Oracle was the laborer left stitching together her designs in a stuffy factory.
而甲骨文不过是一位在闷热的工厂里将她的时装设计缝合在一起的苦力而已。
It is stitching together a "northern distribution network" to bring non-lethal supplies such as water and fuel into Afghanistan through Russia and Central Asia.
美方正试图编织出一张“北方配送网络”，将诸如水和燃料等非杀伤性补给品通过这一网络，经由俄国和中亚运抵阿富汗。
They took the blueprint of a known bacterial genome and rebuilt the entire sequence, stitching together genes chemically manufactured by an automated DNA synthesizer.
他们用已知细菌基因的蓝图重建整个基因序列，把由自动基因测序器以化学方式制造的基因粘在一起。
On closer inspection, the building is made by stitching together familiar Albury elements to create a memorable experience: the river, the river bank, the bridge.
进一步观察，这座建筑将奥伯里的元素缝合在一起，拉开了令人难忘的幕布，那里有小桥、流水和河岸。
In fact, its real skill lies in stitching together its own ideas with technologies from outside and then wrapping the results in elegant software and stylish design.
事实上，苹果的真功夫是把自己的创意和外部的科技结合起来，再利用一流的软件和漂亮的设计包装成品。
A new method aims to do so by stitching the carbon-fibre layers together.
一种新方法旨在通过将碳纤维层缝合在一起来防止剥落。
If the cell then botches the repair, stitching the fragments back together in a 'higgledy piggledy' fashion, the damage to its cache of DNA, leaves it ripe for the rapid development of cancer.
如果这个细胞开始笨拙地修补，把碎片杂乱的缝合起来，这样就破坏了原来的DNA结构，为癌症的快速形成提供了条件。
APPLE COMPUTER prides itself on creating products that fit together without ugly joins or haphazard stitching.
苹果电脑公司向来以生产那些彼此间并非通过拙劣连接或随意缝缀而组合在一起的产品为傲。
The weak area is reinforced with steel or nylon mesh or by stitching the weak muscles together.
薄弱地区，是钢筋与钢或尼龙网或由拼接弱肌肉一起。
A tip: if the edge stitching on your straps isn't so great, decorative stitching down the center will hold it together even if your first attempt didn't.
小提示：如果您的边缘缝合带是不是很大，装饰缝了该中心将举办一起来，即使你的第一次尝试没有。
The stitching line running through the site weaves the Nature Park together with the civic axis.
贯穿基地的轴线将自然公园和市政轴线连接在一起。
Before stitching them together into a skirt or a jacket women decorate the pieces with embroidery, dyes or painting.
妇女们先将其刺锈，染色。作画，再将其缝制成裙子和上衣。
Before stitching them together into a skirt or a jacket women decorate the pieces with embroidery, dyes or painting.
妇女们先将其刺锈，染色。作画，再将其缝制成裙子和上衣。
应用推荐