It is ten second, stop hitting the ball!
十秒了，停止击球！
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
A slow computer will take a second or two to start and stop the audio engines, leaving unnecessarily large silences between events in the output.
对于缓慢的计算机来说，启动和停止音频引擎要花一两秒时间，因而会在输出的事件之间留下不必要的长长的静音。
Second, America cannot suddenly stop using them.
美国不可能突然停止使用矿物燃料。
Also left unexplained was why railway signals did not stop the second train before it hit the first one.
另外，在第二辆列车冲向第一辆列车前，为何没有铁路信号加以阻止。这也同样令人匪夷所思。
Whenever I want to eat a second piece of a cake I think of my mom and how she always knows when it is time to stop.
不论何时我想要吃第二块蛋糕的时候，我总会想起我的母亲，因为她总是能很好的控制自己。
Because the second page of the newspaper contained the message: "Stop counting."
因为报纸第二页上有这样的信息：“别数了。”
He is right, too, if somewhat hypocritical, when he argues that taxpayers need a watchdog to stop interest groups from treating the stimulus bill like a second Christmas.
如果能再虚伪一些，那么他的另一个看法——纳税人需要监察者来阻止利益集团把财政刺激当成第二个圣诞节(指利益团体从财政刺激中牟利)——也是正确的。
The first step would create the dumps and the second/third steps would stop/start a server.
第一步创建转储，第二和第三步停止和启动服务器。
Less than four slides into my 32-slide presentation, the second investor interrupted me and said, "OK." Stop.
32页的幻灯片我还没放到四页，第二位投资者打断问我：“好的，停下来。”
Pay attention to your subjects; they often have moments when they stop moving for a second or two. Often they will do it again.
观察你的拍摄对象，他们总会有一两秒钟静止不动，通常这种静止的时刻还会出现。
If someone is bothering you, the best way to stop it is to tell the person, which I will talk about in a second.
如果有人打扰你，最好的方式就是停下来，然后告诉他，我通常马上就告诉他。
The van that ran over her didn't stop, and a second van that also hit the child didn't stop either.
该货车碾过王悦的身体后开走了，继而第二辆货车也碾了过去，同样也并没有停下。
The district now says it will stop advancing low-achieving students only in two grades (second and eighth), and it will begin next year.
现在，该教育区宣布它将只在两个年级(二年级和八年级)对成绩较差的学生取消升级，并将从明年起实施。
The nature in the mountains was so magnificent that I could not stop marveling at it every second that I've spent there.
山里的大自然是如此壮丽，我在这里度过的每秒钟都在惊叹。
The ten second rule Every time you go to make any purchase, even when you pay a bill, stop for ten seconds and ask yourself if this is really something you want to spend your money on.
你要做决定的任何时候，特别是签单的瞬间，停一下，想想自己是不是真的想花这笔钱。
For example, Figure 5 shows the following commands, which enter a user id, go to the next screen, and pause (stop for one second).
例如，图5显示了以下的输入用户id、转到下一屏和暂停(停止一秒钟)的命令。
The second question may be unasked, but don’t doubt that it is in your child’s mind: “If you can stop being happy together, can you stop being happy with me?”
孩子的第二个问题未必会问出口，可是不要怀疑这个问题的存在：“如果你们生活在一起不能感到快乐，那跟我在一起会不会也一样呢？”
After the half hour on the second task was over, the E conspicuously set the stop watch back to zero, put it away, pushed his chair back, lit a cigarette, and said
第二项任务完成后，E故意动作明显地归零秒表，放在一边，然后拉回凳子，点上根烟说道
The series' second entry features two Terminators: one highly advanced (Robert Patrick) and the other (Arnold Schwarzenegger) too obsolete to stop him.
这一系列的第二部作品刻画了两个终结者：一位相当先进（罗伯特·帕特里克饰），另一位则相当愚钝（施瓦辛格饰），想阻止前者却力有不逮。
The second is to stop both the active and the standby instances of the queue manager.
第二种方法是同时停止队列管理器的活动和备用实例。
Then as you grow your eyes move smoothly down the line like a lawn mower, then you stop a split second on a word, then start back up again.
长大后，当你阅读时你会像割草机一样顺畅地移动眼睛，在某个单词上只有刹那的停留，然后突然再次缩回去。
In the second case, interruptions from others-such as when you stop a conversation because someone calls or because someone drops by your office-can be just as disruptive to the communication process.
在第二种情况下，他人打断谈话——比如别人打来了电话或者是别人到办公室来拜访你，你可能就会停下来——对交流的破坏作用极大。
The second option does not require you to stop and restart the node agents because you have added or changed the IP address to the new server.
第二个选项不要求您停止并重启节点代理，因为您已经添加或修改了新服务器的IP地址。
I want you to stop for a second and think about that.
我想要你停下来几秒，想一想这回事。
Stop second-guessing what Sir Alex or Arsène are thinking, as though you have some exclusive professional insight into their inner brains that is denied to the viewer or listener.
停止对爵爷弗格森或阿尔塞纳·温格想法的猜测。 就算你对他们内心世界有独断专业的视角，听众和观众也不会买你的账。
As soon as his stop arrives, he takes off his tie and walks to his rickety second hand motorbike parked nearby.
到站之后，他立即解下领带，走到他那停在附近的，破旧的二手摩托车旁。
By the second quarter of 2011, the SGX plans to offer non-stop, 9-to-5 trading for its 774 stocks.
到2011年第二季度。新加坡交易所计划从9点到5点为774只股票提供不间断交易。
Stories of tsunami-leveled villages gave way to harrowing accounts of nuclear engineers trying, and failing, to stop the meltdown of first one, then a second, and finally a third reactor at Fukushima.
人们关注不到被海啸夷为平地的村庄，大家都盯着那些核能工程师为努力尝试关闭福岛的三个核反应堆而做出的悲壮事迹。
Stories of tsunami-leveled villages gave way to harrowing accounts of nuclear engineers trying, and failing, to stop the meltdown of first one, then a second, and finally a third reactor at Fukushima.
人们关注不到被海啸夷为平地的村庄，大家都盯着那些核能工程师为努力尝试关闭福岛的三个核反应堆而做出的悲壮事迹。
应用推荐