿过马路之前，停下来看看左右，确保没有车经过。
When there are three stop signs at three intersections, the person on the right has the right of way.
当有三个停止的迹象在三个路口，该人的权利有权利的方式。
When there are three stop signs at three intersections, the person on the right has the right of way.
当有三个停止的迹象在三个路口，该人的权利有权利的方式。
应用推荐