别跟我们开玩笑。
Stop joking around. I'm trying to keep a straight face.
别闹了，我正试着要板着面孔。
Stop joking! Can you make fun of your lifelong business?
不要开玩笑！一辈子的事，能开玩笑吗？
Stop joking! Seriously, what did the manager say in the meeting?
别闹了！说真的，经理在会议中说了什么？…
Herbert: Stop joking. I'll just start by talking to him about his interests.
赫伯特：不要闹了。我只会从他有兴趣的事开始聊起。
The second one said: "Hey, Sir. Why are you carrying a dead calf?" The man got angry. He said, "Stop joking! It is a goat!"
第二个人说：嗨，先生。你为什么要背一只小牛？这个人变得很生气。他说：“停止开玩笑！它是一只山羊！”
If you stop joking about how having a second child is a bad thing for them and teach them about the fun of having siblings as companions, they would be happy to accept the idea, she wrote.
她写道： 馆“如果你不再用如果有了弟弟/妹妹对孩子来说是多么可怕来开玩笑，并且告诉孩子有一个兄弟姐妹作为同伴其实很有意思，其实孩子们是很乐意接受这个主意的。”
"Some people like to tell their kids to stop being bad because they know an elf will tell Santa they're being bad, " she said. "Then their children see my ears and realize their parents aren't joking.
“一些人告诉自己的孩子不要做坏事，因为他们知道有一个精灵会告诉圣诞老人他们不是好孩子”，她说道，“孩子们一看到我的耳朵，就会意识到爸爸妈妈并不是在开玩笑。”
"Some people like to tell their kids to stop being bad because they know an elf will tell Santa they're being bad, " she said. "Then their children see my ears and realize their parents aren't joking.
“一些人告诉自己的孩子不要做坏事，因为他们知道有一个精灵会告诉圣诞老人他们不是好孩子”，她说道，“孩子们一看到我的耳朵，就会意识到爸爸妈妈并不是在开玩笑。”
应用推荐