我不得不停下来过夜。
The management of the Guest room information system can be divided into two big piece:The backstage database management and the stop for the night management with stage traveller.
该系统可以分为两大块：数据库的后台管理和前台旅客住宿管理。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
For example, you can give the less senior administrators the ability to start and stop servers; and the night operators the ability the watch the system (monitor).
例如，您可以赋予较为低级的管理员启动和停止服务器的能力；赋予夜间操作员监视系统(监视人员)的能力。
For example, you can give the less senior administrators just the ability to start and stop servers and the night operators just the ability the watch the system (monitor).
例如，可以只授予较为低级的管理员启动和停止服务器的能力；只授予夜间操作员监视系统的能力(Monitor)。
If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.
如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。
On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.
飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。
Then one night, the suspicious-looking fellow happened to stop by for a drink.
有天夜里，那个形迹可疑的人碰巧途经酒吧，下车喝酒。
Mr. Borschberg wants Solar Impulse to become the first solar airplane to fly day and night, for 36 hours non-stop, without fuel.
Borschberg希望”太阳动力号“能成为第一架不使用染有，却可以昼夜飞行36小时不间断的太阳能动力飞机。
Any motorist driving along a country road at night must stop every mile and send up a rocket signal, wait 10 minutes for the road to be cleared of livestock, and continue.
任何在晚上沿著乡间道路开车的驾驶人，每英里就要停下车来施放火箭信号、等待10分钟让路上的家畜被清空后继续驾车前进。
Trains, of course, take an interminably long time to stop, and legend has it that several disastrous collisions happened after an engineer mistook stars in the night horizon for an all-clear.
当然，火车停下来需要非常长的时间，据说由于一名工程师将夜晚天空中的星星误认为全线通行的信号灯，导致了若干起灾难性事故的发生。
I am racking my brains for an idea to stop my neighbour upstairs from practicing the piano after eleven at night.
我在绞尽脑汁想主意，阻止楼上的邻居在夜里十一点以后练琴。
At intervals through the night, the pride will stop to rest and sometimes even to sleep soundly for a few hours.
在夜晚的间歇里，狮群会停下来休息，有时甚至会舒服的睡几个小时。
Many people now work over Christmas or New Year, although this didn't stop employees of the Royal Court Theatre in London from staying up all night for their party.
许多人选择在圣诞或新年加班，尽管这没能阻止伦敦皇家大剧院的员工通宵达旦地筹备他们的派对。
I have had hunger pains for years. Over the counter medicine, milk always stop the pain. The pain at night is something new. I feel awfully weak.
我有饥饿腹痛好多年了。牛奶常能止痛。夜间痛是新毛病。我觉得很虚弱。
Let's stop here for the night.
不如今晚就在这过夜吧。
Then one night, the suspicious-looking fellow happened to stop by for a drink.
有天晚上，那个形迹可疑的人碰巧到哪里喝酒。
As it was getting quite dark, they decided to stop in the hill for the night.
天已经相当晚了，她们决定在山里过夜。
It truthfully reveals the poet's blight for his banishing trip with his forlorn and lonely feeling by capturing the atmosphere of a courier-stop on a cold night.
通过夜宿驿舍的环境描写，真实地表达了作者谪徙羁旅的苦境和凄凉寂寞的心情。
She decided to stop and ask if she could rest there for the night.
她决定停下来，问一问是否能在这里过夜歇歇脚。
A good conversation may last into the night, or for many, many, hours, they will take time to stop and listen, when your life is in doubt, that's what a good friend's love is all about.
愉快的交谈持续到深夜，或者持续多时仍然不能尽兴。他们会找时间驻足聆听你诉说，你生活中的忧虑烦恼。这便是对友谊最好的诠释。
The third year of my senior shool life is most difficult for me---study day and night, and non-stop simulated exam.
高三是我生活中最艰难的时期，没日没夜的学习，不停的进行模拟考试。
The third year of my senior shool life is most difficult for me---study day and night, and non-stop simulated exam.
高三是我生活中最艰难的时期，没日没夜的学习，不停的进行模拟考试。
应用推荐