The Lifeboat still was taken in the water tank of a Hollywood backlot.
《救生船》是在好莱坞露天片场的一个大水槽里拍摄的。
This matters because stocks have rebounded in recent months, while real estate is still in the tank.
这一点很重要，因为股市最近几个月出现反弹，而房地产则仍然处于低谷。
There can still be warm water in the tank for several days after a loss of power.
即使是停电了，水箱里依然有足够几天使用的热水。
Blanc, who still has a fish-tank setup in his apartment, says his creations will always reach upward: "I leave horizontal gardens to others.
白朗，他房间里还摆放着鱼缸，说他的作品总是要向上延展：“我把平面花园留给别人。
Discovery's final flight follows several delays due to technical problems and repairs to its external fuel tank, but NASA's mission launch director Mike Leinbach says the shuttle is still space-ready.
美国航空航天管理局的发射主任迈克·莱因巴克说，这次发现号的最后飞行，曾经因为技术问题以及修理外油箱而几度延期，但它仍旧能承担太空飞行任务。
Still, Vincent Reinhart, who studied such policy options while at the Fed and is now at the American Enterprise Institute, a think-tank, believes they will work if they are big enough.
不过，“智库”美国企业研究所的莱因哈特表示，他还在美联储工作时对这些方案进行过研究，若资产负债数目足够大就会奏效。
The big donors' wallets are still quite bulgy: a study by the Hudson Institute, a think-tank, notes that they plan their giving years in advance.
最大的捐赠者的钱包仍是相当鼓起的：智囊机构哈德逊研究所(the Hudson Institute)的一项研究表明：他们会提前几年给出救援计划。
There is still some gasoline left in the tank.
油箱里还剩下一些汽油。
As one field of his think tank, the political thoughts still have the great guidance for our leaders nowadays.
作为其思想宝库中一个领域的为政思想，其观点在今天看来对我们的领导者仍具有巨大的指导作用。
And you'd still need to get air in the tank in a green way. Maybe a solar-powered, geothermal, wind-driven compressor?
而且吧，要把空气压到罐子里也得很环保，要不试试太阳能的，地热的，风能的空气压缩机？
I still have tremendous love for the game, the desire to play, and a whole lot left in my tank. I feel strongly that I can still compete at the highest level.
我现在仍然对比赛有着很深的热爱，我渴望上场打球，我仍然有很多心愿没有达成，我一直坚信自己仍然能够打出很好的水平。
If, by some strange turn of events, Congress were to find the money to build a new external tank, the two shuttles still in use could see their operational lives extended.
如果通过一些不可思议转变的事件，就是说国会找到钱来建造一个新的外部燃料箱，仍然在用的两架宇宙飞船可以目睹延长它们正常运转生命。
Vacuum carpet and remove spots. Dose into water tank and shampoo carpet. Brush carpet pile while still damp. Allow to dry, then thoroughly brush vacuum.
在地毯上吸尘并除渍。将本品注入装满水的水箱后干泡清洁地毯。在地毯未干时用地毯梳梳起纤维。待干后用滚刷式吸尘机彻底吸尘。
The most sold are still tropicals, especially guppies, swordtails and millies, which people like because of their bright colors and because they provide the tank with new young fish.
人们喜欢这些鱼的明亮颜色，而且它们能给水族馆提供新的年轻的生命。
Today, I was looking in my laundry basket for a clean tank top to wear. As I felt around, I realized that most of my clothes were still wet after two days.
今天，我在我的洗衣框里面想找件干净的吊带衫穿，但是我感觉我衣服大部分都还是湿的，它们可都已经洗好两天了。
When everyone else is exhausted and spent, it is the leader who still has some left in their tank to persevere.
当其他人筋疲力尽，有所储备的领导才能坚持下来。
Although many kinds of measuring instruments are being used in tank level measurement, the high accurate but low price instruments are still urgently needed in China.
目前国内在用液位测量仪表虽然种类繁多，但缺乏精度高而价格低的液位测量仪表。
Pilot: "the engine is still damaged, and we can't stop the gas tank leak completely."
飞行员：引擎还是有问题，我们没法完全止住漏油。
As soon as we found out that the tank still had some dishwasher in it, my dad immediately took out Jamie and washed the tank.
我们发现水缸里还残留了些洗涤剂，我爸爸立刻就把杰米拿了出来，把水缸又洗了一遍。
Endocrine disrupting compounds in tap water mainly stem from the pollution of raw water for water supply, concrete tank and lining of still pipe in water supply system, and chlorination process.
残留在自来水中的内分泌干扰物质的来源主要包括水源污染，配水管网及这些化合物质在氯消毒过程中的副产物。
In the morning after 11 when the water tank, inspect the basement level is 9 30CM has risen from normal level, but still 50CM, .
后在上午11时的巡视时，地下室热水水箱的水位较9时已上升了30CM，但离正常水位尚有50CM，情况正常。
Some 68% of Hispanics in America are still Catholic, according to the Pew Research Centre, a think-tank, and their absolute number, thanks to immigration and higher birth rates, continues to increase.
根据智囊团皮佑研究中心的数据显示，大约68%的在美的说西班牙语的人还依然是天主教徒。而且因为移民和高出生率，绝对的数量还继续上涨。
Some 68% of Hispanics in America are still Catholic, according to the Pew Research Centre, a think-tank, and their absolute number, thanks to immigration and higher birth rates, continues to increase.
根据智囊团皮佑研究中心的数据显示，大约68%的在美的说西班牙语的人还依然是天主教徒。而且因为移民和高出生率，绝对的数量还继续上涨。
应用推荐