Last week, buyers snapped up YG Entertainment's stock like teenagers trying to score tickets to their favorite boy band's show.
就在上周，股民就像小孩为了抢他们最喜欢乐队的门票一样，疯狂地抢购YG娱乐的股票。
I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
在一家股票经纪办事处当一名行情报价学徒。
I went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
我中学毕业就出来找工作了，在一家股票经纪公司当了报价员。
Went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
自打中学毕业我就开始找工作营生，后来得到了在股票经纪公司作报价板男孩的工作。
I went to work when I was just out of grammar school.I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
我初中一毕业就开始工作，在一家证券经纪公司找了份做报价员的工作。
I read Reminiscences of a Stock Operator, a book by Edwin Lefevre about Jesse Livermore, a famous 1920s speculator whose nickname was the Boy Plunger of Wall Street.
我读了由埃德温·李费夫撰写的《股票作手回忆录》，该书描写上世纪20年代著名投机商、绰号“华尔街跳水男孩”的杰西·利弗莫尔。
Banks, business, Wall Street, the stock market and culture. Boy, have we got culture!
银行、商业、华尔街、股票市场和文化。天啊，我们还有文化！
When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this... And now!
当我还是一个小小的军官的时候，也从来没有人敢这样来取笑我……可是如今！
When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this... And now!
当我还是一个小小的军官的时候，也从来没有人敢这样来取笑我……可是如今！
应用推荐