He just wanted people to stop calling him disadvantaged, an underachiever.
他就是想要人们别再叫他贫穷的失败者。
所以，你只需要不要一直叫我…
不要叫我外国人！
Ty: I said stop calling us that!
泰英：我说别再这样叫我们！
Man, you need to get a life. Stop calling my girl.
老兄啊！你该找点正经事作，别再打电话给我的女朋友了。
So if you'd stop calling me, I'd finally be rid of all of my monsters.
只要你别再打电话骚扰我我就彻底摆脱所有的梦魇了。
Joey: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling.
你为什么要和她分手？像个男人点吧，只要别给她打电话就行了。
JOEY: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling.
乔伊：你为什么非得和她分手呢？有个男人样好不好，别打电话就是了。
I mean, I'm no economist, but maybe you should stop calling them toxic assets.
我的意思是，我可不是经济学家，但也许应该立即停止称呼那些为有毒资产。
Chocks cleared, stop calling, hand signals from left (right), taxi out, Good-bye.
移去轮挡，终止通话，从左(右)侧给手势，可以滑出，再见。
People stop calling them. They assume they're too busy, or they are simply too intimidated.
人们不再给他们打电话，要不觉得他们太忙，要不就只是害怕他们。
When God's light shines on us, we are able to come clean. We stop deceiving ourselves. We stop calling God a liar.
当神的亮光光照我们，我们便可以坦白认罪，不再欺骗自己，不再称神为说谎者。
In fact, we'd do well to stop calling him 'Super Mario' or 'phenomenon,' as in this way we risk ruining the player.
实际上，我们最好别再叫他‘超级马里奥’抑或是‘现象’。因为这样做，我们可能会冒险毁了这名球员。
Bristol city council has told staff to stop calling visitors "love" or "dear" because the greetings are too casual.
英国布里斯托尔市议会下令职员别再称呼访客为“亲爱的”，因为这样打招呼太随便。
When one acquaintance became too insistent on trying to send a gift to thank Mr. Jobs for his friendship, he was asked to stop calling.
当一个熟人变得很急切地试图给乔布斯先生礼物来感谢他的友情，他因此被拒绝拜访。
They are also very consistent buyers, he added. By contrast, he said, buyers in the Middle East will purchase a few big stones, then stop calling.
马勒还说，中国人也是非常有连贯性 的买家，而中东买家往往买下一些大钻石后就不再进货了。
We managed without Robin van Persie, Cesc Fabregas, William Gallas and Andrey Arshavin for periods last season, but if we produce the goods this season then perhaps people will stop calling us kids!
我们上赛季不同时期缺少了范佩西、法布雷加斯、加拉和阿尔沙文，但是如果我们本赛季获得一个好的结果，也许人们将不会叫我们男孩了。
If the person doesn't stop, cry for help by calling out the name of a teacher whose office is nearby.
如果那个人还没有停下来，你可以大声喊办公室就在附近的老师来寻求帮助。
But if we stop thinking of ourselves as consumers, and start calling ourselves "people", then we open up the question.
但是如果我们停止思考我们自己作为消费者，而且开始叫我们自己“普通人”，那时我们打开了一个问题。
They are calling any church in Gainesville, and saying what can we do to stop this act and live together more peaceably as brothers and sisters, "he said."
他们给盖恩斯维尔的所有教会打电话，说我们能采取什么行动来阻止焚烧行动，像兄弟姐妹一样更加和平相处。
These are dudes with binoculars who need to be killed to stop the Americans calling in air support on you.
这些哥们带着望远镜，你要想阻止美国呼叫控制空中支援就得先干掉这些人。
There is nothing to stop it when it hits zero, so it would continue calling factorial on zero and the negative numbers.
当计算到零时，没有条件来停止它，所以它会继续调用零和负数的阶乘。
As a result, the invoke activities calling this service stop.
结果，调用此服务的调用活动停止。
By retaining control of the parsing process, you can simplify the calling code to handle precisely the content it expects, and to choose to simply stop parsing when it encounters something unexpected.
通过保留解析过程的控制权，可以简化调用代码来准确地处理它预期的内容。
Otherwise you need to activate it by calling the Start method (and you can also call the Stop or Pause methods).
否则，需要通过调用Start方法来激活它(也可以调用Stop或Pause方法)。
The start, schedule, and stop of the chart data updater are done by calling TimerManager of CommonJ Timer (Listing 14).
图表数据更新器的启动、调度和停止是通过调用CommonJTimer的TimerManager实现的(清单14)。
The start, schedule, and stop of the chart data updater are done by calling TimerManager of CommonJ Timer (Listing 14).
图表数据更新器的启动、调度和停止是通过调用CommonJTimer的TimerManager实现的(清单14)。
应用推荐