Ed was so startled (no one should have been on that floor at that hour) that he just stood there staring back.
爱德华被吓坏了（那个时候六楼是不应该有人的），他直挺挺的站在那，后背的寒毛都竖了起来。
Tess followed him to the middle of the room where he was, and stood there staring at him with eyes that did not weep.
苔丝跟在后面，来到房间的中间，用那双没有泪水的眼睛呆呆地看着他。
But he sensed something like it, sensed the awesome truth, and as he stood there staring at the riverbank he was seeing it for all humankind.
但他横生了一些感觉，更是对某种令人敬畏的真理有了体察，当他站在那里注视河岸时，整个人类都因此而受益。
There was not a leaf on the row of trees in front which stood staring at the sky with their scraggy snow-covered branches — a sight which chilled my very bones.
门前一行树上一片叶子也没有，立在那里，参差不齐的枯枝上包裹着一层白雪，对着天空瞪视- - -真是一派冰寒刺骨的景象。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
He just stood there, staring at me blankly. He blinked again.
他只是站在那里茫然的看着我，再次眨了眨眼。
I stood there, staring blindly across at the park.
我站在那里，两眼漫无目的地往公园那边看来看去。
There stood Bill, leaning up against the wall in the hallway, staring at the floor.
比尔站在那里，靠着墙，凝视着地面。
We looked in the direction he was staring, and there stood Jacky.
我们朝他凝视的方向望去，看到杰基站在那儿。
Langdon nand Sophie stood there, silent, staring at the mysterious container.
兰登和索菲静静地站在那里注视着这个神秘的箱子。
I just stood there and kept staring, until the other losers started leaving.
我继续站在那里盯着他看，直到下一个失败者离开。
From the memories, it was a single man who stood there, staring at the dinning table.
记忆中，那是个单身小伙，坐在饭桌旁发着呆。
From the memories, it was a single man who stood there, staring at the dinning table.
记忆中，那是个单身小伙，坐在饭桌旁发着呆。
应用推荐