American tourists enjoy stocking up on inexpensive high quality Caribbean rum while they're on vacation.
美国游客在度假时喜欢囤积价廉质优的加勒比朗姆酒。
How about stocking up on water for emergency?
为紧急情况储存一些水怎么样？
Palestinians are stocking up on everything, from food to fuel to cement.
巴勒斯坦人正在采购各种物品，从食物、燃料到水泥等。
Residents have spent the days stocking up on food, gas and other supplies.
居民花了几天囤积粮食、汽油和其他物资。
Many countries are stocking up on Tamiflu because of the risk of H5N1 avian flu.
许多国家因为H5N1禽流感的原因开始使用达菲。
Instead of stocking up on chocolate and sweets, why not stock up on fruit instead?
与其储备很多巧克力和糖果，为什么不置办一些水果呢？
Medical authorities are also stocking up on antibiotics20 that can be used to treat anthrax.
医疗部门也在收集用于治疗炭疽热的抗菌素。
Think of the crowds stocking up on bottled water and canned goods before a major storm comes through.
想想那些赶在大风暴来临之前囤积瓶装水和听装食品的人群，你就会明白其中道理。
Pleasing scents also help in that regard, so stocking up on aromatic candles isnt such a bad idea either.
在这层考虑上怡人的场景也有帮助，所以放上芬芳的蜡烛是个不错的主意。
Adjusted for the effect of stocking up on cigarettes, the entire market would fall by 6 percent last year.
调整了卷烟库存的影响后，整个市场将比去年降低6%。
If all your money is going to food, shelter and clothing, stocking up on cotton swabs just doesn't have much appeal.
如果你所有的钱都用来吃饭，付房费和买衣物，囤积棉花棒确实没有太多的吸引力。
'the Day the Dollar Died' is a wake up call for Americans who aren't yet stocking up on gold, silver and food supplies.
“美元毁灭日”是对那些没有储存黄金，白银和食物的美国人的一个提醒。
So for many women, a trip to the shampoo aisle is a much more serious purchase than stocking up on toothpaste and Q-tips.
因此对于很多女性，在货架上挑选洗发水比起购买牙膏和棉签来可是一件严肃的大事。
The rise, however, is mainly the result of manufacturers stocking up on raw materials, rather than planning to expand production.
然而这种增长，主要是由于制造商采购原料所致，而不是扩大生产能力。
Seconds after you buy that artisanal sandwich you can see you're over your weekly food budget and start stocking up on Soylent instead.
在你买完手工三明治的瞬间，可以看到你的周食物预算已超，于是你就需要开始储备速食产品了。
Convenience stores quickly began to run out of food (oddly, people seemed to be stocking up on the least nourishing of snacks, such as crisps).
便利店迅速的提供出食物(奇怪的是，人们似乎都在储存高营养、高热量的点心；譬如说炸薯片)。
The "tongue-in-cheek" post stresses its zombie survival advice, including stocking up on water, food and medications, will also work for real disasters.
这些半开玩笑的僵尸生存指南教导人们要存储水、食物和药品等，这些建议在真正灾害来临时，同样具有重要意义。
Preparations for returning to school include not only the purchase of fall fashions at reduced prices, but the stocking up on lunch boxes, book bags, pencils, pens, and notebooks as well.
为返校做准备不仅包括在减价时购买秋装，而且还包括购买饭盒、书包、铅笔、钢笔以及笔记本等。
Hoping to retain their affluent lifestyle, wealthy investors have been stocking up on low-interest Treasury bills and other fixed-income securities, shielding themselves against risk of inflation.
为保持富足的生活方式，富有的投资者将资金投入低利率的公债，以及其他固定收益证券中，以躲避通胀风险。
She got fed up last year when Wal-Mart stopped stocking some of her favorite brands and she couldn't count on low prices.
去年，沃尔玛不再购进她喜爱的品牌，她不能在指望低价，她开始讨厌沃尔玛。
On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters'.
圣诞节前夕，我把我的长统袜跟姐妹们的挂在一起。
On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters.
圣诞夜我挂了我的袜子连同我的姐妹。
On the morning of Christmas Day, children always get up very early and open the presents in the stocking.
在圣诞节的早上，小孩们总是很早就起床打开长筒袜里面的礼物。
Thus, the foundation for the further research on overflow loss transforming regulation and the stocking time optimization applied on drag suction dredger has been set up.
这样就为进一步研究溢流损失的变化规律，并应用于耙吸船装舱时间的优化奠定了基础。
We're stocking up actively on the goods.
我公司正在积极备货当中。
The best thing to do at the top geek T-shirt sites is to wait for coupon codes to come around so you can get a blanket discount, then stock up on gag gifts and holiday stocking stuffers.
在顶极极客T恤网站上最好就是等着优惠码的到来，这样你就能得到一个通用折扣，然后就开始囤积恶作剧礼物和圣诞礼物吧。
The best thing to do at the top geek T-shirt sites is to wait for coupon codes to come around so you can get a blanket discount, then stock up on gag gifts and holiday stocking stuffers.
在顶极极客T恤网站上最好就是等着优惠码的到来，这样你就能得到一个通用折扣，然后就开始囤积恶作剧礼物和圣诞礼物吧。
应用推荐