Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
在国家危急时刻,我们这一代人曾经携手合作,坚定立场。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
即使在这样的考验下,他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。
We could see that she would back down if we stood firm.
我们可以看出,如果我们坚定不移,她就会让步。
I have stood firm against any significant appreciation of the RMB.
我坚决地反对人民币大幅升值。
The soldiers stood firm under gunfire of the enemy.
士兵在敌人的炮火下不屈不挠。
We could see that he would back down if we stood firm.
可以看得出,如果我们坚定不移,他会让步的。
Pouring rain and howling wind tried to fell the Mother Birch, but she stood firm.
大雨和狂风试图要打倒白桦妈妈,但她稳稳地站立着。
The rains came down and the floods came up, and the house on the rock stood firm.
大雨降下,大水往上涨,房子坚固不动摇。
For now OPEC - or, more accurately, Saudi Arabia - has stood firm in its insistence not to cut production quotas.
目前,欧佩克——更确切地说是沙特——仍在坚持己见,毫无下调生产配额的迹象。
We are delighted to be able to inform the reader, that during the whole of this scene, Gringoire and his piece had stood firm.
我们很高兴能够告诉读者,在发生那桩事情的当儿,甘果瓦和他的戏一直好好撑持着。
While most of their fellow Hebrews were already knee-deep in compromise and apostasy, these Hebrew boys stood firm and would not compromise.
当大多数的希伯来同胞已深陷妥协和变节的泥沼时,这几个希伯来男孩却可以站立得稳,不愿妥协。
But he has stood firm, and he remains popular: an opinion poll published in Le Parisien at the weekend gave him a nationwide approval rating of 57%.
但他立场坚定,并受到大众欢迎:本周末的LeParisien民意调查显示,他的支持率升至57%。
She and her husband stood firm as construction work began around them, although they had to move out when access to their property became difficult.
当建设工程在他们周围开始时,她和她的丈夫坚守不动,虽然当从他们的房子出入变得困难时他们不得不搬出去。
The Master said, "At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I knew the decrees of Heaven."
子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”
At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.
第二天快结束的时候,镇上传言,印第安·乔的证据确凿无疑,陪审团如何裁决此案是明摆着的了。
At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.
第二天快结束的时候,镇上传言,印第安·乔的证据确凿无疑,陪审团如何裁决此案是明摆着的了。
应用推荐