When I saw a fly on a white stone table in Suzhou, I photographed it.
有一次在苏州，我看到一张白色的石凳上停着一只苍蝇，就用相机拍了下来。
A large circular stone table sat in the center of the room, but it was dwarfed by the soaring space.
房间中央放着一张圆形石桌，但在如此高耸的空间中也显得微不足道。
I started going to school at the age of 7. The first thing when I came home from school was finishing my homework quickly on a stone table, then I looked after my young sister and brother.
七岁的时候我开始上学，放学后的第一件事就是在院子里一个石台子上用最快的速度完成家庭作业，然后照看弟妹。
No, this is not a stone table.
这可不是石桌。
It's strange. Why is this stone table sealed off?
奇怪。这张石桌怎么被围起来了呀？
They are all at the Stone Table, with Him.
他们全在石桌那儿，跟他在一起。
Then they began to drag him towards the Stone Table.
接着它们开始把他拖向石桌。
You may overtake these humans before they reach the Stone Table.
你可以趁那些人没到达石桌前先赶上他们。
And that round hill away on your right is called the hill of the Stone Table.
在你右边那个圆圆的小山，叫作石桌山。
They began to drag the bound and muzzled Lion to the Stone Table, some pulling and some pushing.
他们开始把五花大绑、戴着嘴套的狮王拖向石桌，推的推，拉的拉。
"It will be a long time now before the Stone Table can again be put to its proper use," said the dwarf.
“要过很长一段时间石桌才能再派上原有的用场呢。”小矮人说。
And then he had listened until Mr Beaver told them about Aslan and until he had heard the whole arrangement for meeting Aslan at the Stone Table.
后来他一直听到海狸先生告诉他们有关阿斯兰的事，还听到在石桌跟阿斯兰见面的整个安排。
"I would like to have it done on the Stone Table itself," said the Witch. "That is the proper place. That is where it has always been done before."
“我宁愿在石桌那儿干，”女巫说，“那是最合适的地方。以前干这种事总在那儿。”
"I would like to have it done on the Stone Table itself," said the Witch. "That is the proper place. That is where it has always been done before."
“我宁愿在石桌那儿干，”女巫说，“那是最合适的地方。以前干这种事总在那儿。”
应用推荐