Before a stand-in from his office literally stood in for the mayor while he conducted official business.
在他的办公室里有一个替身，意思就是在市长处理公务时代替他。
You can stand on the same spotswheresChina’s most powerful emperors have stood. Your eyes will see the same green mountains they saw.
你可以站在中国最强大的君主站过的地方，你会看到他们曾看到的相同景观。
This was the place where Jesus Himself stood and where He wants us to stand, not with self-constituted strength, but with a hand ever leaning upon His, and a trust that dare not take one step alone.
第三，主自己曾站过那“四围遭患难”之地，今天他也要我们去经历；并不用自己的力，乃是一直用手拉住他依靠他不敢独自跨前一步。
Le Ros did not stand back. He stood clasping in both hands the hands of the young American.
可勒·罗斯并没有动，依旧站在那儿握着那美国女郎的双手。
Hans, stand up and... Einstein stood up and answered the question perfectly.
汉斯站起来然后…爱因斯坦站起来很完美的回答了教授提出的问题。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。
I remember catching a glimpse of my clock on my bed stand... it read in large, red Numbers 12:00. I stood, frozen in my stance.
我瞥了一眼床边的闹钟，上边大大的红色的数字显示著12：00，我愣在原地。
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two Kings stood not before him: how then shall we stand?
10：4他们却甚惧怕，彼此说，二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢。
Father stood on a chair, began to stand transverse, paste a paste, in the post, would be great.
爸爸站在了椅子上，开始站横联了，浆糊一糊上，在贴上，就好了。
Ginkgo biloba slowly through the fingers, the top of your handwriting. I stood in the rain, you are so far away, you know who will stand in your umbrella.
银杏叶慢慢从指间滑落，上面有你的字迹。我站在雨中，离你是那么远，好想知道谁会站在你的伞边。
The house has stood two hundred years and will stand another century.
这房屋已历经二百年，而且还可以持续另一个世纪。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们向国会表达了我们强烈支持职场平等法案的态度，正如我们在公司所位于的加州支持婚姻平等一样。
At first, put on roller skates, I shake the body, like a drunken man stood also stand.
起先，穿上旱冰鞋，我身子在摇晃，象个醉汉似的站也站不稳。
Staggering moment! Mary blushed until the tears stood in her eyes but miss meadows has gone back to the music-stand; her voice rang through the music hall .
让人惊愕的时刻！玛丽的脸涨得通红直到泪水充满了眼眶，然而此时美多斯小姐已经走回了乐谱架，声音响彻乐厅。
"Roman Holiday" was released in 1953, not 1952, but in context the guide is correct: She stood there in 1952, when the film was shot. I walked over to stand where Ms.
《罗马假日》是在1953年上映的，而不是1952年，但是在这里，这个导游是对的：电影是在1952年拍摄的，那时她的确站在这里。
Near the mirror stood a wig stand with an old black bowler hat on it.
镜子旁边放着一个套了顶旧圆顶黑礼帽的假发架子。
She stood for us then. We stand with her now!
她那时候支持我们，现在我们和她站在一边。
Men stand on the left the woman stood on the right abnormal station in the middle hey!
男的站左边女的站右边反常的站中间哎！
I like to stand in the intersection, stood waiting for my happiness, I also did not come.
我喜欢在这个路口站着，站着等我的幸福，等我还未到来的人儿。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们曾在国会坚定地支持职场平等法案，也曾在公司所在的加州支持婚姻平等。
We? Ve taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们曾在国会坚定地支持职场平等法案，也曾在公司所在的加州支持婚姻平等。
Either you stood in love is here, or you could choose pain side, never stand in love and pain of edge, that is a swirl of misunderstanding!
要么你就站在爱的这边，要么你就选择痛的一边，可千万不要站在爱与痛的边缘，那是一个漩涡般的误区！
Carrie proceeded to get the "Clipper," and tried to find the agents by looking over it as she stood beside the stand.
嘉莉于是去买了《剪报》，站在报摊边，想扫一眼报纸，找到那些代理人。
The next morning, they saw Harold stand up and walk outside, climb onto the roof, and he stayed there all night. In the morning, it came down and stood in the pasture.
转天早晨，他们见哈罗德站起来走了出去，随后爬上屋顶在那呆了整整一夜，早上它又下来站在草地上。
The next morning, they saw Harold stand up and walk outside, climb onto the roof, and he stayed there all night. In the morning, it came down and stood in the pasture.
转天早晨，他们见哈罗德站起来走了出去，随后爬上屋顶在那呆了整整一夜，早上它又下来站在草地上。
应用推荐