Whatever you do, don't stop halfway!
不管你做什么，不能半途而废！
In short, we should not stop halfway.
简言之，我们不能半途而废。
The bus will stop halfway for about 10 minutes.
本次班车将在中途停车10分钟。
One should persist to the end and never stop halfway.
坚持到底，决不半途而废。
They wouldn't stop halfway however great the difficulties might be.
不管困难多大，他们也不会半途而废。
They wouldn't stop halfway however great the difficulties might be.
不管困难多大，他们也不会半途而废。
And you'd probably have to stop halfway through the day to plug in somewhere.
而且你可能不得以大白天停在半路，去某处充电。
If you start on a dangerous enterprise, it is often easier to carry it through to the end than to stop halfway.
一旦开始干一件冒险的事，坚持到底要比半途而废更容易。
In most cases, we stop halfway not because that things are too difficult for us to cope with, but because we feel that success is far away from us.
有许多事情之所以半途而废，往往不是因为难度太大，而是觉得成功离我们太远。
Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.
罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。
So sometimes some children in my primary school would laugh, when I got out of breath after running a short way or had to stop and rest halfway up the stairs.
因此，上小学时有些孩子见到我跑很短一段路就喘不过气来或者爬楼梯爬到一半就得停下来休息，他们就会笑我。
The old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it.
那条老狗非常敏捷，在我们能够止住它之前，它已经跑上了楼梯的一半。
When Mencius asked his mother, she explained with patient: "If you stop learning halfway, it's just like I cut the cloth I was about to finish."
这时孟母耐心地说：“你学习半途而废，就像我把本来可以织完的布割断是一样的。”
As he collapsed into the swivel chair facing my desk, his momentum swung him halfway around before he could stop himself.
当他重重地倒在我桌前的旋椅上时，那股冲力使椅子转了半个圈才停下来。
Starting from point a cut along the CF and halfway around the neck seam. Stop before the front shoulder neck point.
从A点开始沿着前中心线和衣领缝合一裁剪到前肩颈点停止。
I put a second one halfway through the paper: "Stop counting, tell the experimenter you have seen this and win $250."
我在报纸的中间页数上又加了一条信息，上面写着：“别数了，告诉实验主持人你看见这条信息，赢得了250美元”。
After a brief stop in Bomdila, a mostly-Monpa town halfway to Tawang, we start early the next day.
在Bomdila，达旺中途的一个门巴族小镇，短暂停留后，我们在第二天早早启程。
Motion vector is obtained by halfway-stop technique and search pattern which is confirmed by the search distance.
该算法根据给定的搜索距确定相应的搜索模式，使用中途停止技术快速的给出运动矢量。
Motion vector is obtained by halfway-stop technique and search pattern which is confirmed by the search distance.
该算法根据给定的搜索距确定相应的搜索模式，使用中途停止技术快速的给出运动矢量。
应用推荐