When the virus hit, he handed over the samples to one of the scientists trying to stop the virus.
病毒爆发之时，他把这些样品交给了一位试图阻止这种病毒蔓延的科学家。
I recently wrote a post about why you should always stop to listen to music, and this proved to hit the right note with a lot of readers (excuse the pun!).
我最近写了一份公告关于你为什么总是要停下来听听音乐，这篇文章切合很多观众关注的要点。
Also left unexplained was why railway signals did not stop the second train before it hit the first one.
另外，在第二辆列车冲向第一辆列车前，为何没有铁路信号加以阻止。这也同样令人匪夷所思。
Oil hit a peak even before news emerged that some foreign oil companies operating in Libya would stop some production and that the country’s ports had temporarily closed.
甚至于在有关“一些在利比亚经营的石油公司可能会停止部分石油生产以及利比亚临时关闭港口”的新闻出现之前，油价已经触及峰值。
Oil hit a peak even before news emerged that some foreign oil companies operating in Libya would stop some production and that the country's ports had temporarily closed.
甚至于在有关“一些在利比亚经营的石油公司可能会停止部分石油生产以及利比亚临时关闭港口”的新闻出现之前，油价已经触及峰值。
A set of pictures shot on the scene showed that a swarm of fans blocked the singer's limousine and one of them even accidentally hit Jackson on the head with an album when he tried to stop the car.
11日见诸于媒体的图片显示，一位狂热的歌迷用一本画册挡住了杰克逊的车，奋力阻止偶像离开，在无意之中打中其头部。
He clenched his fist and got ready to hit me, but his friend told him to stop and calmed him down.
他突然攥紧拳头想要打我，不过他的朋友阻止了他并让他冷静下来。
That supply chain was disrupted when the earthquake and tsunami hit Japan's northeast, damaging a nuclear plant and forcing many factories to stop production.
在地震和海啸袭击了日本东北地区之后，特别是核电站受到破坏，导致这条供应链被切断，很多工厂被迫停产。
The van that ran over her didn't stop, and a second van that also hit the child didn't stop either.
该货车碾过王悦的身体后开走了，继而第二辆货车也碾了过去，同样也并没有停下。
He then put on a tape of Fleetwood Macs hit Don't Stop Thinkin About Tomorrow.
随后他播放了弗利特伍德·麦克乐队的热门单曲《不要停止思考明天》。
Mr Burnham will say on Thursday that "when couples hit a rocky patch, a bit of help and support can stop it spiralling out of control".
布纳姆先生在周四说“当夫妻关系遭遇冷战之时，一点小小的帮助和支持都会防止进一步恶化到不可收拾的地步”。
"We're getting them to stop, think, hit the pause button and consider the platform they now command," says Peter Reiling, a former fellow and the Aspen Institute's executive vice-president.
“我们尝试让他们停下来思考下，暂停并且考虑他们现在使用的平台，”Peter Reiling说，他以前也是Aspen协会的成员，并担任过副主管。
Stop screaming. Pull yourself together, ok? The car didn't hit me!
你别嚷了，冷静一点，好吗？那个车跟本就没撞到我。
Her car did not hit the other car, but she could not stop her own car.
她的轿车没有撞上另一辆车上，但她没有来得及停她的车。
Then giambi put male played face green nasal swollen, but male nor defeat, hit last giambi hits to can not stand, will stop.
然后技安把大雄打得面青鼻肿，但是大雄也不认输，打到最后技安打到受不了，就停止。
A motorbike ran by me very fast. It hit a boy at the crossing. But the motorbike didn't stop. It ran away.
一辆摩托车跑的很快。它在十字路口撞到一个男孩。但摩托车没有停止。它跑走了。
If you're anything like me, you wake up in the morning, hit the ground running, work through lunch, and only stop thinking about your job when your head hits the pillow.
如果你和我一样，早上一起床就快马加鞭地开始工作，一直到吃午饭，只有在晚上睡觉的时候才停止想你的工作。
An American Airlines pilot was forced to make an emergency landing after a passenger refused to stop singing Whitney Houston's hit song I Will Always Love You.
因为机上一名女乘客高歌惠特尼·休斯顿的名曲《我将永远爱你》不停，美国航空公司一架飞机被迫紧急迫降。
I dove into the road - this car was going to stop, or have to hit me.
我冲到路上——这辆车要么停下来，要么就得撞上我了。
Rope can't slacken, cannot stop. Aimed at is not hit, the launching hasn't arrived.
搓绳不能松劲，前进不能停顿。瞄准还不是射中，起跑还不算到达。
She was walking home from the bus stop when a car hit her.
她从公车站走路回家的时候，有辆车撞到她了。
Henderson was quick to stop the blow. Joe failed to hit him.
亨德森很快阻止了那一击，乔没能击中他。
The lift then began to fall faster and faster until someone hit the emergency stop button.
随后电梯开始向下坠，越来越快，直到有人压下紧急制动按纽。
However, if your friend pretends over and over again to try and hit you, you can also enter a habituation learning phase, where you stop flinching, since you realize that it's all just a ploy.
但如果你的朋友总是假装一次又一次的这样做，你也可能进入到习惯性学习阶段，这时你不再退缩，因为你认识到那仅仅是个假象。
Who started this I want to know everything. I saw you hit him. Say "Sorry!" Stop fighting. Take turns. Play nicely together, OK Share your toys, OK?
谁先起头的？我想知道所有的情况！我看到你先打的他，说“对不起”！别打了！轮流来！好好一起玩，好吗？跟大家分享你的玩具，好吗？
The ship hit the iceberg and came to a stop.
轮船撞上冰山而停止了。
The ship hit the iceberg and came to a stop.
轮船撞上冰山而停止了。
应用推荐