While lower fares stimulate demand, Mr. Kirby said, airlines still wind up losing revenue overall.
Kirby先生指出，虽然低价机票刺激了需求，但整体上航空公司的总收入仍然在下降。
In fact, we could make the substitution and still wind up with the correct eigenfunctions and eigenvalues.
事实上，我们可以做这种代换而仍能绕弯得出正确的本征函数和本征值。
Even if Frind is exaggerating, and costs only go up 50% with every doubling of your user base, free can still wind up costing you money.
就算Frind夸大了花费，假定每次将数据库扩大一倍成本只增加50%，那么你还是赔钱。
Although she could still wind up competing at the Olympics, Davies says that every passing day makes it more likely that Afghanistan will have no women at the Games.
虽然安黛儿也许还在积极备战，但是随着时间一天天过去，阿富汗参赛选手包括女性的机会越来越小了。
It was reasoning like this that led Rabbi Yitzhok Ben Levi, the great Jewish mystic, to hit the double at Aqueduct fifty-two days running and still wind up on relief.
正是这种推理，让伟大的犹太神秘主义者伊茨霍克·本·列维拉比在阿奎达可特赛马场上，连续五十二天赌马赢了翻倍，到头来却要靠救济生活。
Hybrids, such as the Toyota Prius and the Honda Civic hybrid have been picking up speed in the past several years, but they still wind up burning a gallon of gas for every 40-50 miles they cover.
混合动力车，例如丰田的Prius和本田的Civic，在过去的几年一直在速度上有所提高，但每40 - 50英里的路程仍需消耗一加仑的汽油。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%，但比以往任何时候都更清楚的是，未来属于可再生能源，如风能和太阳能。
The wind was still rising, approaching a force nine gale.
风力仍在增强，接近九级。
I have to go, but trouble still shoots the wind instruments.
我现在必须走了，但是风力仪器还有点问题。
We still do those things today, but these days we mostly use wind power to make electricity.
今天我们仍然在做这些事情，但现在我们主要使用风力发电。
I still can't get used to the weather here, and the hot wind makes me ill.
我还没能适应这里的天气，这热风让我感到不适。
Unfortunately, it blows in the wind and you can still see the feet… Still though, you've got to admire them for trying.
遗憾的是，衣服会在风中摆动仍然能看到脚……但是，你必须钦佩他们敢于尝试的勇气。
The high cost of wind turbines combined with limited, seasonal output still place wind power at a disadvantage compared to thermal power.
风机成本高，加上风力资源有限，季节性强，使得风力发电与火电相比仍处于劣势。
Wind still accounts for just under 2% of America's electricity.
风电仍然只占美国电量的不到2%。
Because even if, say, offshore wind costs the same as natural gas by 2015 (as predicted by German utility E.ON), there is still an extra cost of building backup power for when the wind doesn't blow.
即便说近海风电成本到2015年(据德国意昂电厂的预测)会与天热气持平，但为了应付没有风的情况，还需建设备份电站，这就会产生额外成本。
The wooden decks, the drying wind and the obsessive, repeated coats of paint feed enormous fires, still the main reason for their demise.
这些木质的桥面、干燥的海风和矫复层叠的油漆涂层，足可令些微星火变成万丈巨焰。
An outer, breathable layer of nylon or Gore-Tex will help protect you against wind and precipitation, while still letting out heat and moisture to prevent overheating and chilling.
外套的话，透气的尼龙或者高泰斯（防水防风透气面料的一个品牌）可以挡风遮雨，又能让你的热量和湿气散发出去不至于太热或者太冷。
Solar and wind energy, for example, are still very expensive and, perhaps more crucially, intermittent.
比如，太阳能和风能，它们花费太高，最重要的是，能量供应无法保持稳定。
When he had burnt up all of his fences, the house, now without any protection against the wind, was colder than ever, and still they had no firewood.
烧了篱笆，房子没有了挡风的屏障，比以前更冷了。 可他们又没有柴烧了。
The reason wind power still won't get us very far is that transmitting this power is such a huge difficulty.
风能离我们这么远的原因就是传输是一个极大的难题。
The sheds provided shelter - of a sort - although the winter wind still pierced through every crevice, and the small fireplaces that the poor constructed did little to keep the cold at bay.
说是有了个栖身之所吧，可毎道墙缝都透着寒风，简易的小壁炉几乎起不到任何御寒作用。
Some believe that mysterious energy lines or supernatural vortices are to blame; still others attribute them to freak wind patterns.
有些人认为神秘的能量线或超能力漩涡应当承担责任，而其他人仍把此归因为怪风。
Although the wind was still howling, the couple could hear airplanes flying somewhere over the cloud cover-one every 50 minutes or so.
虽然狂风仍在呼啸，夫妇俩却听见了飞机从云层之上穿过的声音，大概每50分钟就有一架。
New technology for storage and transmission make wind power cheaper than solar, but it is still 50% more expensive than coal-powered electrical plants.
新的存贮与传输技术使得风能比太阳能在成本上更低廉，但是它仍然比传统的燃煤发电厂高出了50%的成本。
Said the Master, "Because when the wind subsides, the leaves still fall".
大师回答说:”因为当风减弱时叶子还是在落.
Much of what we do to wind down may relax the body, but the mind is still ticking over.
大多数的时候我们能放松我们的身体，但是大脑却依然在慢慢地运转。
If we subtract these and low-wind areas not likely to be developed, we are still left with 40 to 85 TW for wind and 580 TW for solar, each far beyond future human demand.
即使扣去这些以及一些风力达不到开发要求的地区，我们依然有40到85太瓦的风能和580太瓦的太阳能，都远超未来人类的需要。
If we subtract these and low-wind areas not likely to be developed, we are still left with 40 to 85 TW for wind and 580 TW for solar, each far beyond future human demand.
即使扣去这些以及一些风力达不到开发要求的地区，我们依然有40到85太瓦的风能和580太瓦的太阳能，都远超未来人类的需要。
应用推荐