In the stone and the stone inside the gap, but also long green moss.
而在石与石的缝隙里，也长了绿色的苔鲜。
Much scientific debt is owned to Mexican archaeologist Alberto Ruz Lhuillier, who in 1952 rolled away a stone inside the Temple of Inscriptions and found the burial tomb of Pakal the Great.
许多科考发现都得益于墨西哥的考古学家阿尔贝托·鲁兹·鲁里耶。他在1952年推开了碑铭宫中的一块石头，找到了帕卡尔圣王的陵寝。
Inside lay the great stone coffin, enclosing three chests of gilded wood.
里面躺着巨大的石头棺材，里面有三个镀金的木头箱子。
They built thousands of circular stone windbreaks and gardened inside them, and used broken volcanic rocks to keep the soil moist.
他们建造了成千上万的圆形石质防风林并在其中种植花草，还用破碎的火山岩来保持土壤湿润。
Let's have a tour over stone remains of the past might and then get inside the Kalamita caves.
让我们来对过去留下的石头遗骸做次探访，然后进一步探寻卡拉米塔石洞的内部。
Not only was Michelangelo a painter but he was also a sculptor, he once said, “Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.
米开朗基罗不仅仅是一名画家，还是一名雕塑家，他曾经还说过“每一块石头都有其内在的含义，而雕塑家的工作就是去发掘它。”
The castle is gothic style with castellations, and inside there are extravagant stone and wood carvings, heavy panelling and stained glass.
城堡是哥特式的堡状建筑，里面有奢华的石雕和木雕，还有重型的护板和彩色玻璃窗。
The inside of the temple was cedar, carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was to be seen.
殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽。上面刻着野瓜和初开的花。
Hoover's name, carved in stone at the FBI headquarters on Pennsyl-vania Avenue, should serve as a caution to the public and the dedicated professionals who work inside.
胡佛的名字被刻在位于宾夕法尼亚大道上的联邦调查局总部的一块石头上，它应该是一种警示，提醒公众和调查局里具有奉献精神的职业人士。
The marks show where stone tools were used to slice and scrape meat from the carcasses and where the bones were crushed to expose the nutritious marrow inside.
这一痕迹显示了人类祖先使用石器工具从动物身体的哪个部位将肉切割下来，同时也显示了动物骨头是在哪里被切碎，骨头被切碎后骨头内部有营养的骨髓就显现出来了。
It's inside a huge underground stone vault.
而在这表面之下，是一个巨大的地下石砌墓穴。
There were big monuments, dark inside with marble sepulchers, and the rain and the weather had made the stone dark and the domes still darker.
还有多座巨大的纪念碑，内部是黝黑的大理石墓穴，雨水和天气将石头染成了深色，而那些圆顶的颜色则更深。
Inside, the first floor is expressed as the 'ground' datum - light-grey stone flooring extends to landscape, flowing water as background for dining.
在内部，一楼表现为“地面”基准——浅灰色石材地板延伸至景观园林，流动的水作为餐厅的背景。
Inside the cool cloister, through its medieval stone halls and up the shallow Romanesque stairs, is van Gogh's preserved former room at the asylum.
在修道院内，穿过中世纪的石头大厅和浅浅的罗曼式的楼梯，就来到了梵高在精神病院住过的房间。
Inside, the stone walls continue to form partitions between Spaces.
室内，石头墙也在空间中形成了隔墙。
Inside, slabs of local Caithness stone pave the ground floor, while grooved larch boarding provides a non-slip surface for the upper viewing deck.
建筑首层地面由当地凯斯·内斯石材铺设，上部的观测台则由带有沟槽的落叶松木铺设而成，作为防滑地面。
Noble, classic, warm materials - stone and oak - are used inside the hotel, from the central lobby to the bedrooms, for a feeling of safety and warmth in the rugged high mountain environment.
为在崎岖的高山环境中营造安全、温暖的感觉，从中心大厅到卧室，旅馆内使用的是尊贵的、古典的、温暖的材料——石头和橡树。
Inside, material contrasts continue. expressed through sharp-edged geometries and articulated datum, juxtapositions of white stucco, grey stone, and soft, warm wood surfaces unfold throughout.
建筑内部则继续延续了材料的对比，锐利的几何形体映衬铰接的基点，白色粉刷墙面、灰色石材对比着铺展开的柔软温暖的木材表面。
As we entered the temple we found it was constructed similar to an ancient monastery, with rooms made from stone in the inside wall.
进到庙里，我们发现庙宇的内部构造很像一座古老的修院，环内墙是一圈石屋。
Recently, scientists have looked at what happens inside the brain when a stone tool is being made.
近来科学家研究了制造工具的过程人类大脑中的活动情况。 他们采用现代医学扫瞄仪来观察当石匠加工石器时，大脑的哪部分会被使用到。
OUTDOOR SPACE: There is a patio in back made from stone and brick found inside the house during renovations. The fieldstone wall here was salvaged from a local farm.
户外空间：屋后有一座露台，露台采用的砖石是翻新时候在屋里找到的。这里的粗石墙是从当地一家农场回收利用的。
Panels of dark grey stone cover both the inside and outside of the structure, and are intended to resemble to colours of the surrounding mountains.
深灰色石板覆盖结构的内外部，旨在与周围山脉的颜色相融合。
At last the entrance for the roller coaster came into view, a large archway that appeared dark inside with steep stone steps leading upwards.
终于可以看见过山车的入口了，一个大拱门，里面很暗，有个很陡的石头阶梯通向高处。
Canadian Virtue Education Project: explore the best inside ourselves and children-the precious stone within, cultivate good habits, shape perfect character to serve the whole mankind.
加拿大美德教育工程：发掘出蕴藏在我们自身和孩子身上的最好的一面——内心的宝石，培养良好的习惯，塑造完美的性格，以使我们服务全人类。
The walls are composite, of stone on the outside and mud bricks on the inside.
墙是复合材料，外侧是石头，里面是水泥砖。
These wooden elements, as well as the rear stone wall, are left exposed inside the lounge.
建筑内的木质元素以及后部的石墙都直接暴露在外。
These wooden elements, as well as the rear stone wall, are left exposed inside the lounge.
建筑内的木质元素以及后部的石墙都直接暴露在外。
应用推荐