But this is Toyota's Tylenol moment, and actions are still what count the most.
但现在是丰田的Tylenol时刻，行动仍然是最重要的。
[color=#000000]Leaping to Israel's defence is still what the Jewish establishment does best.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]冒然进入以色列防卫话题仍然是犹太人团体最尽力所从之事。
But it doesn't make any difference what they call it; it's still what makes a man a good citizen.
但是怎么称呼并不重要，关键还在于怎样才算一个好公民。
Even if they do spot it, as long as the content is still what they were originally looking for, they're unlikely to be affected.
即使用户发现到这一点，只要内容仍然是他们最初寻找的，他们是不会受到影响。
You're not still brooding over what he said, are you?
你不是还在为他的话闷闷不乐吧？
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear.
具体是什么引发了昨天的暴乱仍然不清楚。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。
他说的话仍然有效。
What are the reasons for still dissatisfaction?
还不满意的原因是什么呢？
什么仍旧使我们迷惑？
Scientists are still not sure what messages the sun bears were sending to one another.
科学家们仍然不确定太阳熊之间互相传递了什么信息。
Scientists still don't know what triggers the proliferation of neurons in unilateral megalencephaly.
科学家仍然不知道是什么触发了单侧巨脑畸形神经元的增殖。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
When they are reassured they don't have a tumour, they still think what if they missed it?
当他们确信自己没有肿瘤时，他们仍然会想万一自己漏查了怎么办？
What a wonder she is still alive!
她还活着，真是个奇迹！
After college she was still undecided as to what career she wanted to pursue.
大学毕业后她仍无法决定自己要追求什么事业。
Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。
It is still not clear what events triggered off the demonstrations.
还不清楚是什么事件引发了示威。
Details of what actually happened are still sketchy.
究竟发生了什么，细节仍旧不详。
I'm still not clear what the job involves.
我仍然不明白这项工作包括哪些内容。
I've known him for years, but I still don't know what pushes his buttons.
我已认识他多年，可还是摸不透他的脾气。
Call it what you will, it's still a problem.
不管怎么说，这仍然是个问题。
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
I'm still not totally convinced that he knows what he's doing.
我仍然不完全相信他明白自己在干什么。
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
Only look what is still on the ugly old Christmas tree!
看看那棵丑陋的老圣诞树上还挂着什么！
While Heidi was still wondering what the grandfather had meant, Peter arrived, whistling and calling.
海蒂还在纳闷爷爷是什么意思时，彼得来了，边吹着口哨边叫着。
While Heidi was still wondering what the grandfather had meant, Peter arrived, whistling and calling.
海蒂还在纳闷爷爷是什么意思时，彼得来了，边吹着口哨边叫着。
应用推荐