Nearly the whole of the produce of our hard work is stolen from beings.
我们几乎所有的辛勤劳动成果都被人类偷走了。
Take back that time that was stolen from your personal pursuits and spend the time enjoying your time away from work.
拿回你在个人生活中失去的时间去享受远离工作的时光吧。
Instead, I use a cheap-o notebook (usually stolen from the work supply closet).
因此一般我都用廉价的笔记本（经常是从办公室的储物柜里顺的）。
Then it becomes possible for the signing key to be stolen by someone within the CA's work sphere who could then create arbitrary certificates with almost anyone's name.
那么用来签名的密钥就有可能会被CA内部工作的人员窃取，他们随后就可以使用任何人的名字来创建任意的证书。
Fischer revealed that she doesn't wear her multi-faceted diamond engagement ring to work — for fear that it'll get stolen from her trailer.
菲舍尔可是非常宝贝她的订婚钻戒——从来不戴着它工作，怕拍戏间隙中有人会把它偷走。
For skeptics who believe that social programs never work in poor countries and that most of what's spent on them gets stolen, conditional cash transfer programs offer a convincing rebuttal.
有些人认为，即便有好的项目，在贫穷的国家实施也会很困难，大量的支出可能被贪污掉。“有条件现金转移支付计划”对此作出了强有力的驳斥。
More than two-thirds of people have stolen stationery from work, copied CDs for friends, or kept quiet when undercharged in shops, a study by British criminal lawyers shows.
由英国的一些刑事律师进行的一项的研究表明，有超过三分之二的人曾偷过公司的文具用品，为朋友复制光盘，或者当店铺少收钱时保持沉默。
Clusters of overseas servers can undermine much of the commercial basis for creative work around the world, offering users the speedy, secret transmission of stolen goods.
海外服务器簇群(簇群：指一群服务器的集合——译者注。)动摇了世界创意产业的商业根基，让用户能快速、秘密地享受赃物。
Nor, if a work does get stolen, is the Louvre necessarily likely to know about it.
而且，就算真的有画被偷了，卢浮宫方面也不一定能知道。
By combining many such rules, it is possible to work out which CARDS are likeliest to have been stolen, and which claims are dodgy.
通过整合这些规则，识别哪个信用卡有可能被偷，哪宗索赔案例是假的。
By the time the couple got home from work the day they got the news, their son and the three other stolen children with other families had already been taken away by the police.
的时候，夫妇回到家一天的工作，他们得到消息，他们的儿子和其他三个被盗与其他家庭的孩子已经被带走的警察。
Meng said the platform will bring together more mobile apps, encouraging the public to help in anti-trafficking work and reunite more stolen children with their families.
孟庆田说这个平台将和更多的手机软件联动，鼓励公众协助打拐工作，帮助更多的被拐儿童和家人团聚。
All of us who write articles and blog postings have had our work stolen by others who pass it off as their own.
我们所有谁写文章和博客网站，都已经被别人谁我们的工作当作自己通过其关闭被盗。
Controlling stolen goods is an important component of basic work of investigation.
控赃是侦查基础工作的一个重要组成部分。
The books are stolen by some of them, and let the readers participate in the management of library, how can it work?
偷书的就是这些读者，让他们参与管理这怎么可能呢？
This classic story tells of a dog stolen from his home and sold to work as a sled dog in Canada's Klondike Gold Rush.
这个故事非常经典，讲述的是一只狗被偷走然后卖到加拿大Klondike Gold Rush当做雪橇狗的故事。
This abridged classic tells the story of Buck, a much loved dog, who is stolen from sunny California and transported to the snowy wastes of northwest Canada to work for gold hunters.
本书为《经典名著快车道》系列丛书之一。故事主要叙述的是一只名叫巴克的狼狗，被人偷走运送到加拿大西北部的严寒地区，为那些淘金者工作。
His bicycle was stolen, therefore, he had to go to work by bus.
他的自行车被盗了，所以他不得不乘公共汽车上班。
At least 30,000 victims — millions of dollars stolen — all of at the work of three men.
至少有3万名受害者的数百万美元被盗窃，而所有这些都是由三个人干的。
At least 30,000 victims — millions of dollars stolen — all of at the work of three men.
至少有3万名受害者的数百万美元被盗窃，而所有这些都是由三个人干的。
应用推荐