Stop beating about the bush and tell me what you want.
别绕来绕去了，告诉我你想要什么吧。
Later this month, the Russian 123 agreement, originally brokered by Bush, will go into force if Congress doesn't move to stop it.
本月末，假如国会不去阻止的话，起初由布什进行谈判与俄罗斯达成的“123契约”将会开始生效。
The grand thing Mr Bush can do is to stop saying, as he did in Annapolis last November, that it is for Messrs Olmert and Abbas and nobody else to hammer out a two-state deal.
布什先生能够做的主要的事情就是停止夸夸其谈，就像他在去年11月在安纳波利斯做的那样，那个时候是为了让奥尔默特和阿巴斯两位先生能达成一个双边协议，除了他们俩没有其他人参加讨论。
"We have to stop the bush fires turning into a Europe-wide forest fire," declares Olli Rehn, the European Union's economics commissioner.
“我们必须阻止这场灌木丛的野火变为整个欧洲范围内的森林大火，”欧盟经济专员奥利·雷恩olli Rehn宣称。
Governor Bush immediately appealed to the U.S. Supreme Court to stop the recount.
小布什州长立即上诉到美国最高法院，要求结束重新计票。
In other words, the suits on Wall Street gambled the country into penury and George Bush failed to stop them.
这就是说，华尔街的精英们拿国家作赌注，结果却输了个精光，而布什对这一切竟坐视不管。
Stop beating around the bush. Tell me the truth.
不要再拐弯抹角了，把真相告诉我。
Is next, take Wu to work properly warrior exasperation turn head of moment, I one feet Chuai up his behind, his perform a to stop, I turn round Lue into the bush and avert from their views.
下一秒，趁着亡灵战士愤怒回头的瞬间，我一脚踹上他的背后，把他的动作一停，我转身掠进丛林，避开他们的视线。
Stop beating around the bush and tell me what you did last night.
不要再拐弯抹角，告诉我你昨晚上做了些什么？
Stop beating around the bush and tell me who won.
不要东拉西扯了，告诉我谁赢。
Stop beating about the bush and tell me what is really wrong.
我想他一定是警察，他不断拐弯抹角地打听情况。
I wish you'd stop beating about the bush and tell me what you really want.
我希望你不要转弯抹角，快告诉我你到底想要什么。
Stop beating around the bush and tell me what happened!
别拐弯抹角了，快告诉我发生了什么事！
Stop beating about the bush and tell me what happened.
别再兜圈子了，告诉我发生什么事了？
Stop beating around the bush and answer my question.
别再绕圈子了，回答我的问题。
Stop beating around the bush and talk to me. What's the problem.
别和我绕圈子了，有什么问题，直说吧。
VP: I think it's time we stop beating around the bush, gentlemen, and go after the damn bush!
我们不要再隔靴搔痒了，先生们。是时候动手了！
Stop making false statements you bunch of racist white supremacist ignorant rebushblicans. Question?Why are some of you blaming Obama for the two wars started by Bush?
你们这些种族主义者少点偏激吧，为什么要奥巴马为布什挑起的战争负责？
Stop beating around the bush. What's he done?
别绕圈子了。他干了什么？
Stop beating about the bush. Tell me directly what you want.
不要再转弯抹角了，你想怎样就直接说出来吧。
Adriana:yep, that would be me. why don't you stop beating around the bush and just ask me out . you know i'm the best looking babe you've ever laid your eyes on .
对，就是我。还兜什么圈子呢，不就直接约我出去就行了。你知道我是你看到过得最靓的女孩。
Adriana:yep, that would be me. why don't you stop beating around the bush and just ask me out . you know i'm the best looking babe you've ever laid your eyes on .
对，就是我。还兜什么圈子呢，不就直接约我出去就行了。你知道我是你看到过得最靓的女孩。
应用推荐