Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.
就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。
In stock market, buying and holding the stocks until getting the bonus is investment.
在股票市场中，买了股票长期不动，等公司分红，是投资性的。
Chinese citizens' only real investment choices are property, which is illiquid, and the stock market.
中国居民仅有的现实投资选择，一是流动性很差的房地产，二是股市。
Such worries help account for the relatively lowly valuation of the pure investment banks in the stock market.
正是出于这样的担心，专业投资银行在股市的股价相对较低。
The New York Stock Exchange is lobbying hard, watching as the LSE's Alternative Investment Market makes the rounds in Silicon Valley, trawling for share listings.
纽约证交所积极游说，以保证在和伦敦证交所争夺硅谷市场中，取得更多的上市公司交易。
Fueled by last week’s China Lodging Group IPO and Ctrip’s investment in the hotel company, Ctrip’s stock price has been rising and its market cap April 1 stood at $5.34 billion.
由于上周汉庭酒店正式上市，携程也入股了汉庭，因此携程的股票价格一路上涨，截至4月1日它的市值达到了53.4亿美元。
Herd behaviour in stock market means that investors ignore their private information and imitate others when making investment decisions.
股票市场中的羊群行为是指各类投资者忽略私有信息、相互模仿投资决策的现象。
This research adopts techniques of data mining and artificial intelligence to build up analysis models from the historical data of stock market to assist investment decisions.
摘要：本研究利用资料探勘及人工智慧技术，借由股票市场已过的资料来建立分析模型，以协助投资决策。
Since the stock market came into being, people have been hardworking at searching for the rule. People brought forward all kinds of stock investment theories.
自有股票市场以来，人们一直在孜孜探求股票市场的运行规律，并为此提出了各种各样的股票投资理论。
This paper examines the weak form efficiency in Shanghai stock market from the beginning of 1991 to the end of 1996 by applying modern investment theories and empirical research method.
运用现代投资分析理论与实证研究方法，对上海股票市场从1991年初～1996年底的市场弱式有效性进行了全面综合分析。
The relationships he formed there would not only pique his interest in the stock market, but develop connections that he would later capitalize on to get his start in the investment industry.
他在那里建立的关系不仅培养了他对股票市场的兴趣，也为他积累了丰富的人脉，为他随后进军投资界打下了良好的基础。
Low stock investment position is that the fund can be used to circumvent the key market risk.
低股票投资的立场是，该基金可用于规避市场风险的关键。
Knowing more about the characteristics of warrants may help you better understand the warrant price and the stock market movement, as well as manage your own equity investment portfolio.
加深认识窝轮之特性及作用，可助您更能掌握窝轮及股票市场脉搏及管理您的股票投资组合。
On the condition that the stock market index has dropped for a long time, convertible bonds become the new investment instrument by the institution because of the low risk.
在近几年股票市场长期调整的状况下，可转换债券以其低风险的特性逐步获得了市场机构投资者的认同。
Normal volatility of stock price is the premise for the investor to obtain investment income, and is very important to the mature of stock market.
股价的正常波动是投资者获取投资收益的前提，对证券市场的成熟和规范有着积极的作用。
The stock market is an extremely complex non-linear dynamics system, participating in stock investment, income comes with risk coexisting.
股票市场是一个极其复杂的非线性动力学系统，参与股票投资，收益便与风险并存。
Stock market seasonal fluctuation is a part of short time fluctuation theory in stock investment return. This kind of phenomenon exists in the stock market of a lot of countries.
股票市场季节性波动是股票投资收益的短期波动理论，这种现象在许多国家的股票市场中存在。
Volatility: aligned to property investment product marketplace i. e. public equity (REITS) linked to stock market movement.
波动性：短期来看，与股票市场非常相关连，譬如房地产投资信托基金与股票市场。
The enterprises ought to strive to enter the stock market, creating the withdrawing channel for the venture investment.
同时，高校科技企业要积极争取上市，依靠证券市场，为风险投资创造退出渠道；
Have a viable withdraw the mechanism, such as second class stock market, to make the investor may realize high repay the investment income of the rate;
有一个可行的退出机制，如二级股票市场，以使投资者有可能实现高回报率的投资收益；
The listed company is the core corpus of stock market, the listed company quality is the sill of stock market, is also the source that the stock investment is worth.
上市公司是证券市场的核心主体，上市公司质量是证券市场的基石，也是股票投资价值的源泉。
Finally, we should see to it that stock market related information is released on a timely basis and make individual stock investors more aware of investment risks.
最后，要加强股市市场情况的信息的及时披露，使股民增强防范风险的意识。
However, Deutsche bank trails its global investment banking rivals in potentially lucrative areas such as arranging stock market listings and advising on mergers and acquisitions.
不过，在筹备股票上市和并购咨询等可能有丰厚利润的领域，德意志银行仍落后于其全球投行对手。
Once an investment banking company agrees to market a bond or a stock i ue, it takes full re o ibility for selling the i ue.
投资银行是公司与投资者之间的中介人，他一旦同意承销一家公司的债券或股票，它就要承担包销的责任。
What kind of indications are you looking for as signs that the economy is about to get better and that the stock market and the investment world are about to turn the corner?
您觉得出现什么迹象就能表明经济将出现好转，股市和整个投资界即将转危为安了？
Not only have investment yields declined significantly on the back of negative stock market returns, but loss amounts are also increasing.
不仅投资收益随着股市的不景气而大幅下降，损失金额也在不断增加。
Internet companies can be present in the value of the stock market is undervalued or overvalued. The model provides a reference value of the investor's investment decision.
经由自由现金流量折现模型的评估，可以得到目前互联网企业的价值在股市上是被低估还是高估，进而为投资者的投资决策提供参考价值。
Internet companies can be present in the value of the stock market is undervalued or overvalued. The model provides a reference value of the investor's investment decision.
经由自由现金流量折现模型的评估，可以得到目前互联网企业的价值在股市上是被低估还是高估，进而为投资者的投资决策提供参考价值。
应用推荐