But they cannot risk the sort of capital that big Banks will put up to facilitate trades in stocks.
但他们不能冒险将资本投到大银行用来为股票交易提供便利的用途上。
Similarly, the bank of Japan is buying stocks and may make subordinated loans to Banks to boost their capital and lending capacity; the money supply is not a consideration.
同样日本银行正在购买股票并处理银行的次级贷款来提升它们的资本和贷款资本；货币的供应不是一个考虑因素。
They can still put time to work for them by buying the stocks of companies with a high return on invested capital and letting those companies compound those returns over the years.
他们仍然可以将时间用于通过购买高回报公司的股票投资于这些公司的股本，经过若干年时间获取公司回报的复利。
On top of that, mainland stocks are relatively insulated from the cross-border capital flows that influence other markets.
此外，其它股市经常容易受到跨境资本流的影响，但中国内地股市却处于相对隔绝的状态。
All this stands in the way of a full-blooded recovery. But a slide into a second recession would require firms to cut back again on stocks, capital spending and jobs.
但陷入二度衰退后，公司就要被迫再次削减库存、资金支出和工作岗位。
Companies issue stocks to raise capital and investors who buy stock are actually buying a portion of the company.
公司发行股票筹集资金，购买股票的投资者实际上是购买了公司的一部分。
Even stocks that have fallen may still show gains since the date of purchase, so people who sold during this year's market declines may still face capital-gains tax.
甚至出现下跌的股票从买进日算起可能仍是上涨的，因此在今年的股市下跌中卖出股票的人可能仍要缴纳资本利得税。
One can take good ideas already in use elsewhere, adopt them, and make use of underused stocks of people and capital.
一种是接纳并采用别处在行的好创意，利用起己处未尽所能的人力和资源。
The alternative is to come up with significant amounts of capital by reallocating his other assets such as stocks, bonds, mutual funds, and life insurance policies.
当然其可以选择重新配置其他资产，如股票、债券、共同基金以及人寿保险单而筹集较大数量的资金。
How much of your capital do you want tied up in Argentina or Thailand, or even France or Australia, no matter how undervalued the stocks may be in those markets?
你需要考虑要投入多少资本到阿根廷或泰国，到法国或澳大利亚，无论这些国家的股市是如何的低迷。
Investors in Asia sold a lot of financial stocks Monday worried about bad debts and capital adequacy in the global banking system.
亚洲投资者星期一出售了大量的金融股，因为他们担心全球银行系统的坏账和资本充足率。
China's strict capital control laws prevent citizens from moving big money out of the country to buy things like New York-listed stocks.
中国严格的资本管制禁止国人将大笔资金转移出国，购买在纽约上市的股票等这类资产。
Higher payout ratio and more bonus stocks will make the price of the shares higher and will bring considerable capital gain.
派息率越高、送红股越多，就会使普通的股票股的股价越高，带来客观的资本增值。
Equal distribution of risk. Trade in 4 or 5 stocks, if possible. Avoid tying up all your capital in any one stock.
分散风险。如果可能的话，交易4或5种股票。避免把所有的资本都投到一种股票上。
Much of her capital was locked up in stocks.
她的资金很多被股票套牢。
MADRID (MarketWatch) -- European stocks rose on Monday, with banks leading gainers in the wake of clarity over capital adequacy rules and resource stocks firmer after strong data out of China.
欧洲股市周一开盘上涨，银行个股涨幅居前，规定资本充足率的巴塞尔协议。
The structure of industry capital stocks is the refection of regional industry structure.
产业资本存量结构是区域产业结构系统的直接体现。
Regional tourism scale is the capital stock of a region at a stage and a level during the process of growth and is an important attribute capital of regional capital stocks.
区域旅游产业规模是一定时期一定区域层面上的旅游产业的资本存量，是区域经济资本存量体系中重要的属性资本。
Similarly, the Bank of Japan is buying stocks and may make subordinated loans to banks to boost their capital and lending capacity;
同样日本银行正在购买股票并处理银行的次级贷款来提升它们的资本和贷款资本；
The allotment of capital on stocks, bonds, cash and other assets for the highest return at the lowest risk.
指将资金分配在股票、债券及现金等各种资产上，争取在最低水平的风险上获得最佳回报。
This paper attempts to calibrate those deviations and to present new paradigm for monetary evaluation of ecosystem services and its capital stocks.
鉴于此，对环境与生态系统资本价值评估中的一些问题进行了探讨。
Results: with this method, the drug stocks can be controlled within 7 days during the purchasing period, accelerating the hospital's capital turnover, lessening the frequency of purchases.
结果：本法有效地把采购间隔期内的药品库存量控制在7天库存量内，加速医院资金周转，减少购药频率。
The services of ecological system and their natural capital stocks involved are critical to the function of the Earth's (life-support) system.
生态系统服务和产生这些服务的自然资本对地球生命支持系统的功能有着极其重要的作用。
The services of ecological system and their natural capital stocks involved are critical to the function of the Earth's (life-support) system.
生态系统服务和产生这些服务的自然资本对地球生命支持系统的功能有着极其重要的作用。
应用推荐