A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
He could not tell whether the floor was wood or stone.
他分不清这地板是木头的还是石头的。
Cindy knew she should tell Mrs. Stone that she had the notebook, but she was still mad at Anna.
辛迪知道她应该告诉斯通夫人笔记本在她手里，但是她仍然生安娜的气。
In this history of the world that I'm trying to tell through 'things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在本系列，当我尝试着通过“物件”来讲叙一段世界历史时，这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头，便是一切的起点。
I'd go into the heavily ethnic blue-collar areas and make my best pitch, but I could tell I was hitting a lot of stone walls.
我常常跑到少数族裔居多的蓝领阶层居住区，竭力进行宣传，但是我不怕告诉你们，我经常碰壁。
He had never seen them before, so he began: "My name is stone, and I'm even harder than stone, so do what I tell you or there'll be trouble."
他以前从没见过这群新兵，于是他开始自我介绍：“我的名字叫Stone(石头)，事实上，我甚至比石头更强硬。”这就是我为什么要告诉你们我名字的原因。
Even though I was certain that the yield on the X-ray would be small, I wanted to be able to tell her we had turned over every stone in search of the cause of Jerry's nonproblem.
尽管我确定X-光的作用不大，而是想告诉她我们已经寻找每一个可能的原因来解决Jerry的本不存在的毛病。
Stone houses: These houses are made of stones beside hills, quiet, pure and strong. It seems to tell us a story long time ago.
《石头房子》石头堆砌的房子相伴着山野的安宁，像纯朴而坚实的生命，似乎要告诉你很多悠远的故事！
And yet I tell you: you must hide a great madness in order to want to become stone, wood, or rot.
可是我要告诉你的：为了想要变成石头、木头或腐朽之物你必须隐藏起巨大的疯癫。
Can you tell me what the writing on that stone over the door means? What is Lowood Institution?
能告诉我们门上那块石匾上的字是什么意思吗？罗沃德学校是什么？
When she saw the stone at the tomb had been rolled back, she ran to tell Peter and John what had just happened.
当她看到墓口的石头已被推开，她跑去将看到的告诉了彼得和约翰。
The blue sky, each stone, each piece of grass and the clear water are all blended to tell of people's efforts and enthusiasm for the Games.
蓝蓝的天空，每一块石头，每一根草和清澈的水都说明了人们为运动会付出灯火努力和热情。
Tell me kyle, what did darius stone say to you.
凯尔，说吧，大流士·斯通对你说了什么。
If Michael Stone was surprised, excited or vain about clearing the bar at 17 feet, you couldn't tell.
迈克尔·斯通在成功跃过17英尺的横杆时是感到惊讶、激动还是得意，人们无从知晓。
We know you use the stone works displayed in EMG Art Center to do your installation. Could you tell us how come you have such an idea?
我们知道您用在大石馆展示的石材作品来进行您的装置艺术创作，您能告诉我们为什么会有这样的创意？
When Stone wasn't shooting, we would meet in the lobby bar as he continued to tell me about the making of his film.
斯通不拍摄时，我们在大堂酒吧见面，他继续对我讲述电影拍摄的情况。
With your actions tell the stone what he said is a shit.
那时你要用默默的行动告诉石头它放屁。
I got out, called my Luoyang friend to tell him that I'd arrived, and sat on the curb stone to wait for him.
我下了车，给我的洛阳朋友打电话告诉他我已经到了，然后坐在路边的一块石头上等他过来。
I tell you the truth, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
我实在告诉你们，将来在这里，没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
Can you tell me what the writing on that stone over the door means?
能告诉我们门上那块石匾上的字是什么意思吗？
And if you are attentive, you can tell the trace of time in the most slightest street or bridge stone.
如果你足够细心的话，你甚至可以在一个小巷子、一块桥石上发现岁月留下的痕迹。
People tell me that we are on course to do that, but we need that stepping stone of winning something, of knowing how to win.
人们告诉我我们正在实现这个目标的路上，但是我们需要前进几步去赢得奖杯，知道如何去赢得奖杯。
"Said the Witch, her voice growing suddenly shriller." Tell you what is written on that very Table of Stone which stands beside us?
女巫说，她的声音突然变得更尖厉了，“讲给你听我们身边那张石桌上写了些什么？”
Can you imagine the little stone or mud-brick home in Bethlehem when Ruth arrived home that first night?She had a full bag of grain and an exciting full story to tell.
经过一天的辛勤工作之后，路得终于背著一大袋打好的麦子，回到伯利恒那间用石头或土砖砌成的小屋。
Can you imagine the little stone or mud-brick home in Bethlehem when Ruth arrived home that first night?She had a full bag of grain and an exciting full story to tell.
经过一天的辛勤工作之后，路得终于背著一大袋打好的麦子，回到伯利恒那间用石头或土砖砌成的小屋。
应用推荐