The rain will never stop falling.
雨也不会停止从天而降。
But it's important that we stop falling behind in games if we can help it.
但对于我们来说重要的是不使自己在比赛中落后，如果可以的话。
He fell and fell and fell until he began to fear that he would never stop falling.
他一直降啊、降啊降，直到开始恐惧自己将会如此降个不停。
When they stop falling, leave quickly, watching for obviously weakened floors and stairways.
如果坍塌静止了，赶紧离开，当心明显很脆弱的地板和楼梯。
In the West the question is when prices will stop falling. In the East it is whether they will stop rising.
在西方问题是房价何时触底，而在东方则是是否会涨停。
Mr Greenlaw predicts that housing inflation will stop falling, spurring the Fed to raise rates later this year.
Greenlaw预测，住房通胀率将会止落，这促使美联储在今年晚期提高利率。
How many years does it take me to unveil you, Canada? And how could I stop falling further in love with you!
加拿大，还要多少年的时间才能接开你的面纱？我怎样才能停止进一步爱上你呢！
But the economy has to stop falling before it can start growing again, and stocks typically start rebounding long before the economy is completely well.
但经济在开始再次增长之前必须先停止下滑，而股市通常会在经济彻底好转之前就早早开始反弹。
The woman gripped the shoulders of her man to stop herself from falling.
这个女人紧紧抓住了她男人的肩膀以防自己跌倒。
I grabbed his arm to stop myself from falling.
我抓住他的手臂以免自己摔倒。
He held onto the back of the chair to stop himself from falling.
他扶住椅子后背，以免摔倒。
I pinched myself to stop myself from falling asleep.
我掐自己以防自己睡着。
He flung out an arm to stop her from falling.
他猛伸手臂扶她，她才没有跌倒。
As the night is falling, a long queue stood at the bus stop, nervously expecting to be picked up.
随着夜幕降临，公交站前排着很长的队伍，人们都在焦急地等待乘公交车。
Finally, they tied the trees to small sticks to stop them from falling over.
最后，他们把树捆在小棍子上，防止它们倒下。
Although the TB burden may be falling globally, the decline is not fast enough to meet the impact targets set by the Stop TB Partnership - to halve the 1990 prevalence and death rates by 2015.
虽然全球结核负担可能在下降，但是下降的速度并未快到足以实现控制结核伙伴关系确定的效果指标−到2015年将1990年患病率和死亡率减半。
Stop trying to squeeze so much in. If you are always running late, falling behind, or trying to catch up, try slowing down.
别再设法挤时间了，如果你总是慢人一步、落在后头，或是总在不停追赶，试试减速吧。
The point, they argued, was to stop inflation expectations falling, not to push them up.
他们指出，当前的重点不在于推高通胀预期，而在于阻止其继续下跌。
Lower interest rates may not stop house prices falling, nor will they prevent Banks from tightening their lending standards.
更低的利率可能无法阻止房价下跌，也无法阻止银行严格他们的贷款标准。
If Mr Brown stays on, he will hope to dodge the falling rocks and stop the slide.
如果布朗继续留任，他很希望能躲开坠下的岩石，并阻止下滑态势。
Uniforms used on TV series "the Bill" have been bought by the London Metropolitan Police to stop them falling into the hands of criminals, BBC reported.
据英国广播公司报道，伦敦大都会警察局买下电视剧《警务风云》中使用过的所有警用制服，以防这些衣服落入坏人手中。
Banning short selling did not stop shares from falling, but it did make the market more volatile.
禁止裸空并未使股票停止下跌，却使市场波动更加剧烈。
Many researchers think a T-cell response would limit disease severity but would not stop you falling ill.
许多研究者认为t细胞应答能限制疾病的严重程度，但不能预防疾病。
If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face.
如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。
As everyone in the West knows to their cost, nothing puts a stop to consumer spending like a falling housing market.
房地产市场萧条，消费基本停滞，对于这一点，西方人人都有切肤之痛。
As everyone in the West knows to their cost, nothing puts a stop to consumer spending like a falling housing market.
房地产市场萧条，消费基本停滞，对于这一点，西方人人都有切肤之痛。
应用推荐