My back has smarted from the bee sting for a long time.
我的背部被蜜蜂蛰伤，疼了好久。
The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.
羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒，我的耳朵开始感到刺痛。
How much did they sting you for?
他们敲了你多少钱？
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting. Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
"Zhang, who clearly relishes his reputation for success, would appear to still feel the sting of that very public failure," the cable concluded.
电文总结说，张国宝明显是津津乐道他的成功的声誉，但似乎还是能感觉到被公开的失败刺痛。
Reluctantly, the workman caved in, but not without a final sting: "are you imputing that it's me who is responsible for this situation?"
工人不情愿地钻进去了，但最后不忘抬竹杠：“你是不是把现在的烂摊子归咎于我，让我对此负责？”
While the bees are making honey, they are on the alert for intruders and will sting anyone who draws too near.
在制造蜂蜜时，蜜蜂会时刻提防入侵者，它们会蛰任何靠得太近的人。
Yet just as divorce law in most countries now strongly encourages mediation rather than courtroom battles, new for ms of collaborative drafting aim to take the sting out of premarital negotiations.
然后，正如许多国家的离婚法都提倡私下调解，而非诉诸公堂一样，新形式的合作草案目的也是为了去除婚姻中的不和谐因素。
Those who are never seen to fail are either too timid to try, for fear of public ridicule, or simply do not desire success enough to endure the sting of failure.
而从没有经历过失败的人，他们可能胆心不愿去尝试，担心他人的批评，或在一开始根本就对成功没有任何渴望。
Reliever for Burns - Burns sting and are prone to infection.
缓解烧伤——烧伤刺痛而且容易感染。
Some of his descendants eventually became insurance underwriters, offering to ease the sting of droughts and storms for a fee.
后来，穴居人的子孙中的一部分变成了保险承保人，为干旱和暴雨提供保险，减轻受害人因此受到的伤害，并同时赚取一定的费用。
We also want to make Serpent Sting more usable for Hunters.
我们还想使得蝰蛇钉刺对猎人更加有用。
Wyvern Sting - Required . This is a prerequisite for Noxious Stings and Black Arrow.
翼龙钉刺- 必选，为了引出毒液钉刺和黑蚀箭。
He even organised a "sting" operation, telling officers to wait for Okole when he arrived from Tajikistan.
他甚至“精心”组织了一个行动，让警官等okole从塔吉克斯坦来。
I am treating his child for a scorpion sting.
我正在为他的孩子治疗蝎子叮伤。
Autumn comes, cucumber frame was covered with yellow flower, with full sting of cucumber, balsam pear, also covered the wall waiting for us to pick.
秋天来临，黄瓜架上又爬满了顶黄花、带满刺的黄瓜，苦瓜也爬满了墙头，等着我们来摘。
Don't be close to a bee and don't catch it for it will sting you.
不要靠近蜜蜂，也不要抓它，否则它会叮你的。
Objective:To explore the objective diagnostic evidence for the cause of death from bee-sting.
目的：为蜂类螫刺致死的死因鉴定寻找客观诊断依据。
This paper introduces the dynamic te sting method for the faults of traction motor bearings of electric loco-motive by using vibrating diagnosis.
介绍了采用振动诊断技术，对机车牵引电机轴承故障进行动态检测的方法。
They were not given power to kill them, but only to torture them for five months. And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion when it strikes a man.
并没有赐予蝗虫足够能力杀死他们，只是令他们受苦五个月，那痛苦就像蝎子螫人一样。
"He is a client of mine," the doctor said. "I am treating his child for a scorpion sting."
医生说，“他是我的一个病人，我在给他的孩子治疗被蝎子螫伤的伤口。”
The invertebrate hunts by trailing its long sting-cell-covered tentacles and ruffled mouth-arms through the water, combing for zooplankton and larval fishes.
这种无脊椎动物身后拖着长长的布满刺细胞的触角和多褶的口腕，可捕猎水中的浮游生物和小鱼。
The garage gave me five pounds for trading in my old car battery, which took the sting out of having to buy a new one.
汽修厂给我五镑买走了我旧车上的电瓶，要不我也得买个新的。
Having my car off the road for a week while it was being repaired was bad enough, but the real sting in the tail was what it cost!
我的汽车在修理期间被搁在路旁一个星期已是够糟的了，但是真正令人不快的结局却是它的修理费用！
This machine is suitable for use in cutting soft chemical fabrics such as setting cotton. It has many sting point such as high efficiency saving time and saving electricity.
本机适用于裁剪松软的化纤织物，如定型棉等。具有效率高，省时，省电等优点。
These aggressive ants, named for their propensity to latch onto objects, are well known in Australia for their large size and painful sting.
这些好斗的蚂蚁，因其总是钳住物体的嗜好而得名。较大的块头和被其蜇后的痛苦，使得这种蚂蚁在澳大利亚众人皆知。
Ordinary Japanese may feel a sting of shame that such a big international brand has come a cropper, but they lost any real affection for JAL years ago.
也许普通的日本人会对日航的破产产生一丝遗憾，但事实上他们早已失去对日航的热爱。
Ordinary Japanese may feel a sting of shame that such a big international brand has come a cropper, but they lost any real affection for JAL years ago.
也许普通的日本人会对日航的破产产生一丝遗憾，但事实上他们早已失去对日航的热爱。
应用推荐