Heavy stone floors sit on wood beams.
厚重的石地板压在木梁上。
Stone floors offer something no other flooring can: history.
石木地板是没有其他地板：历史。
Since your home is your castle, why not consider stone floors?
由于您的家庭是你的城堡，为什么不考虑石木地板吗？
There are three basic types of rock from which we carve out stone floors.
有三种基本类型的岩石从我们雕刻石木地板。
Internally the timber floor continuous as a border around various patterned natural stone floors.
在室内，连续的木质地面包围着形式多样的石铺地面。
Gradually, they learned to improve their caves with inlaid stone floors, walls at the entrances and fireplaces.
渐渐地，他们学会通过镶嵌石地板、在入口砌墙、设置取火点来改善洞穴。
Gradually, they learned to improve their caves with inlaid stone floors, walls at the entrances and fire places.
渐渐地，他们学会通过镶嵌石地板、在入口砌墙、设置取火点来改善洞穴。
Inside, stone floors are teamed with wooden cabinetry and furniture, and threshold detailing is intended to break down the distinction between inside and outside.
室内石制地板与木制橱柜、家具相组合，门槛打破了室内外之间的区别。
KTCC serves residential and commercial clients through the supply and installation of natural stones, wall and roof tiles, marble and stone floors, fireplaces and gypsum boards.
KTCC为住宅区和商业区客户供应天然石材、墙壁瓷砖和屋顶瓷砖、大理石和石材地板、壁炉和石膏板等产品。
Set amidst 3-storey of lush oasis landscaping, rustic stone floors and plastered sand walls, you will be transported into your own private Eden the minute you step inside the resort.
设置在三层苍翠繁茂的绿洲美景、乡村石质地板以及涂了灰泥沙子墙壁之中，您一跨入此胜地就被带入了您自己私有的伊甸园。
This residence was built of stone and had stone floors, curtains and foreign-style chairs and tables so that it probably was a former landlord's house, requisitioned by the government.
这座房屋易用石头砌成的，地板也是用石块铺的，房间里有窗帘和西式桌椅，大概是一座被征用的地主的宅邸。
The bare stone floors, wood structures and concrete walls, the double height stacks of books, the desktop multimedia library and the relaxed seating; all reflect a reflective learning space.
光秃秃的石板、木结构和混凝土墙，双层高的书籍，桌面多媒体图书馆和令人放松的座位，都反映了反思的学习空间。
The interior is open plan, with natural stone and white oak floors, recessed lighting, white walls and tall Windows framed in pine.
内饰采用开放式格局，铺设天然石材和白色橡木地板，配备隐藏式照明，设立白墙和松木框架高窗。
Internal Spaces are finely crafted and use natural Australian, spotted gum timber floors and joinery, and stone kitchens.
内部空间经过精雕细琢，使用澳洲天然斑点桉木地板、细木工制品和石质厨房。
Elevator hall at standard floors: the ground is laid with stone material or ground tiles, the wall is bonded with face bricks, stone material or glass and ceiling is a modeling one.
标准层客梯厅：地面铺石材或地砖；墙面贴面砖或石材或玻璃；天花为造型天花。
From the stone and custom exterior to the hand scraped hickory floors to the roughly 3,500 square feet of marble decking surrounding the pool you really need to see to appreciate.
从石头和定制的外饰到手工制作的山核桃木地板，再到围绕泳池的大约3,500平方英尺的大理石甲板，精彩程度都是笔墨难以形容。
In the middle of this space, under the master bedroom, is the living room where the piano takes center stage and, thanks to recycled wood floors and the stone porosity, the sound is properly absorbed.
空间中心即主卧下面是起居室，这也是钢琴所在的地方，多亏了回收利用木材地板和石头的有孔性，钢琴的声音被很好地吸收。
Structurally the house is divided into the bottom part made from brick and clad in a local-stone facade, and two upper floors with a mass timber construction.
从结构上看，房子分为由砖和当地石头组成的底部和两个木构上层体量。
All exterior floors are faced with stone which extend to the building's ground floor following a guiding line from the street towards a bay window opening onto the auditorium.
室外地面均为石材铺地，从街道到礼堂的凸窗，覆盖了整个一层。
The teak floors warm the environment and a stone wall covered with white sheets creates a staggered back almost sculptural material.
柚木地板带给人温暖的气氛，一面石墙上覆盖白色板面，营造出一个错落的雕塑般质感的背景。
Tall towers of red and yellow stone rise sharply from the flat, sandy valley floors.
高高的红黄相间的石塔从平坦的谷底沙滩上拔地而起。
Floors here alternate between bamboo and polished concrete, with the original wood-paneled ceilings and a stone fireplace in the den.
此楼层采用竹地板及抛光混凝土地板，搭配原木镶板天花板，私室设有一座石砌壁炉。
Exceptional design, floor plan and finishes with elegant use of stone and hand-scraped hickory wood floors throughout.
住宅拥有别致的装潢和楼层设计，到处都是优雅的石头和手刮山胡桃木地板。
The detailing has a strong minimalistic focus: Most surfaces, including all furnishings and exhibition objects are white in contrast to floors in natural stone and carpets, both in silver grey.
建筑的细部处理有一处极为简洁而又不容忽视的地方：包括所有家具和展览物品在内的大部分表面都是白色的，与铺着银灰色天然石材和地毯的地面形成了对比。
The stone walls were lit with flaming torches like the ones at Gringotts, the ceiling was too high to make out, and a magnificent marble staircase facing them led to the upper floors.
像古灵阁一样，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬。天花板高得几乎看不到顶。 正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。
Rough stone walls raise above polished wood floors.
精致的木质地板上方是粗糙的石墙。
The sun was too bright there were no curtains but heavy shutters instead , the floors were stone, there were no proper green trees, just dusty evergreens.
太阳如此灿烂，这里没有窗帘，只有笨重的套窗；地板是石头的，没有一棵精壮的绿树，只有布满灰尘的常青树。
The sun was too bright there were no curtains but heavy shutters instead , the floors were stone, there were no proper green trees, just dusty evergreens.
太阳如此灿烂，这里没有窗帘，只有笨重的套窗；地板是石头的，没有一棵精壮的绿树，只有布满灰尘的常青树。
应用推荐