' That was a couple of months before he … it's still weird even to say, 'before he died'.
这之后的几个月，他就……一直到现在，这么说仍然让我感到古怪，“他就死了”。
When he came back his dirty dishes were still in the sink as it were, there on the lab bench; but he noticed something weird about them.
当他重返研究岗位的时候，那些脏了的器皿还像之前一样，躺在实验室操作台上的水槽里。然而，他从中发现了奇怪的东西。
This is another Kiev you don't get used to see, its weird, frightening but still attractive side.
这是你从未见过的另一个基辅，一个怪异，危险而又不失魅力的基辅。
But still, we would have to provide the programmer with weird and counter-intuitive error messages.
但是，我们还是必须向程序员提供奇怪的和不直观的错误消息。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
Michael Jackson died while he was still young, famous and weird.
迈克尔·杰克逊死了，在他仍然年轻，有名且怪异的时候。
Yet the science behind Inception is more surreal than the film, whose lovingly layered plot still underplays the wonderfully weird wildness of dreams.
然而，《盗梦空间》那备受喜爱的，层层铺垫的情节仍然没能充分展现梦的奇妙、诡异与难以控制，其背后隐藏的科学甚至要比电影更加超现实。
David: : But I am still traditional, so I felt weird when she paid for herself.
大卫：但我仍然还是很传统的，总觉得她自己付自己的账怪怪的。翏。
As the science can't explain everything, still there are a lot of weird phenomenon remain people to research, some people believe there is other space besides the earth.
科学并不能解释一切事情，仍然有很多奇怪的现象等待着人们去探索，一些人相信在地球外有其他的空间。
People still look at you weird, but it's like, 'All right, he's disabled now, but it's kind of OK now.
人们还是怪异地看你，但他可能是想，'是的，他残疾了，但他现在的状况看起来还不错'。
Then there's the record-scratch sound, still used frequently in ads and comic scenes to indicate someone's train of thought going off the rails. Isn't it weird that we still use that sound?
唱片的刮擦声现在还在广告和动画中出现，表现某人的思想脱轨了。
Weird was a noun in Old English (" fate, destiny "), as still seen in the archaic phrase to dree one's weird "to suffer one's fate."
weird是古英语时期的一个名词(表示命运)，现在仍能在过时的短语to dree one ' s weird(承担某人的命运)中看见这个词。
What do you think of this weird news? If a dog can't chase after cats nor chew on bones, can he still be counted as a dog?
你们对这奇怪现象有何看法？不能追野猫，不能啃肉骨头了，那它还算是一条狗吗？
Some of you have been asking whether or not you will still be able to create weird and wonderful (to put it euphemistically) faces, as in Warband and the answer is, of course, yes!
你们曾经问过是否还能创造出古灵精怪的脸，正如在战团里一样，答案当然是肯定的！
I knew that my answer was vague, but I still felt weird about the whole situation.
我知道这个回答很含糊，但是我觉得完整的答案实在是有些令人难以置信。
Okay…But just so you know, I still prefer your old name. This new one sounds weird.
好好好……不过话说在前头，我还是喜欢你的旧名字。这个新名字听起来怪怪的。
Well, there are many excellent men in my surroundings, i have a try to face the music, but i failed. I still love him. haha, it is so weird.
可能会有很多优秀的男性，我也尝试过接受，可是失败了，我还是爱他，呵呵，很奇怪吧。
I can still freshly remember those kisses with Dior lip cream between, weird and moist.
我还能记得那些吻，隔着迪奥唇膏的，怪异的，潮湿的吻。
But I am still traditional, so I felt weird when she paid for herself.
但我仍然还是很传统的，总觉得她自己付自己的账怪怪的。
People still look at you weird , but it's like, 'All right, he's disabled now, but it's kind of OK now.
人们仍然认为你比较怪异，但是就好像是，‘好的，他是残疾人，但是看上去似乎还可以。’
The trick is making a change such that the pet is still useful and isn't some kind of weird invulnerable entity.
一个好主意是作出改变使得宝宝依然有用同时不是一个不可杀死的神奇个体。
You can make him realize how much you still care about him. Love is really weird. It has endless magic. It fascinates us.
爱情真的是个很奇妙的东西，具有无穷的魔力，让人为之着迷。
It's a niche site, so I knew people would still visit it because of the content, but I didn't to go to far... even with a just few banners my site was looking too weird for my taste.
这是一个利基的网站，所以我知道人仍是络绎不绝，因为它的内容，但我没有去远…即使只是小横幅我的网站一直在寻找我的口味太奇怪。
And I am still so excited about it, but it felt a bit weird the first time I drove into town without someone sitting beside me.
现在我依然很兴奋，不过当我第一次独自开车进城，而身边没坐着任何人的时候，感觉还真有点怪异。
An adventure story that turned into a remarkably weird and complex puzzle, Lost proved that a cult show can still be mass entertainment.
这个探险故事最终变成了一个超级怪异而又复杂的迷局。《迷失》向世人证明，一部邪典剧也能成为大众的消遣。
An adventure story that turned into a remarkably weird and complex puzzle, Lost proved that a cult show can still be mass entertainment.
这个探险故事最终变成了一个超级怪异而又复杂的迷局。《迷失》向世人证明，一部邪典剧也能成为大众的消遣。
应用推荐