'No comment,' was the actor's stock response.
“无可奉告。”那位演员回答什么问题都是这一句老话。
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！”
Either no one had an answer, or they provided the stock response and would not see my perplexity at all.
要么是没人解答问题，要么是有人根本不理解我的困惑，给出落入俗套的答复。
For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.
他建议，对于那些不论出于何种原因，必须回绝的请求，“可以在电子邮件中设定固定的回复，比如‘很抱歉，由于时间原因，本人无法处理您关于……的请求。’
In response to a question from Goldman Sachs, Abby Joseph Cohen, he said investors will eventually regain confidence in the stock market.
他在回应高盛公司AbbyJosephCohen 的提问时表示，投资者最终会重拾对股票市场的信心。
If a client needs to get a stock quote from the server, it sends a request message to the server, and the server sends out a response message to the client.
如果客户机需要从服务器获得股票报价，则将向服务器发送请求消息，服务器将随后向客户机发送一条响应消息。
The service sends an inventory status response that shows which parts are in stock.
服务发回目录状态响应说明库存中有哪些零部件。
Simple, short-lived, request-response services like Credit Card Authorization, Calculate Tax, Get Item, Find Book, Check Stock, and so on, dominate the landscape.
诸如“信用卡授权”、“税款计算”、“获取项目”、“查找图书”、“检查股票”等简单的短时间请求-响应服务占据支配地位。
The collaborative capability would aid professionals such as defense and stock market analysts and authorities managing emergency response to disasters.
这种协作能力将能为从事诸如防卫、股票市场分析的专业人士以及管理紧急灾难响应的官方机构提供辅助。
The willingness of investors to pin their hopes on a rate cut is understandable: after all, that has been the response of the Fed to every financial panic since the stock market crash of 1987.
投资者将其希望压在降息上，这是可以理解的：毕竟自1987年股市崩盘以来，降息已经成为美联储对付金融恐慌的不二法门。
The proxy classes do all the work to locate your Web service, send the request message, and return the response (the stock price) to you.
代理类会为您完成定位Web服务、发送请求消息以及向您返回响应(股票价格)等全部工作。
The Web Services server could disregard the misspelled tags and provide you with a default value such as the stock quote of company a in a SOAP response message.
这个Web服务服务器可能发现不了这个拼写错误的标准，而在SOAP响应消息中返回给您一个默认值，如公司A股票价格。
You'll use an edit box for users to enter stock tickers, a button to invoke the Web service, and a repeat control containing edit boxes to display the response data.
将使用一个编辑框以便用户输入证券报价机，一个按钮用于调用Web服务，以及包含编辑框的重复控件，用于显示响应数据。
In our stock trader system, what the TradeResult does is to submit the trade request to backend system and response the trade result to the end user.
在我们的股票交易系统中，TradeResult的任务就是将交易请求提交到后端系统并将交易结果反应给最终用户。
In the init method we instantiate a thread that gets the stock quotes and writes it to all the clients that are listening, i.e all the response objects in the openConnections list.
在init方法中，我们将实例化获取股票报价的线程，此线程还要将这些报价写入所有正在侦听的客户端，即openconnections列表中的所有响应对象。
In response, Britain's Financial Services Authority (FSA) has promised to allow the listing of overseas, single-strategy funds on the London Stock Exchange (LSE).
伦敦已对此有所行动，英国金融服务管理局(FSA)表示将会允许海外的单一策略基金在伦敦证交所(LSE)挂牌。
In response to the October 1987 stock market crash, the Fed turned on its money pump and over the next year final sales shot up by 7.5%, well above the trend line.
为了应对1987年美国股市崩盘的危机，美联储增发大量货币，第二年最终销售暴涨7.5%，大大高于趋势线。
You must make decisions on how to response to spiraling inflation and collapse of stock market, etc.
你必须决定如何对于通货膨胀的上升和股票市场崩盘等情况作出反应。
Company has established, including air compressors, dryers, air compressors, including accessories and spare parts stock in order to ensure rapid response and delivery.
公司建立了包括空压机、干燥机、空压机附件及零件在内的现货库存，以确保迅速的反应和交货能力。
He said in response to a question by Abby Joseph Cohen of Goldman Sachs that investors will eventually regain confidence in the stock market - but he can't say when.
他在回应高盛公司AbbyJosephCohen的提问时表示，投资者最终会重拾对股票市场的信心，但是我不能说是什么时候。
Stock price went down in response to the news of a possible oil crisis.
股票价格下跌是对潜在的石油危机的响应。
Once namespaces and typing are declared, a four or five-digit stock quote in a SOAP response could require more than ten times as many bytes as the same response in REST.
一旦名称空间和类型被声明，SOAP中的一个4或5位股票报价需要的类型数可能是REST中的相同响应的10多倍。
Supports inventory management; including the ability to store and issue stock in response to changing demands, track movement of stock in real time, and automatically replenish stock as needed.
支持库存管理；包括在改变订购意向的情况下贮存和分发货物，实时追踪货物运送状况和需要时自动补充库存等功能；
In response, key stock market indexes in Asia, Europe and the United States made strong gains.
亚洲、欧洲和美国的主要股票市场指数都应声强劲上扬。
According demands to pull production and supplication and to reduce stock sweeping, Just in Time (JIT) management will be an important strategy for quick response logistics system.
准时制管理(JIT)的原理是根据需求拉动生产和供应，降低库存积压，是实现快速反应物流系统正常运行的重要策略。
Stock price fluctuation impacts the response of the stock information asymmetrically.
股票价格波动对于市场信息的反应过程具有非对称性。
Stock price fluctuation impacts the response of the stock information asymmetrically.
股票价格波动对于市场信息的反应过程具有非对称性。
应用推荐