Yet plenty of people still trust it with their money.
然而今天，人们依旧信赖美林，并将资金交由美林代管。
More consumers still trust in the reality of contact tools.
更多的消费者还会相信在现实生活中接触的工具。
But I still trust that voice, and I want to see that face just once.
但是我依然信任她的声音，也希望能有机会和她见面。
You still trust in God's Word, despite what your school teaches you.
不管你的学校教些甚麽，你依旧相信神的话。
While the honesty has been corrupted by money, should we still trust them?
这样的诚实是建立在金钱之上的，我们还应该相信他们吗？
AlthoughI'm lack of so many things, I still trust in myself, because English is always together with me.
虽然我还有很多的不足，我仍然相信自己，因为英语永远和我在一起。
Although I'm lack of so many things, I still trust in myself, because English is always together with me.
虽然我还有很多的不足，我仍然相信自己，因为英语永远和我在一起。
But you still trust him and might think nothing of it at the time; it is part of the gradual process of a relationship maturing or even tiring.
但是你仍然信任他，可能你当时没有去想什么，这是关系逐渐走向成熟乃至疲惫的一个过程。
Similarly when we see no shore, struggle in a storm, or are sent out by God alone in our journey of life, we can cry out for help, yet we can still trust God.
同样，当我们在我们生命的旅途中没看见岸，在风暴中奋斗或者单独被神派出时，我们可以急切呼求帮助，但我们仍然可以信靠神。
If I still trust you, I will risk the chance of being deceived. Never had we imagined love would differ so tremendously before and after marriage in the eyes of the owner.
想不到婚前和婚后的爱情，在一个女店主的眼里，竟有如此大的不同。
A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.
许多业务仍然是通过电话完成的，其中很多是基于信任和现有的关系。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
Without his trust and confidence in the proposed approach, we would still stay at conceptual phase.
在建议的方法中，如果没有他的信任和信心，我们仍将停留在概念阶段。
Still, as far as possible, we should avoid lying as it creates a bad impression and makes it difficult for the other people to trust us.
不管怎么说，我们还是尽量避免撒谎，否则将给人留下一个坏印象，让别人很难再相信我们。
Team in the name of freedom, arrogance, trust - still didn't listen.
团队以自由、傲慢和信任的名义，仍没有听从。
Since he can't trust her anymore, he doesn't know if he can still love her.
即使他不能再信任她，他不确定自己是否能够仍然去爱她。
This trust is usually extended to code that may not really count as part of the operating system but still needs to run in the kernel.
这种信任通常扩展到代码，这些代码实际上不是操作系统一部分，但仍需要在内核中运行。
'it's interesting that so many women trust their instincts and yet still give men the opportunity to change their minds.
有趣的是，尽管很多女人相信直觉，但她们还是会给男人们扭转乾坤的机会。
They will still refer back to their rule-based training to verify their actions, but by this stage they are learning to trust their own judgement.
他们仍然会回头根据接受的基于规则的训练，来验证自己行为的正确性；但在这个阶段他们已经学着相信自己的判断了。
Siemens still faces the challenge of regaining investors' trust.
西门子仍然面临着如何重获投资者信任的挑战。
Loyalist paramilitaries, still armed to the teeth, may seek to even up the body-count. Trust between old antagonists, on which power-sharing rests, is fragile.
国会的忠实者们，仍旧全副武装，司机去算清这笔血债，昔日敌手之间对于权利分享的信任十分脆弱。
Third, and trust me on this, there's still an incredible shortage of the really good programmers, here and in India.
第三，无论是在美国还是印度，好程序员仍然是非常短缺的，请相信我。
There is still some debate as to how much to credit the stress tests carried out in America for restoring trust in its biggest Banks, but few people think they were a bad idea.
目前关于在美国进行的压力测试对其恢复其大型银行的信用有多大贡献仍存在某种争论，但是少有人认为这是个坏点子。
There is still some debate as to how much to credit the stress tests carried out in America for restoring trust in its biggest Banks, but few people think they were a bad idea.
目前关于在美国进行的压力测试对其恢复其大型银行的信用有多大贡献仍存在某种争论，但是少有人认为这是个坏点子。
应用推荐