It serves as a multiplier on the fiscal stimulus program.
它是一个乘数的财政刺激计划。
Three-dimensional stimulus program implementation is the focus of the system.
三维刺激程序的实现是本系统的重点。
Like with 3g, the stimulus program could be hastening infrastructure build outs.
与3g计划一样，刺激计划或许能加速这方面的基础建设。
Anything that involves spending, such as a new stimulus program, would come too late to be effective.
任何涉及开支的行动——例如一个新的刺激计划，都无法及时生效。
He noted that Congress had moved quickly earlier this year to pass an economic stimulus program.
他指出，国会今年早些时候已快速行动，通过了经济刺激方案。
The total cost of the Obama economic stimulus program is expected to run in the hundreds of billions of dollars.
预计奥巴马的经济刺激计划总支出将耗资数千亿美元。
This two-year stimulus program has gone through scientific feasibility studies and is supported by a detailed financial arrangement.
这个计划经过了科学论证，在资金保证上作了周密的安排。
The country's stimulus program has brought about an enormous surge in bank loans, but most of them have gone to large state-owned enterprises.
这个国家的刺激计划带来巨大的银行贷款，但是大部分都流向了大型国企。
The implication of this new research on intelligence is that the economic-stimulus package should also be an intellectual-stimulus program.
关于智力的新研究表明经济一揽子刺激计划也应该是智力促进计划。
One reason, according to Liu, is that infrastructure projects started under the stimulus program expiring this year will take three to five years to complete.
刘利刚这样认为的一个原因是，于今年终止的财政刺激方案已经批准了一项基础设施项目上马，而这些项目需要3到5年时间完工。
Spain, which is suffering a steep slowdown as a decade-long housing bubble bursts, has broken the European mold by embarking on a U. S. -style stimulus program.
随着延续了十年的楼市泡沫终于破灭，西班牙经济显著放缓，这促使西班牙打破欧洲传统模式，推出了美国式的经济刺激方案。
This need may explain, along with the stimulus program enacted in February 2009, the growth in GDP that began in the third quarter of 2009 and seems now to be fading.
这一需求，与2009年2月生效的刺激计划一道，或许能够解释始于2009年第三季度的GDP增长及现在的走弱。
Uncertainty over the size of the Federal Reserve's expected stimulus program due Wednesday has kept the market from ending with either big gains or losses in recent days.
不确定规模的美联储预期的刺激计划应该在星期三宣布，这维持市场以巨大获利或损失在近几天结束。
Foreign suppliers of metals and machinery for infrastructure construction and companies that target Chinese consumers will be closely watching the effects of the stimulus program.
外国金属及基础设施建设机械供应商和针对中国消费者的公司会密切关注中国刺激方案的效果。
While retail sales are not generating the 20%-plus growth we were seeing earlier, there is encouragement the recent surge in bank lending and the stimulus program are having some positive impact.
尽管零售销售没能像之前那样实现20%以上的增幅，但令人鼓舞的是，近期银行贷款飙升和财政刺激计划正显示出一些积极影响。
On Aug. 30, the Bank of Japan, its country's central bank, announced a major new program of monetary stimulus.
8月30日，日本银行，集这个国家的央行宣布了一项有关货币刺激的重大新举措。
The program also includes focusing money from the stimulus package in ways that helps banks' confidence, and encourages them to lend to small businesses.
这项计划还包括集中使用刺激经济计划的经费以谋求帮助银行的信心和鼓励银行向小型企业提供贷款。
Investors were essentially betting that the weak GDP Numbers would prod the European Central Bank to set off another round of monetary stimulus, this time through an asset buying program.
投资者们认为，疲弱的GDP数据将促使欧洲央行开始新一轮货币刺激，而这一次将通过资产购买计划实施。
The new spending program is less than the stimulus plan China put in place during the world financial crisis.
这一新的支出项目低于全球经济危机期间中国出台的经济刺激方案。
Since Obama has said that money for the cash-for-clunkers program needs to come out of existing stimulus spending, that might take some creative accounting.
因为奥巴马曾表示，先进购买老爷车程序需要走出现有的刺激消费，这可能需要一定的创造性。
City Engineer Pete Etchart says the city needs rebates to help meet requirements for a renewable energy program tied to federal stimulus funds.
市工程师皮特·查特说，城市需要退来满足可再生能源的依赖于联邦刺激资金计划的要求。
The federal economic-stimulus package restricts H-1B hires among companies that receive funds from the Troubled Asset Relief Program.
联邦经济刺激计划限制接受了问题资产救助计划（TARP）资金的企业雇佣需要申请H-1B签证的外籍员工。
The federal economic-stimulus package restricts H-1B hires among companies that receive funds from the Troubled Asset Relief Program.
联邦经济刺激计划限制接受了问题资产救助计划（TARP）资金的企业雇佣需要申请H-1B签证的外籍员工。
应用推荐