But you have stolen time itself…
可现在你偷了时间…
When Arcane Power, Combustion, or Icy Veins expires, all stacks of Stolen Time are lost.
当秘法强化，燃火或冰寒脉动消失时，将失去所有的时间偷取叠加层数。
Some of our all too precious time is being stolen.
我们那么宝贵的时间有一些正被偷走。
This time they got stolen, the culprit got off, and the book got read!
这一次钥匙让我偷到了，“小偷”逃走了，书也读到了！
That was the case with this post - and as the Edward Young quotation so aptly captures, time was definitely stolen - or more accurately, wasted.
这篇稿子所遇到情况正如爱德华·扬所描述拖沓所所掠夺的那样，时间无疑是被偷去了---或者更为恰当的说是时间被浪费了。
I dreamed that my time machine was stolen, but of course, it couldn't have.
我梦到自己的时光机器被偷了，当然，不可能的事。
Mr Williams, who is elderly and in poor health, is angry that he has to spend so much of his time Fielding complaints and retrieving stolen cattle.
Williams先生年迈并且身体欠佳，还要花费很多时间投诉和找回被偷的牛，因此他对此十分气愤。
The time for paying taxes every year has stolen on me.
每年一度的纳税时间不知不觉又来临了。
Only to get the flowers stolen almost every single time.
仅仅是去买那些每时每刻都可能被偷的花。
At first it was thought their remains had been stolen, but it appears that at least one body was in fact reburied some time ago.
最初，警方以为他们的一体被盗，但是后来发现至少一具尸体在前段时间重新埋葬。
So far, RSA said it has only witnessed one instance of the attack and has seen no evidence that stolen credentials are being used to log in to compromised accounts in real time.
幸运的是，目前为止，RSA组织表示他们只目击到一次类似的攻击，而且也没有证据表明有犯罪分子使用这种被窃取的信用卡帐号登录过网银系统。
They remain in memory until the time that the file is unmounted, a page is stolen, or a file is unlinked.
它们一直都位于内存中，直到文件被卸载、页面被替换、或者取消了到文件的链接。
Take back that time that was stolen from your personal pursuits and spend the time enjoying your time away from work.
拿回你在个人生活中失去的时间去享受远离工作的时光吧。
More recently, in articles about e-learning, short blocks of time during which mini-lessons on mobile, wireless devices could be used have been referred to as "Stolen Moments".
最近几年，在有关数位学习的文献中，这种可以让我们用手机或无线上网装置做短暂学习的零碎时间被称为“偷来的时间”。
According to the UNESCO Convention on Stolen and Illegally Exported cultural Objects, any cultural relics looted or lost during wars should be returned without any limitation of time span.
据联合国教科文组织公约，非法出口，被盗，被洗劫的文物，或者战争期间丢失的文物，应该不受任何限制的时间限制将其返还原国。
This subversive element is what makes the time stolen more pleasurable.
这个破坏性的元素是为什么使这偷来的时间更使人快乐。
Six months later, when his iPod is stolen, he goes to buy another player — this time, he hopes, with an FM radio in it.
六个月后，他的iPod被偷了，于是去买过一个——他希望这次买个带调频收音机的。
This subversive element is what makes the time stolen more pleasurable.
这种痕量元素就是使得偷得浮生半日闲更加令人惬意。
Our memories are stolen by time, stranded in the inaccessible yesterday.
我们的回忆被时间偷走，搁浅在无法触及的昨天。
Tracking software for stolen laptops has been on the market for some time, but this is thought to be the first that allows owners to give the thief a piece of their mind.
可以跟踪被偷笔记本电脑的软件已经上市一段时间，但是这是第一款能够让主人对小偷表示自己不满想法的程序。
For the first time, federal auditors are suggesting that some or all of the cash may have been stolen, not just mislaid in an accounting error.
联邦审计员首次表示，这笔现金中的一部分或全部可能已经被盗，不只是在账目上丢失。
Can you tell me the time period when it was stolen?
能不能告诉我大概什么时间被偷的？
The car was not returned on time, then was reported stolen.
这辆车没有按时归还，然后就报失了。
Once upon a time, there was a villager who lost a hatchet. He suspected that his neighbour's son had stolen it.
古时候，有个乡下人，丢失了一把斧头。他怀疑是邻居的儿子偷的。
There is no water and most of the time pipe line and taps are stolen.
没有水，大多数时候管道或笼头被偷了。
Lovey's first husband had stolen her best years, keeping her captive during the time that she might, in some other circumstance, have delivered children of her own.
拉维的第一任丈夫偷走了她最好的年华，让她被爱情迷得神魂颠倒；如果不是他，那时候她也许都能生养自己的孩子了。
At present, more and more rural power lines are stolen, so how to prevent against the theft and to warn ahead of time is the serious problems needing solved by power supply enterprises.
当前农村电力线路被盗现象严重，如何有效地实施防盗预警成了广大供电企业急需解决的问题。
Police at the time believed they were "stolen to order" for a collector.
当时，警察认为，这些龟是为某个收藏家“按订单偷走的”。
Police at the time believed they were "stolen to order" for a collector.
当时，警察认为，这些龟是为某个收藏家“按订单偷走的”。
应用推荐