A woman in Bhubaneswar, India, prepares to grind red mineral pigment on a stone pestle.
印度巴布·内斯·瓦尔一位妇女正准备用石杵研磨红色的矿物颜料。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
有一个锅,一块磨石,一个巨大的研钵和杵,这些就是我剩下的东西,我都有。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.
有个锅、研磨石,还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有,现在我还保留着,这研钵跟舂杵还在天天使用。
Bird-shaped pestle (made 4-8, 000 years ago). Stone, found in Papua New guinea.
鸟形杵,石制,距今约4000至8000年,巴布亚新几内亚。
It's a big pestle, it stands just over a foot tall (about 35 cm), and the business end is a stone bulb, about the size of a cricket ball, and you can feel that it's been much used.
这根舂杵满大的,直立起来大概有一英尺高,约三十五厘米长,它的下头是一个大石球,板球大小,看得出被常年使用过。
It's a big pestle, it stands just over a foot tall (about 35 cm), and the business end is a stone bulb, about the size of a cricket ball, and you can feel that it's been much used.
这根舂杵满大的,直立起来大概有一英尺高,约三十五厘米长,它的下头是一个大石球,板球大小,看得出被常年使用过。
应用推荐