On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.
在大石所呆的地方出现了一个圆形的空间，中间有一块四方形的石板，上面有一个铁环。
"When we launched, the space age was only 20 years old, so we had no evidence that things last that long," added California Institute of Technology's Ed Stone, Voyager project scientist.
“当我们发射它时，太空时代才刚开始20年，所以我们没有证据表明它能飞这么久，”加州理工大学的旅行者号科学家EdStone补充道。
When two such massive objects are whirling around each other, they stir up the space-time fabric, creating ripples like those made by a stone thrown into a pond.
当两个如此巨大的物体围绕着对方旋转时，他们将会搅动时空的结构，从而创造出如同石头落入池塘那样的涟漪。
太空之石如何？
Around the corner from the kitchen, we see this cozier relaxing space filled with stone flooring and more timber, centered on a grand piano.
在厨房的拐角处，我们看到这个温暖舒适又令人放松的空间，这里以钢琴为中心，采用了石地板和更多木材。
The six suites each feature one large space of 52 square meter using only one wood veneer and a lime stone floor as the internal finishes.
6个套房每一个都是有52平米的大空间，只使用一种木饰面和一种石材地面统一室内装饰。
Stone slabs provide flooring throughout the building, and were also used to construct a fireplace and wood store in the main living space.
石材地板铺满了整个建筑，同时用它建造了在主要居住空间中的壁炉和木质储存间。
There are two existing stone covered walls each 5.5 meters high arranged diagonally, this structure penetrates the space and partially limits its use for the visitors.
项目现有两堵高5.5米用石头覆盖且对角布置的墙壁，这种结构在空间中穿插，部分限制了游客对它的使用。
Outside of the grill, shoji paper and stone are also space highlights.
格栅之外，障子纸和石头亦是空间的亮点。
The space was wrapped in a muted palette of materials including dark flagstone flooring, gray stone walls and fireplaces, and dark wood walls and ceilings.
空间被柔和色调的材料包裹着，包括黑石板地板，灰色的石头墙和壁炉，还有黑色的木墙和天花板。
Qianceng stone rockery planning in landscape space to be clear, concise, attaches great importance to the environment or landscape effect and practical function.
千层石假山规划在造景空间上要明朗、简练、重视环境或景象效果与实用功能的联系。
The double shell system creates a uniquely interesting oriental architectural space that's different from the "closeness" of traditional stone chapel, or the "openness" of modern architecture.
这种双框架系统创建了一个独特有趣的东方建筑空间，它不同于传统的石质教堂的“封闭性”以及现代建筑的“开放性”。
The connection between internal and external public space is accentuated by the continuous application of the same stone flooring.
室内外公共空间的联系通过不断应用的相同的石材地板进行强调。
Fish alleys formed in history of commercial streets, retains the traditional stone path and characteristics of traditional space and its function of fish is still in a fixture.
鱼巷子为历史上形成的商业街巷，保留着传统石板路和传统空间特征，其卖鱼的功能至今还在盛行不衰。
The opposite end of the space incorporates windows and a door that leads out to a rock garden connected to the lawn below by a step of rough stone steps.
空间的另一端融合了窗户和门，门通向岩石花园，花园通过粗糙的石头台阶连接到下面的草坪。
In this way, from the initial cup of space occupied by a stone and then be sand, stones occupy, the last water, sand, stones like these "characteristics" of material mixed with clear-cut.
这样，从最初杯子空间被石头占据，进而被沙子、石头占据，最后被水、沙子、石头这几样“特性”鲜明的物质混合充满。
The character of the style breaks through the interior space of the old, grey stone laying on the ground, and pick up order is that after the winding corridor.
以个性的格调突破了室内空间的因循守旧，青灰色石板铺设的地面，拾阶而上后便是蜿蜒的廊道。
In addition, stone texture of the main building's facade was kept, but painted light grey to turn the yard into a lively space for children.
此外，主楼立面的石头纹理也得以保留，被漆成浅灰色，把庭院变成了一个活泼的儿童活动空间。
A kitchen island surrounded by lumps of stone is situated nearest the street, allowing the family to cook and eat outdoors, and forming a boundary between the area and a paved parking space.
紧邻道路的厨房四周垒满了块状石头，这允许家庭在户外进行烹饪和吃饭，同时也作为住宅与停车空间的界限。
OUTDOOR SPACE: There is a patio in back made from stone and brick found inside the house during renovations. The fieldstone wall here was salvaged from a local farm.
户外空间：屋后有一座露台，露台采用的砖石是翻新时候在屋里找到的。这里的粗石墙是从当地一家农场回收利用的。
Step forward into the space where the barrel was and look at the stone plate held down by 4 screws.
一步迈进的空间，让每桶举行，并期待在4个螺丝下来的石板材。
Stone, a NASA engineer who's on her first voyage into space, is installing a component for the Hubble space telescope.
第一次踏上太空的美国宇航局工程师斯通奉命为哈勃太空望远镜安装配件。
While external areas are paved in local stone to match the surrounds, the interior is lined in warm-toned wood to provide a welcoming space.
室外部分铺设着当地的沙石，与环境融合在一起，室内部分则以暖色调为主，打造出一个舒适的空间。
They let a special blue precious stone which has function of memory remember a location then open space and move.
他们让一个具有记忆功能的特殊的蓝宝石记住地点然后开启空间并移动。
This stone cage net weight will gradually increase, at the same time has yet to fill the space will be reduced.
这样做石笼网的重量将逐渐增加，同时尚未填补的空间将会减少。
Jade stones which are exhibited are again related to the raw stones that are scattered in the stone pool when people experience the space.
所以当有人在其空间中体验时，展示的玉石就可以与散落在石头池里的原石发生对话。
Made from a mix of gray high-quality stone floor, and the format of flowers and green plants potted plant decoration and so on all make the whole space is comfortable and relax.
由灰色高质的石材组合而成地板，格式各样的花卉和绿色植物盆栽摆设等都让整个空间舒适而放松。
The slide in the Stone family's home is the little girl's own special space.
滑梯是石家小女孩自己的专属空间。
Club restroom try to use the rough texture of cement to explain the situation like a poem, with the combination of stone and iron to produce a surreal space.
会所洗手间尝试用水泥的粗糙质感来诠释一种诗般的情境，与石材铁件的组合产生一种超现实的空间感。
Club restroom try to use the rough texture of cement to explain the situation like a poem, with the combination of stone and iron to produce a surreal space.
会所洗手间尝试用水泥的粗糙质感来诠释一种诗般的情境，与石材铁件的组合产生一种超现实的空间感。
应用推荐