The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
Some will receive a stipend; others will pay their own way.
有些学生会得到奖学金;其他人将自掏腰包。
The subsidized housing is solid, and residents receive a small annual stipend.
补助房建得很坚固,居民每年还能拿到不多的津贴。
So she was told she wouldn't get her stipend the next week unless the shed was built.
她被告知下周不能领取补贴,除非她把羊棚弄好。
For one thing it does not count anyone made redundant who still receives some sort of stipend.
首先一点是,该数字没有计算任何被解雇但仍在接受某种补助金的人。
Does your job provide you with a stipend?
你的工作有薪水可拿吗?
This sum was nearly a third of his total stipend.
这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。
We offer a monthly stipend plus a travel allowance.
我们提供每月的薪水,外加旅游津贴。
Red Gate provided the space and a small stipend to the successful applicants.
红门将为成功的申请者提供必要的空间和小额的津贴。
An absence without adequate excuse could result in the suspension of a financial stipend .
无正当理由的缺课者可能要受到停发津贴的处罚。
Data showed that when people were offered a stipend for their donation, less blood was given.
数据显示,如果向献血的人提供一定的奖金回报时,献血量就会减少。
Volunteering is usually not paid, but more and more places are offering a stipend payment for your trouble.
志愿者一般是无偿的,但是现在越来越多的地方能为志愿者提供津贴。
In addition, a family may choose to provide a stipend to younger members so that they can develop their own learning plans.
此外,一些家庭可能选择给下一代成员提供助学金,让他们能够进行自己的学习计划。
Successful applicants will be given travel and housing support, as well as a weekly stipend during the ten-week program.
成功的申请者将会获得旅游和住房支持,还有周生活补贴。
When those duties cease to be required and rendered, and the stipend ceases to be paid, there is an end of all relations between us.
当不再需要您履行这些职责,不再向您支付报酬的时候,我们之间的一切关系就都结束了。
Many universities around the world offer scholarships for Masters' or PhD programs, along with a small stipend and sometimes student housing.
世界各地许多大学都会向攻读硕士或博士学位的人提供奖学金,有时甚至还提供住宿和少量津贴。
He no longer actively works for Apple, but is still officially an Apple employee and receives a stipend estimated to be worth $120,000 a year.
目前他仍是苹果的正式员工,并且享受一份每年约12万美金的固定津贴。
They should be prepared to come for an interview in London or New York, at their own expense. A small stipend will be paid to the successful candidate.
同时,也要准备自费赴伦敦或纽约参加面试,成功应聘者将得到一份微薄的薪金。
Since 1982, the World Bank has supported a school stipend program in Bangladesh that subsidized various school expenses for girls in secondary school.
世界银行从1982年开始支持孟加拉的学校助学金计划。 该计划为中学女童提供各种学费补贴。
More than 150,000 girls enrolled in grades six to eight in the poorer districts of Punjab are now receiving a stipend, an as encouragement to stay in school.
在最贫困的旁遮普地区,目前在六至八年级就读的15万多名女童正在接受旨在鼓励她们继续就学的助学金。
CELIA ORBOC, a cake-seller in the Philippines, spent her little stipend on a wooden shack, giving her five children a roof over their heads for the first time.
在菲律宾,卖蛋糕的CELIA ORBOC用她微薄的补助金购置了一栋小木屋,有生以来第一次使自己的五个孩子有了栖息之处。
A small stipend given in exchange for the work has helped members acquire assets for farming, and the group itself has had an empowering effect on its female members.
小组成员获得的少量津贴帮助他们购买了生产资料。同时,该小组自身也对其女性成员的赋权产生了影响。
He is the father of a simple and elegant idea, the Bolsa Escola, a cash transfer program that pays the families of poor children a stipend to enable their children to go to school.
他最先提出了开设助学金的想法——一种定期为家庭贫穷的孩子提供资金帮助,使其能够上学的现金汇款程序。
The Bank worked with Ardhi University to embed community mapping into the curriculum, so students who already receive a small stipend contribute to the project while gaining experience in the field.
世界银行同阿迪大学合作,将社区地图绘制内容纳入教学课程,这样拿到一小笔助学金的学生在获得该领域经验的同时还可以为该项目作出贡献。
The Bank worked with Ardhi University to embed community mapping into the curriculum, so students who already receive a small stipend contribute to the project while gaining experience in the field.
世界银行同阿迪大学合作,将社区地图绘制内容纳入教学课程,这样拿到一小笔助学金的学生在获得该领域经验的同时还可以为该项目作出贡献。
应用推荐